Trần H Sa

Hội thoại với Ernest Z. Bower, Meredith Broadbent, và Matthew P. Goodman [caption id="attachment_3003" align="alignleft" width="336" caption="Hình ảnh đặc trưng hàng hóa xuất nhập khẩu tại một trong những địa điểm thuộc thị trường châu Á. ( Ả nh của CSIS )"] [/caption] Cuộc hội thoại sau đây xuất phát từ một cuộc trò chuyện trực tuyến giữa biên tập viên Dự báo toàn cầu và ba học giả CSIS về các cơ hội vốn có trong bối cảnh kinh tế thay đổi ở châu Á. Trích từ Dự Báo Toàn Cầu của Trung Tâm Quốc Tế và Nghiên Cứu Chiến Lược Hoa Kỳ ( Washington DC ) BHM Lược dịch. EDITOR : Khi chính quyền kế tiếp đánh giá bức tranh kinh tế toàn cầu vào 1 ngày, các bạn sẽ mong đợi điều gì về nó ? ERNEST Z. BOWER: Châu Âu sẽ để ý đến thất bại ở trạng thái tốt nhất. Tăng trưởng trong nước sẽ vẫn không đạt tiêu chuẩn. Tổng thống sẽ biết rằng công việc làm ăn mới phụ thuộc vào một châu Á phát triển nhanh chóng, điều hướng kinh tế toàn cầu. MATTHEW P. GOODMAN: Tôi đồng ý.

"Cả hai chúng tôi cảm nhận sự mất lòng tin sâu sắc giữa các nhà lãnh đạo về các ý định lâu dài ở phía bên kia." William Wan , Tuesday, April 3, 8:06 AM. Theo Washington Post BHM Lược dịch. Trung Quốc và Hoa Kỳ đang bị khóa trong một khuôn mẩu mất lòng tin mà, nếu không được kiểm soát, có thể dẫn đến một mối quan hệ đối lập nguy hiểm trong những thập kỷ tới, theo hai nhà phân tích trình bày với các lãnh đạo cao cấp trong cả hai chính phủ. Kết luận của họ, được biên soạn trong 1 nghiên cứu của cơ quan Brookings phát hành hôm thứ hai, ghi chú rằng mặc dù nghi ngờ tồn tại trên cả hai phía, chúng xuất hiện, thậm chí đã bén rễ sâu sắc bắt nguồn từ phía Trung Quốc, ở đó các nhà lãnh đạo nhìn thấy Hoa Kỳ là 1 sức mạnh tàn tạ đang theo đuổi " hạn chế hoặc thậm chí đánh ngã sự nổi lên của Trung Quốc".

Bài phỏng vấn GS Nguyễn khắc Nhẫn về an tòan của Điện hạt nhân Pháp một năm sau Fukushima ( Đài RFI 11-3-2012 ) [caption id="attachment_2509" align="alignleft" width="400" caption="Một nhà máy điện Hạt nhân ở Pháp."] [/caption]RFI : Xin Giáo sư cho bíết qua tình hình điện hạt nhân của Pháp hiện nay ? NKN : Tình hình điện hạt nhân của Pháp hiện nay. Hiện nay Pháp có cả thảy 58 lò phản ứng nằm trong 19 nhà máy, phân bố trên toàn lãnh thổ. Những lò phản ứng thế hệ 2 PWR này có 3 mức công suất lắp đặt : 900 MW, 1300 MW và 1450 MW. Tuổi của các lò như sau : 11 lò hơn 30 năm, 27 lò giữa 25 và 30 năm, 13 lò giữa 20 và 24 năm, và 7 lò dưới 20 năm. Tuổi trung bình của các lò là 26 năm, và nhà máy Fessenheim, đưa vào hoạt động năm 1979, là lâu đời nhất.

Năm bài học từ quá trình chuyển đổi dân chủ của Nam Phi. Các đoạn trích từ một bài phát biểu gần đây của cựu tổng thống Nam Phi. [caption id="attachment_2491" align="alignleft" width="300" caption="Hai vị Cựu Nguyên thủ Nam Phi, De Klerk và Nelson Mandela"] [/caption]By FW de Klerk, ngày 12 tháng ba năm 2012. Theo FP BHM Lược dịch. Tôi muốn trình bày một số những bài học mà chúng tôi đã học được ở Nam Phi - bài học đó có thể là hữu ích cho tất cả các nước trên thế giới đang trong quá trình chuyển đổi, phấn đấu để kiểm soát bạo lực, hy vọng để chiến đấu với đói nghèo và cải thiện chất lượng cuộc sống của mọi người dân trên đất nước họ, nhằm mục đích hướng đến dân chủ và mang lại tự do cho người dân của họ.

Vùng chịu thảm họa kép ở đông bắc Nhật Bản đang dần hồi sinh, nhưng những hình ảnh về cơn cuồng nộ của thiên nhiên khiến không ai có thể quên những gì xảy ra gần một năm trước. Nhật Bản hồi sinh, một năm sau thảm họa kép [caption id="attachment_2423" align="aligncenter" width="470" caption="14h46 ngày thứ sáu 11/3/2011, một cơn địa chấn mạnh 9 độ Richter xảy ra ở ngoài khơi bờ biển vùng Đông Bắc của Nhật Bản, kéo theo những con sóng thần ập vào bờ ngay sau đó. Trong ảnh là một con sóng thần tràn vào thành phố Miyako, tỉnh Iwate. Có số liệu cho hay thành phố này phải đón nhận đợt sóng thần cao tới 40m. Ảnh: AFP"] [/caption]