Bài đăng

Quần đảo Trường Sa: Từ vùng đất nguy hiểm đến trái táo bất hòa.

Hình ảnh
Phải chăng khu vực di chuyển từ một mối quan hệ anh em và láng giềng để trở thành một cụm các quốc gia không đáng kể trong sân sau của Trung Quốc? Phải chăng Trung Quốc sẽ trở thành một thế lực bá quyền kiêu ngạo và đòi hỏi? Phải chăng Hoa Kỳ sẽ có thể tiếp tục vai trò của nó như là quốc gia bảo lãnh trật tự toàn cầu? Brantly Womack. Bản tiếng Anh Trần H Sa Lược dịch. Hòa bình sớm nắng chiều mưa của Trung quốc ở phía mũi tàu, và Đông Nam Á Vai trò của những tranh cãi lãnh thổ ở Biển Đông như là một biểu tượng của sự căng thẳng trong khu vực và toàn cầu đã được nêu bật từ năm 2008. Không có bất kỳ cuộc khủng hoảng quân sự nào, nhiệt độ của xung đột bắt đầu tăng, đạt đỉnh điểm trong cuộc đối đầu lời lẻ khoa trương năm 2010. Thời đại của sự không chắc chắn tài chính toàn cầu đã làm cho tất cả các nước thận trọng hơn, và hiệu suất tương đối vững chắc của Trung Quốc, đã gia tăng sự chênh lệch với các nước láng giềng trong khi vẽ lên sự gần gũi hơn trong độ bền vững kinh tế với H

Quần đảo Trường Sa: Từ vùng đất nguy hiểm đến trái táo bất hòa.

Hình ảnh
Với Trung Quốc trở thành tương đối mạnh mẽ hơn từng ngày, Biển Đông (Biển Nam Trung Hoa ) dễ dàng được tưởng tượng là một điểm nóng xung đột, ngay cả khi có rất ít phát sinh xung đột và đã không có đổ máu quân sự từ năm 1988, khi KẾ HOẠCH tấn công các lực lượng Việt Nam tại Johnson Reef trong quần đảo Trường Sa. . Bản tiếng Anh Trần H Sa Lược dịch. Biển Nam Trung Hoa, và quần đảo Trường Sa nói riêng, đã trở thành trọng tâm của sự căng thẳng giữa các giới hạn không chắc chắn của sự nổi lên của Trung Quốc, và sự bực dọc của các nước láng giềng Đông Nam Á ở viễn cảnh đang trở thành sân sau của Trung Quốc. Các mối quan tâm khu vực của Đông Nam Á chồng lên nhau với những mối quan tâm toàn cầu của Hoa Kỳ. Sự căng thẳng được định hình bởi các cuộc khủng hoảng toàn cầu do bất ổn kinh tế đã bắt đầu trong năm 2008 và được làm trầm trọng thêm bởi cuộc đối đầu của các lời lẻ khoa trương trong năm 2010. Bởi các tiện ích giới hạn và hậu quả tiêu cực của những hành động đơn phương quả quyết

Tại sao Úc e ngại Huawei? Cần minh bạch hơn đối với các Tập đoàn và Chính phủ.

Hình ảnh
Đây không phải là lần đầu tiên dẩn đến giữa Huawei và chính phủ nước ngoài cố gắng bảo vệ những gì nó xem như là lợi ích quốc gia. Hoa Kỳ đã và đang đi đầu trong nỗ lực để kiểm tra sự thâm nhập của Huawei vào mạng lưới viễn thông quốc gia. [caption id="attachment_2948" align="alignleft" width="300" caption=" Huawei, Tập đoàn tư nhân hay doanh nghiệp nhà nước Trung quốc ?"] [/caption]Greg Poling Ngày 6 tháng 4 năm 2012 . Theo CSIS BHM Lược dịch. Huawei, công nghệ nền tảng của Trung Quốc, nhà sản xuất đứng hàng thứ hai trên thế giới về thiết bị viễn thông, nhận được một cú choáng váng đối với hình ảnh của mình tuần trước, khi Tạp chí tài chính Úc báo cáo các quan chức Úc đã nói với giám đốc điều hành công ty vào cuối năm 2011 rằng, Huawei sẽ không được phép đầu tư vào Mạng lưới Băng thông rộng quốc gia (NBN) trị giá 38 tỷ USD. NBN, với mục tiêu kết nối 93% gia đình dân Úc với internet tốc độ cao, là dự án cơ sở hạ tầng lớn nhất của Úc và đã hoan

Bảy thách thức đối với thế giới.

Hình ảnh
Trung Quốc muốn tất cả các tuyên bố chủ quyền lãnh thổ ở biển Đông ( biển Nam Trung Quốc ) bởi vì các nguồn tài nguyên rộng lớn ở đó, tuy nhiên, các nước khác đang tranh giành các nguồn tài nguyên tương tự. [caption id="attachment_2942" align="alignleft" width="300" caption="Đảo Phú Lâm trong quần đảo Hoàng Sa."] [/caption]Mike Wilson. 04 tháng 4 2012 /1:00 AM Theo Farm Futures BHM Lược dịch. Chúng ta cắt đứt con đường đi đến hòa bình và thịnh vượng? Hoặc là thế giới tiến đến các rắc rối không thể tưởng tượng? Có lẽ một chút của cả hai, Johanna Nesseth Tuttle, phó chủ tịch think tank về chính sách đối ngoại thuộc Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, nói . Bà nói rằng thế giới đang phải đối mặt với những thách thức nghiêm trọng ở phía trước, và tất cả chúng chứa đựng cả hai : lời hứa và nguy hiểm tiềm năng. Khi cuộc đàm luận bắt đầu tạm lắng vào cuối tuần này, đi sâu vào một số tin tức của sự việc to lớn này. Có lẽ nó sẽ thúc đẩy một số cuộ

Giải quyết vấn đề Mỹ-Trung Quốc. Sự hoài nghi chiến lược .

Hình ảnh
Nhận biết sự hoài nghi chiến lược : Phía Hoa Kỳ. Các nhà lãnh đạo Mỹ nhìn thấy bằng chứng phong phú mà Trung Quốc tự xem là Số Hai và giả định rằng Hoa Kỳ, là Số Một, sẽ không thể tránh được việc cố gắng tổ chức lại sự nổi lên của Trung Quốc. [caption id="attachment_2895" align="alignleft" width="300" caption="Addressing U.S.-China . Strategic Distrust Kenneth Lieberthal and Wang Jisi."] [/caption]Kenneth Lieberthal và Wang Jisi. Bảng tiếng Anh BHM Lược dịch. Sự mất lòng tin chiến lược với Trung Quốc không phải là quan điểm chiếm ưu thế hiện nay của các nhà hoạch định quốc gia Hoa Kỳ. Quan điểm đồng thuận của họ đúng hơn là nhìn thấy triển vọng, cả Bắc Kinh và Washington thông qua các chính sách dẫn đến loại quan hệ lâu dài, mà người ta hy vọng mô tả về mối quan hệ hợp tác cơ bản giữa hai cường quốc. Mối quan hệ ao ước Mỹ-Trung Quốc vào những năm 2020 sẽ bao gồm các nỗ lực làm giảm xung đột nếu có thể, hợp tác hoặc ít nhất hoạt động theo phong cá

Giải quyết vấn đề Mỹ-Trung Quốc. Sự hoài nghi chiến lược

Hình ảnh
Nhận biết sự hoài nghi chiến lược: Phía Trung Quốc Trong thực tế, các nhà lãnh đạo Trung Quốc nhận ra rằng suy thoái kinh tế ở Mỹ chắc chắn sẽ gây nguy hiểm cho phát triển kinh tế của Trung Quốc, bao gồm cả xuất khẩu và giá trị tiết kiệm của nó trong trái phiếu kho bạc Mỹ. [caption id="attachment_2895" align="alignleft" width="470" caption="Addressing U.S.-China . Strategic Distrust Kenneth Lieberthal and Wang Jisi."] [/caption]Kenneth Lieberthal and Wang Jisi. Bảng tiếng Anh BHMLược dịch. Một mối quan hệ hợp tác ổn định với Hoa Kỳ là một trong những lợi ích tốt nhất của Trung Quốc trên con đường hiện đại hoá của nó. Kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh, lãnh đạo Trung Quốc đã luôn thể hiện mong muốn "tăng trưởng tin tưởng, giảm bớt phiền hà, phát triển hợp tác, và kiềm chế đối đầu" trong quan hệ Mỹ-Trung Quốc. Bắc Kinh đã cam đoan với Washington, đặc biệt là trong những năm gần đây, khi được thấy nhiều lo lắng ở Mỹ về các ý định chiến l

Việt Nam: Cải cách để ổn định nền kinh tế.

Hình ảnh
Cuộc khủng hoảng Vinashin cũng mở ra một hướng suy nghĩ lại cho Việt Nam và nền kinh tế do nhà nước chi phối của nó, trong các nhà đầu tư. [caption id="attachment_2883" align="alignleft" width="300" caption="Thủ tướng Việt Nam, Nguyễn Tấn Dũng tại Hội Nghị Thượng Đỉnh Hiệp Hội Các Quốc Gia Đông Nam Á lần thứ 20 tại Phnom Penh, Campuchia, hôm thứ Ba. European Pressphoto Agency"] [/caption]James Hookway. April 3, 2012, 4:24 a.m. ET Theo Wall Street Journal BHM Lược dịch. PHNOM PENH- Thủ tướng Việt Nam, Nguyễn Tấn Dũng cho biết ông đang đẩy mạnh kế hoạch chỉnh đốn lại lãnh vực kinh tế cồng kềnh thuộc nhà nước, của quốc gia do đảng Cộng sản lãnh đạo đã dẫn đến một loạt suy sụp xếp hạng tín dụng làm suy nhược và gây áp lực lên tiền tệ yếu kém của Việt Nam . Trong trả lời bằng văn bản cho các câu hỏi được đặt ra bởi The Wall Street Journal bên lề hội nghị thượng đỉnh khu vực tại Campuchia, ông Dũng cho biết ông có kế hoạch thúc đẩy các doanh nghiệp

Nghiên cứu của Brookings, Mỹ-Trung Quốc gia tăng thiếu tin tưởng , Tác động nguy hiểm dài hạn.

Hình ảnh
"Cả hai chúng tôi cảm nhận sự mất lòng tin sâu sắc giữa các nhà lãnh đạo về các ý định lâu dài ở phía bên kia." William Wan , Tuesday, April 3, 8:06 AM. Theo Washington Post BHM Lược dịch. Trung Quốc và Hoa Kỳ đang bị khóa trong một khuôn mẩu mất lòng tin mà, nếu không được kiểm soát, có thể dẫn đến một mối quan hệ đối lập nguy hiểm trong những thập kỷ tới, theo hai nhà phân tích trình bày với các lãnh đạo cao cấp trong cả hai chính phủ. Kết luận của họ, được biên soạn trong 1 nghiên cứu của cơ quan Brookings phát hành hôm thứ hai, ghi chú rằng mặc dù nghi ngờ tồn tại trên cả hai phía, chúng xuất hiện, thậm chí đã bén rễ sâu sắc bắt nguồn từ phía Trung Quốc, ở đó các nhà lãnh đạo nhìn thấy Hoa Kỳ là 1 sức mạnh tàn tạ đang theo đuổi " hạn chế hoặc thậm chí đánh ngã sự nổi lên của Trung Quốc".

Mối đe dọa Quân sự Công nghệ cao của Trung Quốc.

Hình ảnh
Trong sự thật, khái niệm Hải - Không Chiến là kết quả của một cuộc chiến - chiến lược bắt đầu từ gần hai thập kỷ trước đây, bên trong Lầu Năm Góc và Chính phủ Mỹ, ở quy mô về làm thế nào để đối phó với một diễn viên duy nhất : Cộng hòa nhân dân Trung Hoa. [caption id="attachment_2846" align="alignleft" width="300" caption="Quân đội Trung quốc."] [/caption]Bill Gertz - tháng 4 năm 2012. Theo Commentary BHM Lược dịch. Tổng thống Barack Obama đã nói trong chuyến thăm của Phó Chủ tịch Trung Quốc, Xi Jinping, vào tháng Hai rằng "chúng tôi hoan nghênh sự trổi dậy một cách hòa bình của Trung Quốc [và] chúng tôi tin rằng 1 Trung Quốc mạnh mẽ và thịnh vượng là một trong những điều có thể giúp mang lại sự ổn định và thịnh vượng của khu vực và thế giới". Có vài vị tổng thống đã đưa ra những tuyên bố hết sức không trung thực như thế này. Vì cũng như ông ta đã phát biểu, Obama đã chủ trì một sự thay đổi trong học thuyết quân sự có nguyên lý trung tâ

Đánh giá lại Trung quốc : Chờ đợi Tập Cận Bình.

Hình ảnh
Trung Quốc biểu lộ một số dấu hiệu của hội chứng Nhật Bản : ngạo mạn quá sớm, cấp cứu quyền lực nhóm lợi ích, ưu thế ngày càng tăng các lợi ích của tam giác đảng -- chính phủ -- công ty lớn, vượt trên lợi ích kinh tế quốc gia, và làm tiêu tan sự năng động của công ty nhỏ. [caption id="attachment_2815" align="aligncenter" width="470" caption="Thiên An môn. 04/06/1989."] [/caption]By William H. Overholt Mar 19, 2012. Bản tiếng Anh BHM Lược dịch. Lập trường mới của Trung Quốc cũng đối phó lại một thập kỷ lưu trữ các mối bất bình. Dưới thời George W. Bush, Hoa Kỳ đã tìm cách khôi phục lại Nhật Bản như là trục của tất cả các chính sách châu Á của Mỹ, và thúc ép Nhật Bản vào một vai trò quân sự tích cực hơn, ngay khi Nhật Bản đánh ngả dưới sự thống trị ( may mắn thay ngắn ngủi ) của chính quyền chủ nghĩa dân tộc cánh hữu Nhật Bản, đìều đã được xác định để kìm hảm Trung Quốc và đưa ra đề nghị viết lại lịch sử nói rằng, trong số những cái khác, Trung

Đánh giá lại Trung quốc : Chờ đợi Tập Cận Bình.

Hình ảnh
Tuy nhiên, xu hướng tham nhũng thì mạnh mẻ trong sự chỉ đạo sai lầm, và điều đó làm cho bất mãn của công chúng trở nên tồi tệ hơn. [caption id="attachment_2804" align="alignleft" width="350" caption="Họ là Ai ?"] [/caption]By William H. Overholt Mar 19, 2012. Bản tiếng Anh BHM Lược dịch. Các giải pháp rõ ràng là một sự thay đổi lớn cho các sản phẩm tiêu thụ có giá trị cao hơn hướng dẫn chủ yếu tại thị trường trong nước, mở rộng khu vực dịch vụ và khối lượng nhà ở, và một sự chuyển dịch sản xuất đi từ doanh nghiệp nhà nước và ngành công nghiệp nặng đến các doanh nghiệp tư nhân, trung bình, nhỏ, và sáng tạo hơn. Thay vào đó, cuộc khủng hoảng tài chính nhấn mạnh khả năng của ngân hàng sở hửu nhà nước và doanh nghiệp sở hửu nhà nước gia tăng sản xuất và công việc một cách nhanh chóng, để bù đắp cuộc khủng hoảng. Bản thân cuộc khủng hoảng toàn cầu đã làm mất uy tín -- sai lầm -- mô hình thị trường hóa đã làm say mê các nhà lãnh đạo Trung Quốc trước đ