Trần H Sa

Khu vực kinh tế nhà nước của Việt Nam, một "con bệnh ung thư" trong nền kinh tế. [caption id="attachment_5274" align="alignleft" width="292"] Một người cưỡi xe đạp đi qua trụ sở chính của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại Hà Nội vào ngày 06 Tháng Bảy năm 2012.AFP ©[/caption]AFP ngày 30 Tháng 1 năm 2013, 12:31 Theo AFP BHM Lược dịch. HÀ NỘI (AFP) - Không rõ ràng, tham nhũng, không hiệu quả -- các công ty do nhà nước Việt Nam quản lý thường bị chỉ trích, nhưng bây giờ họ bị tố cáo đang tạo ra một cuộc khủng hoảng kinh tế đã ngấm sâu mà chế độ cộng sản không thể sửa chữa. Hơn 25 năm sau khi bắt đầu một quá trình chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường, chính phủ đang cố gắng tháo gở mạng lưới phức tạp của các doanh nghiệp nhà nước, mà qua đó đã bóp nghẹt nền kinh tế và được chứng minh là đã ngoan cố kháng cự lại việc cải cách.

Ian Bremmer. Trung Quốc và Nhật Bản dường như ở trên bờ vực của một cuộc chiến tranh trên một số hòn đảo nhỏ mà chúng là chủ đề của một cuộc tranh chấp lãnh thổ. Căng thẳng giữa những quốc gia này đang leo thang bất chấp cả vấn đề các hòn đảo, và nó là một vấn đề quan tâm quốc gia to lớn đối với Hoa Kỳ và phần còn lại của thế giới.   Diễn đàn Kinh tế Thế giới 24 tháng một , 2013, 9:36 PM. Theo Business Insider Trần H Sa lược dịch Ngày hôm qua tại Davos , tôi ngồi với Ian Bremmer, chủ tịch Eurasia Group, công ty tư vấn địa chính trị, để tìm hiểu sự nhận bắt của ông ấy về tình hình. Blodget : Điều gì sẽ xảy ra với Trung Quốc và Nhật Bản? Bremmer : Các vấn đề lớn là mối quan hệ, cán cân quyền lực giữa hai nước mà đã thay đổi và đang thay đổi đáng kể -- và thực sự, rất rất không có lợi cho Nhật Bản. Từ góc độ an ninh, quan điểm chính trị, góc độ kinh tế, điều này vừa tạo ra nhũng vấn đề lớn, lớn đối với người Nhật. Và bây giờ, cuối cùng họ đã có được một nhà lãnh đạo có một nhận xét

Trong những vấn đề quan trọng trong năm 2013, các chuyên gia cấp thế giới của CSIS cung cấp sự nắm bắt của họ về những gì họ nhìn thấy như là những thách thức lớn nhất đối với thế giới trong năm 2013. Quá trình chuyển đổi trong chính sách quốc phòng của Mỹ, các điểm nóng trong khu vực, và các vấn đề quy mô toàn cầu có khả năng có ảnh hưởng lớn mà sẽ là những gì trong một năm chuyển đổi quốc tế khác. Dưới đây là các vấn đề liên quan đến các khu vực khác nhau...BHM [caption id="attachment_5256" align="alignleft" width="300"] Băng ở Bắc cực. Ảnh Internet[/caption]Maren Leed, Clark A. Murdock, Anthony H. Cordesman, Kelley Sayler, và Stephanie Spies. 25 Tháng Giêng, năm 2013. Theo CSIS BHM Lược dịch. Bắc Cực vào năm 2013. Heather A. Conley. Nếu năm 2012 đã có một dấu hiệu nào đó, Bắc Cực sẽ tiếp tục thống trị các tiêu đề báo chí trong năm 2013. Phát hiện dầu khí mới ... Băng ở biển Bắc Cực ở mức thấp nhất kể từ khi dữ liệu được ghi lại ... một tàu phá băng c

Đảng đã và đang nhầm tưởng nếu nó nghĩ rằng sự tăng trưởng này là câu trả lời cho tất cả các câu hỏi....Hậu quả là một Trung Quốc có vẻ cùng một lúc vừa mạnh mẽ hơn lại vừa mong manh hơn. [caption id="attachment_5242" align="alignleft" width="490"] Ingram Pinn minh họa © Ingram Pinn[/caption]Philip Stephens. 24 Tháng 1 2013 06:45 Theo Financial Times BHM Lược dịch. Một ước tính quen thuộc của phương Tây về những biểu đồ của Trung Quốc là đi lên không bị gián đoạn để đến vị trí bá chủ toàn cầu. Nó sẽ sớm vượt qua Mỹ là nền kinh tế lớn nhất thế giới. Nhanh chóng chuyển tiếp qua một vài thập kỷ và nó sẽ chiếm lấy lớp bọc sức mạnh ưu việt. Giữa thời gian đó, hệ thống chính trị của nó sẽ tạo nên sự chuyển đổi sang một cái gì đó tương tự như nền dân chủ. Đây là một luận án đơn giản một cách lý thú, đặc biệt hấp dẫn đối với các giám đốc điều hành kinh doanh phương Tây, những người đã tham gia vào cơn sốt vàng của Trung Quốc. Tuy nhiên, những gì đập vào mắt tôi b

Năm sự kiện khủng hoảng toàn cầu không mong muốn nhưng cực kỳ gây bất ổn mà Obama phải chuẩn bị từ bây giờ. [caption id="attachment_5203" align="alignleft" width="490"] Pedro Ugarte / AFP / Getty Images [/caption]Martin Indyk | 18 tháng một năm 2013. Theo Foreign Policy BHM Lược dịch. Tổng thống Mỹ Barack Obama bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai của mình tại một thời điểm quan trọng trong các vấn đề thế giới -- al Qaeda nâng cao vấn đề nhức nhối tại Bắc Phi, Tổng thống Bashar al-Assad có thể chuẩn bị sử dụng vũ khí hóa học ở Syria, Iran đang hướng tới ngưỡng sở hữu vũ khí hạt nhân, và căng thẳng đang gia tăng ở châu Á. Một thế giới không ổn định hứa hẹn sẽ đưa ra cho tổng thống nhiều thách thức trong bốn năm tiếp theo, và các cố vấn của ông phải vật lộn để đương đầu với chúng. Một số thách thức hiện ra lờ mờ -- như nợ của Mỹ hay sự trỗi dậy của Trung Quốc -- đã là trọng tâm của một sự hiệp đồng chú ý. Tuy nhiên, những sự kiện "thiên nga đen" có xác suất

Trích đoạn bên dưới với tựa "Trung Quốc trong bối cảnh cách mạng và chiến tranh" ở trong mục "Thiên Nga Đen" do học giả Cheng Li thuộc Viện nghiên cứu Brookings trình bày. Cheng Li dự đoán hoặc Trung quốc sẽ rơi vào tình trạng "cách mạng từ dưới lên" do phản ứng bất mãn của người dân Trung quốc ; hoặc nó sẽ rơi vào "tình trạng chiến tranh " với nước ngoài do hiện tượng bùng phát chủ nghĩa dân tộc kết hợp với "nước cờ" của Xi JinPing đi đến chủ nghĩa quân phiệt nhằm tránh mũi dùi dư luận của công chúng Trung quốc....BHM Cheng Li. 17 tháng 1 năm 2013. Trích từ Viện Nghiên cứu BROOKINGS BHM Lược dịch. Tổng thống Obama bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai của mình tại một thời điểm quan trọng trong các vấn đề thế giới. Các quan chức chính quyền đã tạo ra các khuyến nghị trong chính sách nội bộ để đối phó với nhiều thách thức mà một thế giới không ổn định, phần lớn là rối loạn, sẽ xuất hiện với tổng thống trong bốn năm tiếp theo. Trong chương trình c

Trong khi ở châu Âu, những vết thương chiến tranh đã phai mờ ; ở châu Á ngược lại, những vết thương chiến tranh vẫn còn nguyên. Đó là những tranh chấp trên các quần đảo Kirul ; Takeshima / Dokdo ; Senkaku / Điếu ngư ; Hoàng sa Trường sa.v...v... [caption id="attachment_5190" align="alignleft" width="300"] Các hòn đảo tranh chấp trong Quần đảo Kuril. Ảnh vi.wiki[/caption]Francesco Sisci. 18/ 01/ 2013. Theo Asia Times BHM Lược dịch. Khi phân tích những di sản của chiến tranh thế giới thứ II và những tác động của chiến tranh lạnh ở các nước châu Âu và châu Á ngày nay, nó chỉ công bằng với tác giả này, như là một người Ý, để bắt đầu với Italy. Ý là thành viên thứ ba và yếu nhất trong các quốc gia của phe Trục bị đánh bại trong chiến tranh thế giới thứ II, nhưng nó đã trở nên nổi tiếng từ cuộc xung đột và vẫn còn tuyên bố đã từng chiến thắng, ít nhất là một nửa chiến thắng. Vào năm 1943, mỗi nửa của đất nước chuyển sang mỗi bên, liên minh với người Mỹ và t

AIE khẳng định : « Với đà này, nhập khẩu dầu thô vào Hoa Kỳ sẽ nhanh chóng giảm sút vào khoảng năm 2030 » và kịch bản một nước Mỹ tự lực về năng lượng không còn là điều viển vông. [caption id="attachment_5171" align="alignleft" width="300"] Dàn khoan đá phiến tại bang Pennsylvania, Hoa Kỳ Ruhrfisch/wikimedia.org[/caption] Thanh Hà. RFI .Thứ ba 15 Tháng Giêng 2013. Đến năm 2020 Mỹ sẽ trở thành nguồn sản xuất dầu hỏa số 1 thế giới. Trung Quốc theo chân Hoa Kỳ khai thác dầu và khí đá phiến. Địa lý chiến lược thế giới sẽ thay đổi khi Mỹ không còn lệ thuộc vào dầu hỏa của các nước vùng Vịnh và không cần bảo đảm an ninh cho các tuyến trung chuyển năng lượng của thế giới về Hoa Kỳ. Là một trong những quốc gia tiêu thụ dầu hỏa và khí đốt hàng đầu của thế giới, để đáp ứng nhu cầu nội địa Hoa Kỳ nhập khẩu đến 20 % năng lượng. Nhưng từ nhiều thập niên qua, cường quốc kinh tế và công nghiệp số 1 này đã âm thầm tiến hành một cuộc cách mạng.

Hơn nữa, khi Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLA) trở nên có nhiều khả năng hơn, Mỹ có thể tìm thấy nó hoạt động khó khăn hơn để tôn trọng các cam kết của mình đối với Đài Loan, thậm chí nếu nó muốn làm như vậy. [caption id="attachment_5166" align="alignleft" width="450"] Đội quân bảo vệ danh dự ở phía trước Văn phòng Phủ Tổng thống tại Đài Bắc, Đài Loan. Reuters / Pichi Chuang [/caption]Richard C. Bush III . 14 tháng 1 năm 2013. Viện Nghiên cứu Brookings BHM Lược dịch. Tóm tắt. Một vài người Mỹ có ảnh hưởng đã bắt đầu đề nghị rằng Hoa Kỳ nên cắt giảm cam kết an ninh lâu dài cho Đài Loan. Một số người nói rằng bản thân Đài Loan đã lựa chọn cải thiện quan hệ với Trung Quốc, do đó, hòn đảo có nhu cầu ít hơn đối với các loại vũ khí tiên tiến và cam kết phòng thủ của Mỹ. Những người khác cho rằng Washington, để tránh căng thẳng không cần thiết với một Trung Quốc đang trỗi dậy, nên dàn xếp với Bắc Kinh về vấn đề đau đầu nhất -- Đài Loan. Nhóm đầu tiên phóng đạ

Từ quan điểm của Đảng Cộng sản, nó không có lựa chọn nào tốt đẹp để đối mặt với tương lai lão hóa của đất nước... Trung quốc hiện đại là một nhà nước giàu và mạnh đang giám sát một quốc gia yếu kém và dân chúng nghèo khổ. [caption id="attachment_5148" align="alignleft" width="340"] Ảnh: Flickr / Garry Knight[/caption]John Lee. 02 tháng một năm 2013 / Jan-Feb 2013. Theo National Interest BHM Lược dịch. Thứ hai, phân chia sản lượng quốc gia bởi con số người dân không đưa ra dấu hiệu sự giàu có thực sự được phân phối như thế nào trong cả nước. Trong thực tế, khi xem xét phép đo phân phối thu nhập chẵng hạn như hệ số Gini, Trung Quốc đã đi từ xã hội công bằng nhất trong tất cả các nước châu Á đến thiếu công bằng nhất chỉ trong vòng một thế hệ. Hệ số Gini của nó đã tăng từ 0,25 trong những năm 1980 đến 0,38 trong những năm 1990 và đến 0,57 hiện nay (trong đó 0 đại diện cho thu nhập bình đẳng hoàn hảo và 1 đại diện cho thu nhập bất bình đẳng hoàn toàn). Ngược

Thực tế này, kết hợp với các ưu đãi phổ biến của người Trung Quốc dành cho con trai hơn con gái, dẫn đến ước tính rằng sẽ có thặng dư khoảng 40.000.000 người đàn ông ở tuổi kết hôn vào năm 2020... Những con số thực tế trong tương lai có thể thay đổi chút ít từ các xu thế. Nhưng nhân khẩu học lão hóa của Trung Quốc trong vài thập kỷ tới rất ít có thể thay đổi. [caption id="attachment_5148" align="alignleft" width="340"] Ảnh: Flickr / Garry Knight[/caption]John Lee. 02 tháng một năm 2013 / Jan-Feb 2013. Theo National Interest BHM Lược dịch. Triết học gia người Pháp, Auguste Comte có thể đã cố gắng nhồi nhét quá nhiều vào câu châm ngôn súc tích nhưng đầy quyến rũ của mình khi ông nói rằng "nhân khẩu học là vận mệnh". Mặc dù vậy, sức mạnh nhân khẩu học có thể không ngừng trong việc định hình tương lai của các quốc gia và do đó có thể cung cấp các manh mối mạnh mẽ về những khả năng của quốc gia trong việc quyết định tương lai thịnh vượng và quyền l