Trần H Sa

Theo Bonnie S. Glaser. 30 Tháng Bảy 2015 Coming Soon to the South China Sea: Chinese Fighters and Lethal Missiles? Trần Lê lược dịch. Rõ ràng là Trung Quốc có ý định xử dụng các đảo nhân tạo của nó ở Biển Đông cho các mục đích quân sự. Đô đốc Harry Harris, chỉ huy Bộ Tư Lệnh Thái Bình Dương, tuyên bố đánh giá này trong một nhóm hội thảo mà tôi có vinh dự được tham dự tại diển đàn An ninh Aspen vào tuần trước.

Theo Small reefs, big problems 25 Tháng 7 2015 | Bắc Kinh, TAIPEI VÀ TOKYO. Các lực lượng tuần duyên châu Á đang ở tuyến đầu trong cuộc đấu tranh để ngăn chặn Trung Quốc. Khoảng mười ngày, và hiếm khi ở những ngày cuối tuần, lực lượng tuần duyên Trung Quốc đến vào lúc tám giờ sáng, gây khó chịu cho Bộ Ngoại giao Nhật Bản bằng việc trao một khiếu nại chính thức cho bộ phận tuần duyên tương ứng của nó vào giờ ăn trưa.

Tàu chiến USS Fort Worth (LCS 3) của Mỹ hiện diện trên biển Đông.  Thứ năm, 30/07/2015. Hoa Kỳ nhấn mạnh nước này sẽ không trung lập khi buộc các quốc gia khác phải tuân thủ luật lệ quốc tế trong vụ tranh chấp biển Đông, và sẽ cương quyết bảo đảm rằng các bên phải làm theo luật, một nhà ngoại giao hàng đầu của nước này tuyên bố.

Theo China, the US, and the geopolitics of energy july,07,2015. Trần Lê lược dịch. Trong 15 năm tới, Hoa Kỳ và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC) sẽ là những tác nhân chính trong thị trường năng lượng quốc tế.

Bản dịch của Hoàng Long. Dưới đây là bản dịch Việt ngữ của chương thứ hai, “Tư tưởng triết học” 哲学思想, ở trang 48-73, trong quyển sách song ngữ “Linh hồn Nhật Bản” 英語で話す日本の心 / Keys to the Japanese Heart and Soul do nhà xuất bản Kodansha International ấn hành lần đầu năm 1996, và ngay trong năm sau, 1997, đã được tái bản đến lần thứ tám.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tìm thông tin trong chuyến thăm của ông đến trụ sở cảnh sát ở Jerusalem ngày 22 tháng 11 năm 2012. Gali Tibbon / Reuters Brent E. Sasley. Theo Deal With It, How Israel Can Live with the Iranian Nuclear Agreement . Ngày 17 tháng 7 năm 2015. Trần Lê lược dịch. Chỉ vài giờ sau khi P5 + 1 và Iran ký kết Kế hoạch hành động chung toàn diện ở Vienna, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã chỉ trích nó, nói rằng thỏa thuận này không chỉ là một mối đe dọa cho Israel , mà còn là cả với " toàn bộ thế giới".

Một bảng điện tử trong khu tài chính của Thượng Hải cho thấy giá cổ phiếu giảm mạnh. Ảnh: Aly Song / Reuters  Orville Schell. Thứ Năm ngày 16 tháng bảy/ 2015. Theo Why China’s stock market bubble was always bound to burst Trần Lê lược dịch. Sự sụp đổ đột ngột của thời kỳ phát đạt cổ phiếu quốc gia đã để lại hàng chục triệu nhà đầu tư bị sốc. Nhưng một sự can thiệp lớn của chính phủ để chống đỡ cho thị trường đã vạch trần những mâu thuẫn của một Trung Quốc tư bản

Nguồn : The End of Reform in China Youwei. Biên dịch: Trần Tuấn Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng. Kể từ lúc bắt đầu công cuộc cải cách hậu Mao từ cuối thập niên 1970, chính quyền cộng sản ở Trung Quốc đã nhiều lần đảo ngược thành công những tiên đoán về sự sụp đổ của nó.