Posts

Showing posts from August, 2018

Thách đố của Trung Quốc.

Image
Có sự đồng thuận ngày càng tăng giữa các chính phủ phương Tây về những rủi ro do các chính sách an ninh, công nghiệp và thương mại của Trung Quốc.



CHARLES EDEL ...24-8-18 Theo American Interest


Trần Hoàng Sa lược dịch
;

Bắc Kinh đang cử một phái đoàn thương mại đến Washington ( đã không có kết quả , THS ) để đàm phán nhằm giải quyết cuộc chiến thương mại, nhưng điều này không có khả năng giải quyết nhằm thay đổi các yếu tố rủi ro chính trị đe dọa các công ty đang làm ăn kinh doanh với Trung Quốc. Có thể hiểu được, hầu hết các phân tích đều tập trung vào tình trạng đối kháng của cuộc chiến thương mại đang leo thang liên tục giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc. Điều này che khuất tiềm năng quan trọng hơn của động lực đồng thuận ngày càng tăng, giữa các chính phủ phương Tây về những rủi ro bởi các chính sách an ninh, công nghiệp và thương mại do Trung Quốc đặt ra. Và nó che khuất sự sẵn sàng ngày càng tăng của các chính phủ này để can thiệp vào hoạt động thị trường vì những lý do an ninh quốc gi…

Cú đánh Thương mại Trung-Mỹ chỉ là một khởi đầu cho Chiến tranh Lạnh kinh tế.

Image
Chắc chắn Bắc Kinh sẽ cạnh tranh với Washington, thung lũng Silicon và thậm chí là Hollywood. Giống như Liên Xô, mối đe dọa này có thể xác định đời sống của một thế hệ người Mỹ.



Conor Sen, 13 tháng 8, 2018................Theo Bloomber

Trần H Sa lược dịch

Trung Quốc không chỉ là một mặt trận khác trong cuộc chiến thương mại của Tổng thống Donald Trump. Không giống như Mexico, Canada, châu Âu và các mục tiêu khác của tổng thống, Trung Quốc sẽ là một nguồn xung đột kinh tế trong nhiều năm tới, tồn tại lâu dài, sau khi mức thuế quan đối với đậu nành đã được giải quyết. Giống như sự cạnh tranh với Liên Xô, cạnh tranh kinh tế với Trung Quốc có thể hình thành một cuộc chiến tranh lạnh, qua đó định hình chính sách chính trị và kinh tế của Mỹ cho một thế hệ hoặc hơn thế nữa.

Cạnh tranh giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc ở Đông Nam Á.

Image
Thay đổi sức mạnh hay cạnh tranh cùng tồn tại..


David Shambaugh....Theo Viet-studies

Trần H Sa lược dịch

Bất chấp sự phụ thuộc sâu sắc lẫn nhau và các yếu tố hợp tác, Hoa Kỳ và Trung Quốc - hai cường quốc quan trọng của thế giới - ngày càng bị bế tắc trong một mối quan hệ cạnh tranh toàn diện. Sự cạnh tranh này mở rộng đến các lĩnh vực địa lý, địa kinh tế, địa chính trị, quân sự, văn hóa, khoa học, công nghệ, đổi mới và nhiều lĩnh vực khác. Chiến lược an ninh quốc gia của chính quyền Donald Trump của Hoa Kỳ đã làm rõ điều này bằng cách dán nhãn Trung Quốc (và Nga) là “các đối thủ chiến lược” và là “mhững cường quốc xét lại”. Mặc dù hiện đang diễn ra trên phạm vi toàn cầu, sự cạnh tranh rõ ràng nhất là ở khắp vùng châu Á rộng lớn trải dài từ Ấn Độ Dương đến phía tây Thái Bình Dương. Chiến lược an ninh quốc gia của Hoa Kỳ khẳng định, “Trung Quốc tìm cách thay thế Hoa Kỳ ở khu vực Ấn Độ - Thái bình dương, mở rộng phạm vi mô hình kinh tế theo kiểu định hướng nhà nước, và sắp xếp lại trật tự …