Trần Hoàng Sa

Đưa Quan Hệ Việt Nam-Hoa Kỳ Trở Thành Một Hình Mẫu Của Mối Hợp Tác Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương Tự Do Và Cởi Mở



Joshua Kurlantzick Tháng Mười Một 2018...Theo CFR

GIỚI THIỆU

Kể từ khi ông Donald J. Trump lên nắm quyền tổng thống, nhiều đối tác của Hoa Kỳ tại Đông Nam Á đã lo ngại về việc liệu Hoa Kỳ có còn tiếp tục là người bảo vệ an ninh và hội nhập thương mại cho khu vực này nữa hay không. Mặc dù chính phủ Hoa Kỳ thời Barack Obama không phải lúc nào cũng giữ lời hứa về việc trao sự tái cân bằng cho Châu Á, song họ đã thúc đẩy sự tham gia của Hoa Kỳ vào Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) và ủng hộ việc tập trung chiến lược vào châu Á. Trong khi đó, cách tiếp cận của chính quyền ông Trump đối với Đông Nam Á lại thiếu sự nhất quán. Nhưng ông Trump vẫn còn thời gian để thực hiện các mục tiêu của mình và phục hồi sự tin tưởng của các nước Đông Nam Á với Hoa Kỳ. Mối quan hệ Việt NamHoa Kỳ đang tạo ra một cơ hội lý tưởng để làm việc đó.

Hình Internet


Những người có thái độ hoài nghi về văn hóa khẳng định rằng, vì dân chủ là sản phẩm trong lĩnh vực trí tuệ và chính trị của phương Tây và truyền thống khai sáng của châu Âu, và vì không thể tìm được nguồn gốc của tư duy và thực hành dân chủ hiện đại ở bên ngoài phương Tây, cho nên chúng ta phải kết luận rằng dân chủ là hiện tượng văn hóa có một không hai của phương Tây, không phải là phổ quát. Nhưng như Amartya Sen từng viết: “Không thể tìm được cuộc tranh đấu vì dân chủ và tự do chính trị theo nghĩa hiện đại của từ này trước thời Khai sáng tại bất cứ nơi nào trên thế giới, cả Tây lẫn Đông. Thay vào đó, cái chúng ta phải khảo sát là các phần tử, các thành tố của cái tư tưởng phức hợp này”. Và theo khía cạnh này, Sen và nhiều nhà tư tưởng cũng như học giả khác ở châu Á đã tìm được “sự hiện diện mạnh mẽ” của rất nhiều thành tố như thế.

Tác giả: John Pomfret....27 tháng 8/2018.....Theo Whasington Post

Trần H Sa lược dịch

Thứ ba tuần trước tại Bắc Kinh, thủ tướng Malaysia, Mahathir Mohamad, tuyên bố rằng đất nước của ông đã hủy bỏ hai dự án của Trung quốc trị giá hàng tỷ đô la vì Malaysia không thể trả nợ. "Chúng tôi không muốn một tình huống mà ở đó có một phiên bản mới của chủ nghĩa thực dân," lãnh đạo Malaysia nói với vị chủ nhà mang nét mặt dữ tợn đầy sát khí, Thủ tướng Lý Khắc Cường.

Paul Krugman....Ngày 17 tháng 5 năm 2018 Theo New York Times

Trần H Sa lược dịch.

Phải chăng Tổng thống Hoa Kỳ vừa phản bội sự an toàn của quốc gia để đổi lấy việc hối lộ từ chính phủ Trung Quốc ?

Scott N. Romaniuk & Emeka T. Njoku. Tháng Tám 12, 2016. Geopolitical Monitor>

Trần H Sa lược dịch

Nghi ngờ về vai trò của Nhà nước Hồi giáo (IS) trong các vụ đánh bom tự sát ở gần một đồn cảnh sát ở khu vực Novoselitsky (Stavropol) đã được tăng lên bởi nhiều người vào tháng Tư năm 2016, bao gồm Mikhail Roshchin và Akhmet Yarlykapov, hai chuyên gia Nga về đạo Hồi, những người đã lập luận rằng một hoạt động như vậy là quá tốn kém cho một thành tựu ít ỏi. Sự kiện này được theo sau lời kêu gọi của IS khoảng bốn tháng trước đó rằng, những ai ủng hộ IS nên thực hiện các cuộc tấn công thánh chiến chống lại Nga, giết chết họ "trong nhà của họ". Một thành viên đeo mặt nạ của nhóm được nhìn thấy trong một đoạn video ngắn trên phương tiện truyền thông xã hội nêu rõ, "[hảy ] nghe đây [Tổng thống Nga Vladimir] Putin, chúng tôi sẽ đến Nga và sẽ giết chết ông ngay tại nhà của ông ... Nào Các anh em, hảy thực hiện thánh chiến và tiêu diệt và chiến đấu với chúng". Tuyên bố n…

Một Thế Giới 09/07/2016 12:41 GMT+7 .Theo Báo mới

Theo thông tin đăng trên trang web của Tập đoàn Luyện kim Trung Quốc (MCC) thì chính MCC là nhà thầu chính của các dự án xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật cho Formosa Hà Tĩnh.

Quá trình hình thành Tập đoàn Luyện kim Trung Quốc (MCC).

Trung Quốc, tính hợp pháp của Tập Cận Bình ở vào tình trạng nguy ngập.



Carl Gershman. 15 tháng 6 /2016. Theo World Affair

Trần H Sa lược dịch

Năm ngoái, một bài viết của David Shambaugh xuất hiện trong The Wall Street Journal với những gì mà ông gọi là "Sự kiệt quệ sắp đến của Trung Quốc". Shambaugh, người đã từng trình bày các bài viết thành một cuốn sách mang tên "Tương lai của Trung Quốc" , đưa ra năm lý do để cho rằng chế độ Trung Quốc yếu kém mang tính hệ thống và cuối cùng là dẫn đến cái chết :
1) các công dân giàu có nhất Trung Quốc đang đậu tiền của họ ở nước ngoài và đang nghĩ đến việc ra đi; 2) có sự ức chế ngày càng tăng mà Shambaugh coi là một dấu hiệu của sự yếu đuối, không phải là sức mạnh; 3) chế độ bị phá sản về ý thức hệ ; 4) Nó không thể đối phó với vấn đề tham nhũng quá cở mà bắt nguồn từ hệ thống độc tài; và 5) quá trình cải cách đã gặp phải bế tắc, có nghĩa rằng nếu chế độ không thể thích nghi và hiện đại hóa, nó sẽ phá sản.

Đây có thể là lý thuyết gây tranh cãi nhất cho những gì đằng sau sự nổi lên của ISIS.

Jim Tankersley ngày 30 tháng 11, Theo Washington Post

Trần H Sa lược dịch

Một năm sau khi tác phẩm dày 700 trang "Capital in the Hai-First Century" của ông đột chiếm danh sách hàng đầu bán chạy nhất của Mỹ, Thomas Piketty đưa ra một lý luận mới về sự thu nhập bất bình đẳng. Nó có thể cho thấy nhiều tranh cãi hơn so với cuốn sách của ông, trong đó tiếp tục tạo ra tranh luận trong giới chính trị và kinh tế.

Các lập luận mới, mà Piketty nêu ra gần đây trên tờ báo Pháp, Le Monde, là : bất bình đẳng là một động lực chính của tình trạng khủng bố ở Trung Đông, bao gồm cả các cuộc tấn công của Nhà nước Hồi giáo tại Paris hồi đầu tháng này - và chính các quốc gia phương Tây, phần lớn đã bị đổ lỗi cho sự bất bình đẳng đó.

Tác giả Ngụy Kim Sinh.



Trần H Sa lược dịch từ bản Anh ngữ

Là một nhà hoạt động chính trị tầm quốc tế, các ý tưởng của Henry Kissinger chủ yếu là những mối quan hệ quốc tế. Gần đây, một nghiên cứu sinh của Đại học Harvard, ông Yang Peng từ Trung Quốc, đã đưa ra một số nhận xét về quan điểm của Kissinger xem ra khá thích hợp. Nhưng sự xem xét đã không đủ sâu, và dường như đã có một số khoan dung. Để là một học giả thỉnh giảng trong vùng đất của Kissinger, thật là dễ hiểu khi Yang Peng đã nhẹ nhàng và hạn chế trong việc nói về Kissinger. Vì vậy, hãy để tôi đưa ra một số lời chỉ trích sâu sắc về tư tưởng của Henry Kissinger mà sẽ là rất quan trọng đối với cả Trung Quốc lẫn Hoa kỳ.

Trong cuốn sách ("trật tự thế giới"), xuất bản gần đây, Henry Kissinger đã giải thích tầm nhìn của mình từ kinh nghiệm ngoại giao và ý nghĩ được tích lũy trong nhiều thập kỷ qua. Tầm nhìn đó thực sự ở cùng lối mòn, hay nói rỏ ra được tạo thành từ cùng khuôn mẫu, như "giá trị châu Á" của Giang…

Sau khi công bố tác phẩm Quần đảo GULAG và bản tuyên ngôn “Không sống bằng dối trá”, Alexander Solzhenitsyn bị bắt và sau đó bị trục xuất khỏi Nga Sô sang Đức vào năm 1974. Ngay sau đó tiểu luận này đã được dịch ra tiếng Anh và đăng trên The Washington Post vào ngày 18 tháng Hai năm 1974.

Phạm Ngọc dịch từ tiếng Nga

Không sống bằng dối trá

Có một thời chúng ta thậm chí không dám cả nói thầm! Giờ đây, khi viết và đọc những sách báo ngoài luồng, và đôi lúc tụ tập hút thuốc tại Viện nghiên cứu khoa học, chúng ta có thể phàn nàn thẳng thắn với nhau: “bọn họ” định chơi trò gì đây, định dắt mũi chúng ta tới đâu nữa! Những tâng bốc vô bổ về thành tựu vũ trụ trong khi đất nước nghèo đói và kiệt quệ; củng cố chế độ cai trị dã man; thổi bùng ngọn lửa nội chiến; nuôi dưỡng chính thể Mao Trạch Đông bằng của cải vật chất của chúng ta một cách khinh suất, để rồi sau đó lại lùa chính chúng ta ra chiến trường chống lại hắn; và chúng ta, còn lối thoát nào khác ngoài việc tuân lệnh lên đường? “Bọn họ” …

Những ngôi nhà dưới lòng đất của Bắc Kinh.

SIM CHI YIN | Tháng bảy / tháng tám năm 2012
Theo Foreign Policy

BHM Lược dịch.

Hình ảnh của Bắc Kinh, kiểu kiến ​​trúc ưa chuộng bằng thép in bóng lên nền trời cùng những đám mây của sương lẫn khói bụi có thể khó quên. Tuy nhiên, phép ẩn dụ phù hợp nhất cho nổi đau ngày càng tăng của thành phố có thể nằm bên dưới những con đường của nó: Trong hai thập kỷ qua, những tầng hầm dùng làm kho ở dưới lòng đất, các bãi đỗ xe và các hầm trú ẩn, đã xây dựng nên các cuộc sống mới như là những căn hộ, được phân chia thành hàng ngàn căn phòng chật chội, không có cửa sổ . Ở đây có vô vàn lao động nhập cư, ước tính khoảng 7 triệu người tại Bắc Kinh , dùng làm ngôi nhà cho họ, sống chui dưới đất được thu hút do giá thuê thấp ( 100 $ hoặc ít hơn / một tháng) và một điều tốt hơn là -- không theo quy định -- cuộc sống ở thủ đô. Trong hai năm qua, phóng viên ảnh Sim Chi Yin đã chứng minh bằng tài liệu thế giới dưới lòng đất này, được biết đến trong các phương ti…

Trung Quốc muốn tất cả các tuyên bố chủ quyền lãnh thổ ở biển Đông ( biển Nam Trung Quốc ) bởi vì các nguồn tài nguyên rộng lớn ở đó, tuy nhiên, các nước khác đang tranh giành các nguồn tài nguyên tương tự.

[caption id="attachment_2942" align="alignleft" width="300" caption="Đảo Phú Lâm trong quần đảo Hoàng Sa."][/caption]Mike Wilson. 04 tháng 4 2012 /1:00 AM
Theo Farm Futures

BHM Lược dịch.

Chúng ta cắt đứt con đường đi đến hòa bình và thịnh vượng? Hoặc là thế giới tiến đến các rắc rối không thể tưởng tượng?

Có lẽ một chút của cả hai, Johanna Nesseth Tuttle, phó chủ tịch think tank về chính sách đối ngoại thuộc Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, nói . Bà nói rằng thế giới đang phải đối mặt với những thách thức nghiêm trọng ở phía trước, và tất cả chúng chứa đựng cả hai : lời hứa và nguy hiểm tiềm năng. Khi cuộc đàm luận bắt đầu tạm lắng vào cuối tuần này, đi sâu vào một số tin tức của sự việc to lớn này. Có lẽ nó sẽ thúc đẩy một số cuộc thả…

Vùng chịu thảm họa kép ở đông bắc Nhật Bản đang dần hồi sinh, nhưng những hình ảnh về cơn cuồng nộ của thiên nhiên khiến không ai có thể quên những gì xảy ra gần một năm trước.
Nhật Bản hồi sinh, một năm sau thảm họa kép

[caption id="attachment_2423" align="aligncenter" width="470" caption="14h46 ngày thứ sáu 11/3/2011, một cơn địa chấn mạnh 9 độ Richter xảy ra ở ngoài khơi bờ biển vùng Đông Bắc của Nhật Bản, kéo theo những con sóng thần ập vào bờ ngay sau đó. Trong ảnh là một con sóng thần tràn vào thành phố Miyako, tỉnh Iwate. Có số liệu cho hay thành phố này phải đón nhận đợt sóng thần cao tới 40m. Ảnh: AFP"][/caption]

Dã man hơn, nhiều nạn nhân là người mang bệnh tâm thần bị bắt làm việc 20 giờ mỗi ngày, bất kể thời tiết lạnh thấu xương và phải ăn đồ ôi thiu.

[caption id="attachment_2350" align="alignleft" width="300" caption="Lý Vân Hoa bắt người lao động ăn chung với chó - Ảnh: Bjnews.cn"][/caption]05/03/2012 3:02

Tình trạng cưỡng bức, hành hạ dã man ở các cơ sở sử dụng lao động trái phép đang trở thành vấn đề nhức nhối tại Trung Quốc.

Tân Hoa xã tuần trước dẫn thông báo của cảnh sát thành phố Cáp Nhĩ Tân (Trung Quốc) cho hay họ vừa giải cứu 18 công nhân thoát khỏi một ổ lao động “đen” ở địa phương. Vụ việc bị cáo giác từ tháng 2 nhưng đến nay mới được thông báo, do nhà chức trách giữ bí mật khi điều tra. Theo đó, ngày 17.2, một tài xế taxi đến đồn cảnh sát trình báo ông thấy 3 người bị một nhóm xã hội đen dùng dao khống chế, đánh đập và ép đưa lên xe chở đi.

Ông nói, nước Mỹ có thể đối phó với bất cứ khó khăn gì nhưng nếu người dân cảm thấy là xã hội rơi vào tình trạng chỉ tôn thờ quyền lực và tiền bạc thì vấn đề sẽ không giải quyết được.

[caption id="attachment_2070" align="alignleft" width="300" caption="Nhà tỉ phú Hoa Kỳ Warren Buffett"][/caption]Với lương tâm trong sáng, tỉ phú Warren Buffett cổ vũ cho công bằng xã hội.

Giàu thứ ba trên thế giới với tài sản vào khoảng 45 tỉ đô la, ông Warren Buffett không sống trên một hòn đảo riêng mà ở trong một khu xóm bình thường tại thành phố Omaha, bang Nebraska, trong một căn nhà 5 phòng ngủ ông mua với giá trên 31 ngàn đô la từ năm 1958.

Một người dân ở xã Tiền Phong, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang đã thiệt mạng sau khi bị cảnh sát đánh trong một vụ cưỡng chế đất cách đây gần một tháng.

[caption id="attachment_1921" align="alignleft" width="305" caption="Những người dân bị mất đất kéo lên tỉnh biểu tình nhằm phản đối lại việc cưỡng chế."][/caption]Lộng hành trong các vụ cưỡng chế đất.

Người chết tên Nguyễn Văn Hùng, 50 tuổi, ngụ tại xóm 2 thôn Quyết Tiến, xã Tiền Phong, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. Ông Hùng vừa tắt thở lúc 4 giờ sáng ngày 26 tháng 1, tức mùng 4 Tết âm lịch sau khoảng hơn 3 tuần cầm cự. Vợ ông Hùng, bà Thân Thị Bình cho biết tình trạng của ông trước khi chết:

“Ông bị đánh từ hôm chính quyền đến cưỡng chế đất. Từ đó ông không ăn được. Ngủ thì ít mà không ăn được, thỉnh thoảng lại ho ra máu, đi tiểu ra máu. Ông đi lại được nhưng không đi xa được”.

Ở cột mốc 2020, Việt Nam dự tính sẽ trở thành một nước công nghiệp theo hướng hiện đại.

Mục tiêu này được ghi trong các văn kiện chính thức, được thường xuyên nhắc đến trên các phương tiện thông tin, nhưng ít thấy đâu bàn rõ nội hàm của nó là gì? Nhất là cụm từ “theo hướng hiện đại” nên hiểu thế nào?

Theo thống kê mới nhất của UNDP, thu nhập bình quân trên đầu người Việt Nam hiện nay là 2.800 USD/năm (tính theo sức mua và giá trị USD năm 2005), thuộc 52 nước nghèo nhất thế giới. Nếu trong những năm tới ta cố gắng duy trì tốc độ tăng trưởng GDP 7 –8%/năm, thì sau tám năm nữa, người Việt vẫn cứ nghèo hơn người Thái Lan và người Trung Quốc hiện nay, khoảng 7.500 USD/năm. Với tốc độ tăng trưởng của Trung Quốc trên 10%/năm như những năm gần đây, chênh lệch mức sống giữa ta và họ sẽ còn doãng rộng ra nữa vào năm 2020.

Câu hỏi sau vụ chống cưỡng chế ở Hải Phòng.

Nhưng vụ việc ở Hải Phòng trở thành tâm điểm dư luận bởi lần đầu tiên, những người dân bị cưỡng chế đã sử dụng vũ khí - súng và mìn - thay cho tay không hoặc một số công cụ hỗ trợ như trước đây.

Viết Lê Quân. 10/01/2012 05:00 GMT+7.
T vn

Vì sao những người dân Tiên Lãng, Hải Phòng, thường đã không làm mất lòng hàng xóm, nhưng đột nhiên lại xảy ra một sự biến đổi đến không ngờ trong hành động, sẵn lòng làm mất lòng chính quyền địa phương?
Câu chuyện gia đình chủ đầm Đoàn Văn Vươn nổ súng vào lực lượng cưỡng chế thu hồi đất đầm ở Tiên Lãng, Hải Phòng làm 6 công an và quân nhân bị trọng thương ngày 5/1 đang gây sự chú ý đặc biệt của dư luận.

Bạn có tin vào tử vi không ? Nếu bảo rằng có, góp ý với bạn : " nó là con đường đi của bạn trong trạng thái xem hoa ngắm cảnh ". Nếu bạn bảo rằng không, góp ý với bạn : " hảy nghiên cứu nó trước khi quyết định một việc gì đó khá quan trọng ". ...BHM

SINH THEO DƯƠNG LỊCH.

TUỔI BẢO BÌNH (20.1 – 19.2)

Bảo Bình linh hoạt với thời gian và cuộc sống của mình, cùng lúc cũng cởi mở, sẵn sàng giúp đỡ người khác. Nhưng những tính tốt này cũng có thể dẫn đến vấn đề là sự cảm tính và dễ dàng tin vào mọi thứ. Độc đáo trong cách sống và thị hiếu, Bảo Bình sẽ thích thú với dường như bất cứ điều gì khác với bình thường, những món đồ khác lạ, thậm chí kỳ quái. Bảo Bình còn đam mê công nghệ mới nên các món đồ điện tử cũng là món quà tốt.