Posts

Showing posts with the label Xã Hội

Người biết quá nhiều về quyền lực của Tập Cận Bình đã bị ra rìa

Image
Cựu Bộ trưởng Fu Zhenghua là động cơ đằng sau động lực chống tham nhũng của chủ tịch Tập. Cựu Bộ trưởng Tư pháp Fu Zhenghua ,trái, đã bị điều tra khi nhóm của Chủ tịch Tập Cận Bình vận động chống lại "những kẻ vờ vĩnh hai mặt". (Nguồn: Reuters) KATSUJI NAKAZAWA,….14 THÁNG MƯỜI, 2021 04:02 JST… Theo Asia Nikkei. Trần H Sa lược dịch. TOKYO -- Kỳ nghỉ lễ kéo dài một tuần của Trung Quốc bắt đầu từ ngày 1 tháng 10 với Ngày Quốc khánh, thường cho người dân Trung Quốc thời gian để thư giãn. Nhưng thời điểm này trong năm cũng có xu hướng là một trong những trận động đất chính trị.

Câu hỏi hóc búa về vấn đề nhà ở của Trung Quốc

Image
Chính phủ Trung Quốc có thể chưa thành công trong việc bảo vệ thị trường rộng lớn hơn thoát khỏi cuộc khủng hoảng tài chính do gã khổng lồ bất động sản Evergrande. Nhưng thách thức lớn hơn là tái cân bằng một nền kinh tế mà đã phụ thuộc quá lâu vào thị trường nhà ở béo phì vốn tạo ra việc làm và tăng trưởng. Ảnh : Pictures Ltd./Corbis via Getty Images. KENNETH ROGOFF…. 29 Tháng chín, 2021 …. Theo Project Syndicate. Trần H Sa lược dịch. Sự phá sản sắp xảy ra của gã khổng lồ bất động sản Evergrande ở Trung Quốc, với khoản nợ 300 tỷ USD, đã làm rung chuyển các nhà đầu tư toàn cầu. Các nhà phân tích chủ yếu tập trung vào việc liệu chính phủ Trung Quốc có sẽ thành công trong việc khoanh vùng vấn đề, không để nó lan tỏa trở thành một cuộc khủng hoảng tài chính theo kiểu phương Tây rộng lớn hơn hay không.

Evergrande có thể biến thành 'Anh em nhà Lehman của Trung Quốc' như thế nào

Image
Sự sụp đổ của nhà phát triển bất động sản 'quá lớn để phá sản' có thể gây ra cơn sóng thần tài chính. Tính đến cuối tháng 6, Evergrande nợ gần 2 nghìn tỷ nhân dân tệ (309 tỷ USD) trên sổ sách, cộng thêm số nợ ngoài sổ sách chưa được xác định. © AP WANG JING, CHEN BO, YU NING, ZHU LIANGTAO, WANG JUANJUAN, ZHOU WENMIN và DENISE JIA, Caixin Ngày 21 tháng 9 năm 2021 16:05 JST… Theo Nikkei Asia. Trần H Sa lược dịch. Trong hai tháng qua, hàng trăm người đã tập trung tại Trung tâm Zhuoyue Houhai 43 tầng ở Thâm Quyến, nơi có trụ sở chính của Tập đoàn China Evergrande chiếm hết 20 tầng. Họ cầm biểu ngữ đòi trả các khoản vay quá hạn và các sản phẩm tài chính. Cảnh sát với khiên chắn chống bạo động đứng gác để kiểm soát đám đông.

Điều gì giải thích cho sự xoay trục nền kinh tế tư nhân sang nhà nước của Tập Cận Bình ?

Image
Tập đặt cược rằng nó sẽ giúp ông ta đạt được mục tiêu kỷ lục là nhiệm kỳ thứ ba, với tư cách là nhà lãnh đạo tối cao. ẢNH: DAVID KLEIN. Kevin Rudd,…Ngày 19 tháng 9 năm 2021. … Theo The Wall Street Journal. Trần H Sa lược dịch. Một cái gì đó đang xảy ra ở Trung Quốc mà phương Tây không hiểu. Trong những tháng gần đây, Bắc Kinh đã giết chết lãnh vực dạy kèm tư nhân trị giá 120 tỷ USD của đất nước, và phạt nặng các công ty công nghệ Tencent và Alibaba. Các giám đốc điều hành người Trung Quốc đã bị triệu tập đến thủ đô để "tự khắc phục hành vi sai trái của họ" và các tỷ phú đã bắt đầu quyên góp cho các chủ đề thảo luận về từ thiện, theo những gì mà Chủ tịch Tập Cận Bình gọi là "phân phối lại thu nhập của yếu tố thứ ba" (tức là dòng vốn, kinh tế Marxism chia thu nhập thứ tự theo ba loại : tài sản cố định, lao động và dòng vốn…THS ). Sáu cổ phiếu công nghệ hàng đầu của Trung Quốc đã mất hơn 1,1 nghìn tỷ USD giá trị trong sáu tháng qua, khi các nhà đầu tư chen

Sự sùng bái cá nhân Tập Cận Bình là mối nguy hiểm đối với Trung Quốc

Image
Một nhà nước độc đảng, kết hợp với nghi lễ sùng kính lãnh đạo, là một thể thức dành cho nền cai trị tồi. © James Ferguson GIDEON RACHMAN, Ngày 13 tháng 9 năm 2021…. Theo Financial Times. Trần H Sa lược dịch. Trẻ em Trung Quốc mới từ 10 tuổi sẽ sớm được yêu cầu học tư tưởng của Tập Cận Bình. Trước khi đến tuổi thiếu niên, học sinh sẽ được kỳ vọng học những câu chuyện về đời sống của nhà lãnh đạo Trung Quốc và hiểu rằng "Ông nội Tập Cận Bình luôn quan tâm đến chúng ta".

Kế hoạch ngăn chặn đồng thời mọi virus lây qua đường hô hấp.

Image
Lợi ích từ thông gió giúp tránh xa tầm với của virus corona. Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta ngừng chấp nhận cảm lạnh và cúm là điều hiển nhiên? Các đường nét đầy màu sắc giúp theo dõi không khí lưu thông trong đầu của con người…. / Shira Inbar Sarah Zhang,… ngày 7/9/2021… Theo The Atlantic. Trần H Sa lược dịch. Khi London đánh bại dịch tả vào thế kỷ 19, không phải nhờ vào vắc-xin, hay thuốc, mà là nhờ vào hệ thống nước thải. Nước uống của thành phố bị trộn lẫn với chất thải của con người, lây lan vi khuẩn từ đợt bùng phát chết người này đến đợt bùng phát chết người khác. Một mạng lưới cống rãnh toàn diện mới đã tách hai, nước uống và chất thải. London chưa bao giờ trải qua một đợt bùng phát dịch tả nghiêm trọng sau năm 1866. Tất cả những gì cần thiết là 318 triệu viên gạch, 23 triệu feet khối bê tông và tái kiến thiết hoàn toàn cảnh quan đô thị.

Biden xứng đáng được ghi công, không phải bị đổ lỗi, về vấn đề Afghanistan

Image
Người Mỹ nên cảm thấy tự hào về những gì chính phủ và quân đội Hoa Kỳ đã đạt được trong hai tuần qua. Tổng thống Joe Biden… / Evan Vucci / AP David Rothkopf, Ngày 30 Tháng 8 Năm 2021…. Theo The Atlantic. Trần H Sa lược dịch. Cuộc chiến dài nhất của Mỹ xét về bất kỳ phương diện nào cũng là một thất bại tốn kém, và những sai sót trong việc quản lý cuộc xung đột đáng được xem xét kỹ lưỡng trong những năm tới. Nhưng Joe Biden không "sở hữu" tình trạng lộn xộn trên thực địa vào lúc này. Những gì chúng ta đang thấy là đỉnh điểm của những quyết định tồi tệ trong 20 năm từ các nhà lãnh đạo chính trị và quân sự Hoa Kỳ. Có thể nói, người Mỹ nên cảm thấy tự hào về những gì mà chính phủ và quân đội Hoa Kỳ đã đạt được trong hai tuần qua. Tổng thống Biden xứng đáng được ghi công, không phải bị đổ lỗi.

Tận diệt Covid là một ảo tưởng nguy hiểm và tốn kém.

Image
Nó dường như hoạt động ở New Zealand và Úc, nhưng bây giờ các cuộc phong tỏa làm cho phá sản, áp bức đang trở lại. Xe đạp điện ở bãi đổ tại Auckland bị phong tỏa, New Zealand, ngày 1 tháng 3….ẢNH: TIN TỨC BRENDON O'HAGAN / BLOOMBERG Jay Bhattacharya và Donald J. Boudreaux,…Ngày 4, Tháng Tám, năm 2021 … Theo The Wall Street Journal. Trần H Sa lược dịch. Phần lớn chính sách Covid dựa trên cơ sở bệnh lý học đều phát sinh từ ảo tưởng rằng có thể tận diệt virus. Lợi dụng sự hoảng loạn của đại dịch, các chính phủ và các phương tiện truyền thông hay lấy lòng người khác, đã sử dụng sự quyến rũ của quan điểm Covid bằng 0 (zero-Covid) để thuyết phục sự tuân thủ các chính sách phong tỏa khắc nghiệt, tùy tiện và kèm theo sự vi phạm các quyền tự do dân sự.

Trung Quốc sử dụng vắc xin BioNTech như một mũi tiêm tăng cường, các nguồn tin cho biết.

Image
BioNTech liên doanh với Fosun Pharma để sản xuất 100 triệu đến 200 triệu vắc xin mỗi tháng. Liên doanh của Fosun Pharma tại Thượng Hải với BioNTech của Đức được dự kiến ​​sẽ đạt công suất sản xuất hàng năm 1 tỷ liều vắc xin COVID-19 vào cuối năm nay. © Reuters BAO ZHIMING, ZHU SIYAN và DENISE JIA; Caixin….Ngày 15 tháng 7 năm 2021 Theo Asia Nikkei. Trần H Sa lược dịch. Theo Fosun, các cơ quan quản lý dược phẩm Trung Quốc đã hoàn thành một đánh giá của ban hội thẩm gồm các chuyên gia về vắc xin COVID-19 mRNA do Fosun Pharma và BioNTech của Đức đồng phát triển, và hiện nay ý định sản xuất loại vắc xin này đang trong giai đoạn xem xét hành chính.

Hai câu chuyện sai lầm về cuộc bạo động ở Capitol

Image
Khi ủy ban ngày 6 tháng 1 họp, chính trị át đi câu chuyện thực tế. Vào ngày 27 tháng Bảy, Sĩ quan Cảnh sát Capitol Hoa Kỳ, Sgt. Aquilino Gonell ra làm chứng trước Ủy ban Tuyển Chọn Hạ viện đang điều tra vụ tấn công ngày 6 tháng Giêng vào Điện Capitol của Hoa Kỳ, …ẢNH: CHIP SOMODEVILLA - POOL VIA CNP / ZUMA PRESS Ban biên tập, Ngày 28 tháng 7 năm 2021 … Theo The Wall Street Journal. Trần H Sa lược dịch. Cuộc điều tra của Hạ viện về các sự kiện ngày 6 tháng 1 đã tổ chức phiên điều trần khai mạc vào hôm thứ Ba, và nó cho thấy lý do tại sao không một đảng viên Cộng hòa nào cố gắng gạt bỏ sự xấu xa của cuộc bạo động ở Capitol sang một bên. Những thủ phạm tấn công cảnh sát ngày hôm đó không phải là khách du lịch quá nhiệt tình, và đám đông không phải là "đám đông đáng yêu", như Donald Trump đã mô tả với khán giả trong bài phát biểu tiền cận chiến của ông ta.

Lancet, Trung Quốc và nguồn gốc của coronavirus

Image
Tổng biên tập Richard Horton của The Lancet xuất hiện trên CCTV (Ảnh: Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc) Ngày 27 tháng 7 năm 2021,… Theo The Spectator. Trần H Sa lược dịch. Ngay từ số đầu tiên ra mắt vào năm 1823, Lancet không chỉ là một tạp chí y khoa thông thường. Biên tập viên sáng lập của nó, là một phẫu thuật viên chứng khó tiêu và là nhân viên điều tra, Thomas Wakley, đã cố tình đặt tên cho tạp chí là một con dao mổ sắc bén, có thể cắt bỏ các mô bệnh tật vô dụng : ông sử dụng nó như một tổ chức vận động, đẩy lùi sự bất công, đẩy lùi ý tưởng xấu và hành vi xấu .

Anthony Fauci, Rand Paul và Vũ Hán

Image
Người Mỹ nào có xung đột lợi ích, bác bỏ lý thuyết rò rỉ từ phòng thí nghiệm. Tiến sĩ Anthony Fauci trả lời Thượng nghị sĩ Rand Paul, CH-Kentucky., khi ông làm chứng trước Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Lương hưu của Thượng viện, tại Quốc hội ở Washington vào ngày 20 tháng 7. ẢNH: J. SCOTT APPLEWHITE / ASSOCIATED PRESS. Ban biên tập,…ngày 25, Tháng Bảy, 2021 … Theo The Wall Street Journal. Trần H Sa lược dịch. Đừng ai mong đợi Đảng Cộng sản Trung Quốc hợp tác với một cuộc điều tra thực sự về nguồn gốc của Covid-19. Đáng thất vọng hơn là việc thiếu tính ngay thẳng từ các nhà khoa học và quan chức Mỹ, giới có xung đột lợi ích này xứng đáng được xem xét kỹ lưỡng hơn.

Người lan truyền trực tuyến thông tin sai lệch về coronavirus có ảnh hưởng nhất.

Image
Bác sĩ Joseph Mercola. Sheera Frenkel, Ngày 24 tháng 7 năm 2021,… Theo Dnyuz. Trần H Sa lược dịch. SAN FRANCISCO - Bài viết xuất hiện trực tuyến vào ngày 9 tháng 2 bắt đầu với một câu hỏi dường như vô hại về định nghĩa pháp lý của vắc-xin. Sau đó, trong 3.400 chử tiếp theo, nó tuyên bố vắc-xin coronavirus là "một lừa gạt y tế" và cho biết việc tiêm chủng không ngăn ngừa lây nhiễm, không cung cấp khả năng miễn dịch hoặc giúp ngừng lây truyền bệnh.

Tại sao Chủ tịch Trung Quốc, Tập Cận Bình, đến thăm Tây Tạng?

Image
Thời điểm và sự im lặng ban đầu ở trên báo chí Trung Quốc về chuyến thăm cho thấy sự bất an về tính hợp pháp của sự cai trị bởi Trung Quốc ở đó. Ảnh của The Economist The Economist giải thích,…23 tháng 7 năm 2021…  Theo The Economist. Trần H Sa lược dịch. Lời giải thích rõ ràng về lý do tại sao Tập Cận Bình lại lần đầu tiên chọn thăm Tây Tạng trong tuần này với tư cách là chủ tịch Trung Quốc, cũng được áp dụng cho chuyến thăm trước đó của ông ấy, với tư cách là phó chủ tịch, mười năm trước. Cả hai lần đều đánh dấu những năm kỷ niệm tròn số đáng kể về điều mà Trung Quốc coi là “ngày giải phóng hòa bình cho Tây Tạng”, vào năm 1951. Đó là năm của “thỏa thuận 17 điểm”. Theo thỏa thuận này, Đức Đạt Lai Lạt Ma còn trẻ – lúc đó là nhà lãnh đạo chính trị cũng như lãnh đạo tinh thần của Tây Tạng – đã nhượng lại chủ quyền đối với Tây Tạng cho Trung Quốc, để đổi lấy lời hứa về quyền tự trị. Nhưng thỏa thuận, chưa bao giờ được Trung Quốc tôn trọng và chấp nhận đàm phán với Đức Đạt Lai Lạt Ma, ngườ

Hãy sửa sai ngay khi còn kịp.

Image
Vì là thành phần thứ yếu nên người dân luôn là đối tượng bị xách nhiễu, bị hành hạ bởi những sai nha trung thành tuyệt đối với nhà nước trong quan điểm chống dịch như chống giặc. Ảnh trên internet. Là người Việt, không ai mà không biết mấy câu mượn từ văn hóa Tàu như "tam thập nhi lập, tứ thập bất hoặc, ngũ thập tri thiên mệnh, thất thập cổ lai hy"....Nhưng chắc cũng có một số lớn người, ít nghe câu "lục thập nhi nhĩ thuận"; người ta định nghĩa câu nói đó là '60 tuổi biết điều phải trái'. Thế nhưng, tôi cho rằng, hiểu ý câu nói này theo nghĩa đen của nó thì sẽ rõ nghĩa hơn, đó là "người ở độ tuổi 60 nghe cái gì cũng thuận lỗ tai".  

Trung Quốc là nạn nhân mới nhất của vấn đề Hồi giáo Pakistan

Image
Hậu quả của vụ tấn công xe buýt hôm thứ Tư, khiến 12 người thiệt mạng, chín người trong số đó là người Trung Quốc (Ảnh: AFP qua Getty Images) Kunwar Khuldune Shahid,…Ngày 19 tháng 7 năm 2021, … Theo The Spectator. Trần H Sa lược dịch. Chín kỹ sư Trung Quốc đã thiệt mạng trong một vụ nổ gần đập thủy điện Dasu của Pakistan vào thứ Tư tuần trước. Ban đầu chính phủ nói rằng xe buýt của họ bị 'hỏng máy' khiến nó lao xuống khe núi, nhưng sau khi Bắc Kinh quyết định gửi các nhà điều tra của riêng mình đến hiện trường, cuối cùng các quan chức thừa nhận rằng tai nạn là do một cuộc tấn công khủng bố .

Việt Nam đang làm gì với công nghệ hack điện thoại của Israel

Image
Một cuộc điều tra mới tiết lộ rằng Cellebrite bán các công cụ pháp lý kỹ thuật số của họ cho một bộ của Việt Nam được biết đến với việc đàn áp các blogger, các nhà báo, các nhà tôn giáo và các dân tộc thiểu số. Cựu Tổng thống Israel Rivlin với Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam năm 2017. Credit: Kobi Gideon, GPO Oded Yaron,….Ngày 15 tháng 7 năm 2021…. Theo Haaretz Trần H Sa lược dịch. "Các giải pháp của Cellebrite hỗ trợ cho hàng triệu cuộc điều tra về những tội ác nghiêm trọng nhất trên thế giới mỗi năm,". Giám đốc điều hành công ty Cellebrite, Yossi Carmil, cho biết gần đây trong một cuộc phỏng vấn với nhật báo kinh doanh Globes. "Các công cụ của Cellebrite rất mạnh mẽ và cung cấp cho các cơ quan thực thi pháp luật bảo vệ con cái chúng ta với trí thông minh làm điều tốt cho thế giới." Trong cùng một cuộc phỏng vấn đó, Carmil cho biết công ty đã phát triển các cơ chế hợp đồng và công nghệ được cho là để ngăn các công cụ của họ rơi vào "kẻ xấu".

Trung Quốc đang giết con Ngỗng vàng công nghệ của mình

Image
Cuộc đàn áp của Đảng Cộng sản Trung Quốc đối với công ty gọi đặt xe chuyên chở Didi (tương tự Grab) được cho vì lý do lo ngại về bảo mật dữ liệu, dường như chỉ là sự khởi đầu của một chiến dịch rộng lớn hơn để khẳng định quyền kiểm soát đối với lĩnh vực công nghệ đang phát triển mạnh của đất nước. Các nhà đầu tư nước ngoài hy vọng rằng các nhà lãnh đạo Trung Quốc sẽ nhận ra hành động điên rồ của họ và nên suy nghĩ lại để đảo ngược lối hành xử. Một điện thoại di động hiển thị ứng dụng Didi Chuxing và giá cổ phiếu của nó, Yichang, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc, ngày 6 tháng 7 năm 2021. (Nguồn ảnh Costfoto / Barcroft Media qua Getty Images) MINXIN PEI, Ngày 12 tháng 7 năm 2021… Theo Project Syndicate Trần H Sa lược dịch. CLAREMONT, CALIFORNIA - Các chính trị gia Hoa Kỳ từ cả hai đảng ở quốc hội lo lắng rằng, Trung Quốc đang vượt qua Mỹ với tư cách là nhà lãnh đạo toàn cầu về khoa học và công nghệ. Trong một biểu lộ mang tính lưỡng đảng hiếm hoi, vốn do tình trạng bế tắc thường thấy, T

Chính sách Afghanistan của Hoa Kỳ.

Image
Một lính thủy đánh bộ ở Afghanistan.   Mumtaz Ahmad Shah và Syed Asrat, Ngày 11 tháng 7 năm 2021…. Theo Eurasa Review. Trần H Sa lược dịch. Afghanistan là một quốc gia ở giữa đất liền thuộc Nam Trung Á. Biên giới hiện đại của nó là sản phẩm của sự cạnh tranh giữa các cường quốc ở khu vực Trung Á. Lợi ích của Anh suy giảm ở Afghanistan với việc Anh rút khỏi Tiểu lục địa Ấn Độ. Tuy nhiên, người kế vị của Đế quốc Nga là Liên Xô, đã phát triển lợi ích mạnh mẽ ở Afghanistan. Chiến lược của Liên Xô là hỗ trợ chuyển đổi Afghanistan thành một nhà nước thế tục và theo chủ nghĩa quốc gia vì lợi ích trong nước của chính Liên Xô với việc kiểm soát người Hồi giáo ở Trung Á. Việc áp đặt thay đổi kinh tế và xã hội đối với một xã hội bảo thủ đã bị phản ứng dữ dội dưới hình thức nội chiến. Sự thất bại của chế độ cộng sản Afghanistan đã dẫn đến việc Liên Xô thực hiện một sự can thiệp quân sự trực tiếp vào tháng 12 năm 1979. Chiến lược lớn của Hoa Kỳ trong Chiến tranh Lạnh vốn được thiết lập đ

Tập đoàn chip khổng lồ Tsinghua Unigroup của Trung Quốc cho biết chủ nợ yêu cầu tập đoàn tuyên bố phá sản.

Image
Động thái diễn ra sau khi tập đoàn được nhà nước hậu thuẫn không thanh toán khế ước đúng chuỗi thời hạn. Mọi người ghé qua gian hàng của Tsinghua Unigroup tại triển lãm bán dẫn ở Thượng Hải vào tháng 10 năm 2020. © AP CHENG TING-FANG, LAULY LI, NARAYANAN SOMASUNDARAM và KENJI KAWASE, Ngày 10 tháng 7 năm 2021 01:49 JST… Theo Asia Nikkei. Trần H Sa lược dịch. TAIPEI / HONG KONG - Tập đoàn công nghệ hàng đầu Trung Quốc, Tsinghua Unigroup xác nhận hôm thứ Sáu rằng một trong những chủ nợ của họ đã yêu cầu tòa án bắt đầu thủ tục phá sản đối với tập đoàn, với thất bại mới nhất trước mục tiêu xây dựng ngành công nghiệp bán dẫn tự chủ của Trung Quốc.