Posts

Showing posts from January, 2012

Lạm phát, bài kiểm tra sự ổn định tại Việt Nam.

Image
"Sự cần thiết để đáp ứng nhu cầu của lực lượng lao động công nghiệp mới, được công nhận bởi các cơ quan có thẩm quyền như là một ưu tiên quan trọng tại thời điểm khủng hoảng kinh tế và lạm phát không kiểm soát được, đe dọa cuộc sống của những người yếu đuối nhất"

[caption id="attachment_1969" align="alignleft" width="300" caption="Lạm phát......5 cái kẹo mút và tiền đồng tương ứng...."][/caption]Roberto Tofani. Jan 26, 2012

Theo Asia Times.

BHM Lược dịch.

Bị chỉ trích nhiều bởi lạm phát hai con số liên tục, làm chậm tăng trưởng kinh tế và tăng tình trạng bất ổn lao động, cải cách kinh tế của Việt Nam có nguy cơ đi đến bất khả thi.. Trong khi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh trong tháng này cần phải duy trì "tăng trưởng" nhanh và bền vững, các câu hỏi đang tăng lên cho dù Việt Nam có thể có cả hai trong bối cảnh bất ổn kinhtế và khủng hoảng tài chính toàn cầu.

Ngân sách Lầu Năm Góc kết thúc thời đại hậu 9/11, mở ra kỷ nguyên Thái Bình Dương.

Image
Lầu Năm Góc đã xét duyệt cụ thể một ngân sách vào ngày thứ năm , chính thức kết thúc kỷ nguyên hậu 9/11 bằng cách cắt giảm lực lượng bộ binh và ưu tiên đầu tư trong không quân và hệ thống chiến đấu hải quân.

Nguồn: US News and World Report
John T. Bennett...26 Tháng 1 năm 2012


Theo CNAS

BHM Lược dịch.

Các quan chức Bộ Quốc phòng cung cấp một số chi tiết kế hoạch chi tiêu năm 2013, cho thấy quân đội Mỹ đang chuẩn bị cho một cuộc chiến trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương rộng lớn và một trận chiến chính trị ở Quốc hội Hoa Kỳ. Bộ trưởng Quốc phòng Leon Panetta đã gửi tin nhắn trực tiếp đến người khổng lồ châu Á , Trung Quốc, nói rằng các kế hoạch 525 tỷ $ xây dựng một quân đội nhỏ hơn có khả năng "đánh bại bất kỳ đối thủ nào trên bộ," không quân và lực lượng hải quân có thể "thống trị" bất kỳ kẻ thù nào, trong khi duy trì một quân đoàn sát thủ từ các lực lượng hoạt động đặc biệt.

Philippines hợp tác với Mỹ ngăn ngừa Trung Quốc .

Image
Manila thông báo kế hoạch cho phép quân đội Mỹ gia tăng lực lượng đồn trú tại Philippines.

[caption id="attachment_1948" align="alignleft" width="344" caption="Theo Ngoại trưởng Philippines Albert del Rosario, sự hiện diện của Mỹ tại Philippines sẽ giúp cân bằng ảnh hưởng trung khu vực (Reuters)"][/caption]Các đồng minh của Washington từ Đông Bắc Á đến Đông Nam Á xuống tận Nam Thái Bình Dương tham gia vào chiến lược mới với mục tiêu là ngăn chận tham vọng bành trướng của Bắc Kinh.

Trong chiến lược tăng cường hiện diện quân sự tại Châu Á Thái Bình Dương, Hoa Kỳ vừa ghi thêm một thành công đáng kể. Sau nước Úc, đến lượt Philippines không những đồng ý mà còn yêu cầu Hoa Kỳ tăng cường hợp tác quân sự và đưa thêm lực lượng vào Philippines.

Hợp tác từ sức mạnh. Hoa Kỳ, Trung quốc và biển Đông.

Image
CHƯƠNG I.
Hợp tác từ sức mạnh : Chiến lược của Hoa Kỳ và biển Đông.


By Patrick M. Cronin and Robert D. Kaplan. The Center for a New American Security.
JANUARY / 2012.

Patrick M. Cronin là Cố vấn cao cấp và Giám đốc cao cấp của Chương trình An ninh châu Á-Thái Bình Dương. Trung tâm An ninh mới của Mỹ.
Robert D. Kaplan là một nhân viên cao cấp tại Trung tâm An ninh mới của Mỹ.


PHẦN CUỐI.

BHM Lược dịch.

IV. CHIẾN LƯỢC BIỂN ĐÔNG MỚI MẺ CỦA TRUNG QUỐC.

Trung Quốc bị thúc đẩy hướng khỏi khối đại lục của nó, nhảy vào Biển Đông bởi địa lý, lịch sử, tài nguyên và một mong muốn rõ ràng, kiểm soát một mình SLOCs quan trọng - các tuyến biển mà vấn đề là rất dễ bị tổn thương trong eo biển hẹp Malacca , cũng như những chổ hẹp khác ở Biển Đông như Lombok, Makassar và eo biển Sunda. Trong thực tế, nếu eo biển Malacca bị đóng cửa một ngày, sự gián đoạn trong việc cung cấp năng lượng có thể gây ra bất ổn xã hội ở Trung Quốc, theo một sỉ quan cuả Quân đội giải phóng nhân dân ( PLA ). Tính dễ bị tổn thương c…

Công an Bắc Giang lại đánh chết người.

Image
Một người dân ở xã Tiền Phong, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang đã thiệt mạng sau khi bị cảnh sát đánh trong một vụ cưỡng chế đất cách đây gần một tháng.

[caption id="attachment_1921" align="alignleft" width="305" caption="Những người dân bị mất đất kéo lên tỉnh biểu tình nhằm phản đối lại việc cưỡng chế."][/caption]Lộng hành trong các vụ cưỡng chế đất.

Người chết tên Nguyễn Văn Hùng, 50 tuổi, ngụ tại xóm 2 thôn Quyết Tiến, xã Tiền Phong, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. Ông Hùng vừa tắt thở lúc 4 giờ sáng ngày 26 tháng 1, tức mùng 4 Tết âm lịch sau khoảng hơn 3 tuần cầm cự. Vợ ông Hùng, bà Thân Thị Bình cho biết tình trạng của ông trước khi chết:

“Ông bị đánh từ hôm chính quyền đến cưỡng chế đất. Từ đó ông không ăn được. Ngủ thì ít mà không ăn được, thỉnh thoảng lại ho ra máu, đi tiểu ra máu. Ông đi lại được nhưng không đi xa được”.

Ai sợ sức mạnh kinh tế Trung Quốc?

Image
Nào hãy xem ai sợ sức mạnh kinh tế Trung Quốc?

[caption id="attachment_1913" align="alignleft" width="304" caption="Diễn dàn Kinh tế Thế giới ở Davos qui tụ hàng ngàn doanh nhân và chính trị gia."][/caption]
Đề cập đến chủ đề này khi trao đổi lịch sự thì khả năng là quí vị sẽ nghe thấy những lời phàn nàn về việc Trung Quốc bán phá giá hàng rẻ tiền, lấy đi công ăn việc làm và các nguồn tài nguyên.

Nếu quý vị nói chuyện với các chính trị gia và các kinh tế gia thì sẽ nghe thấy lời phàn nàn rằng Trung Quốc giữ đồng tiền của mình dưới giá trị thực.

Rồi cũng có quan ngại về kích cỡ kho dự trữ ngoại hối của Bắc Kinh - hiện đang gần tới ngưỡng 4 ngàn tỷ đôla.

Hợp tác từ sức mạnh. Hoa Kỳ, Trung quốc và biển Đông.

Image
CHƯƠNG I.
Hợp tác từ sức mạnh: Chiến lược của Hoa Kỳ và biển Đông


By Patrick M. Cronin and Robert D. Kaplan. The Center for a New American Security.
JANUARY / 2012. Theo CNAS

Patrick M. Cronin là Cố vấn cao cấp và Giám đốc cao cấp của Chương trình An ninh châu Á-Thái Bình Dương. Trung tâm An ninh mới của Mỹ.


PHẦN I.



Trần H Sa Lược dịch.

I. TÓM TẮT

Lợi ích của Mỹ đang ngày càng có nguy cơ tại Biển Nam Trung Hoa (Biển Đông) do kinh tế và quân sự trỗi dậy của Trung Quốc và mối quan tâm về điều ấy sẽ sẵn sàng tán thành các tiêu chuẩn hợp pháp hiện hành. Hoa Kỳ và các quốc gia ở khắp khu vực có lợi ích trường cửu và sâu sắc trên lãnh vực thông tin liên lạc tuyến biển mà nó vẫn đang mở cửa cho tất cả mọi người, trên cả hai phương diện thương mại và hoạt động quân sự hòa bình như can thiệp nhân đạo và tuần tra ven biển . Tuy nhiên, Trung Quốc, tiếp tục thách thức sự cởi mở đối với cả hai lãnh vực vừa nêu bằng cách đặt vấn đề hàng hải theo tiêu chí lịch sử , với việc phát triển khả năng quân sự c…

CHÚC MỪNG NĂM MỚI.

Image
CHÚC MỪNG NĂM MỚI.

Thư giản cuối năm.

Image
Những hình ảnh độc đáo chỉ có ở Việt Nam.


Thêm một vụ « Ô Khảm » tại Quảng Đông .

Image
Hai ngày liên tiếp vào đầu tuần này, hàng ngàn dân làng Hoàng Cương kéo lên Quảng Đông biểu tình trước cơ quan chính quyền tỉnh phản đối nạn tham ô tại địa phương.

Dân làng Ô Khảm trong đợt nổi dậy ngày 12/12/2011. Reuters/Stringer

Bí thư xã bị tố cáo bỏ túi 63 triệu đôla đầu cơ địa ốc trên những thửa ruộng trưng thu của nông dân.

Theo dân làng Hoàng Cương, tỉnh Quảng Đông thì ban lãnh đạo đảng Cộng sản tại địa phương đã biến thành một băng đảng xã hội đen. Nếu nhà nước không giải quyết thì Hoàng Cương sẽ là một « Ô Khảm » thứ hai.

Nghĩ về cột mốc 2020.

Image
Ở cột mốc 2020, Việt Nam dự tính sẽ trở thành một nước công nghiệp theo hướng hiện đại.

Mục tiêu này được ghi trong các văn kiện chính thức, được thường xuyên nhắc đến trên các phương tiện thông tin, nhưng ít thấy đâu bàn rõ nội hàm của nó là gì? Nhất là cụm từ “theo hướng hiện đại” nên hiểu thế nào?

Theo thống kê mới nhất của UNDP, thu nhập bình quân trên đầu người Việt Nam hiện nay là 2.800 USD/năm (tính theo sức mua và giá trị USD năm 2005), thuộc 52 nước nghèo nhất thế giới. Nếu trong những năm tới ta cố gắng duy trì tốc độ tăng trưởng GDP 7 –8%/năm, thì sau tám năm nữa, người Việt vẫn cứ nghèo hơn người Thái Lan và người Trung Quốc hiện nay, khoảng 7.500 USD/năm. Với tốc độ tăng trưởng của Trung Quốc trên 10%/năm như những năm gần đây, chênh lệch mức sống giữa ta và họ sẽ còn doãng rộng ra nữa vào năm 2020.

Bắc Kinh quan tâm thái độ người Việt ở Mỹ trong vấn đề Biển Ðông .

Image
Ðọc tạp chí ‘Quan Hệ Quốc Tế Hiện Ðại,’ Trung Quốc, số 6/2011

Người Mỹ gốc Việt trong một lần biểu tình chống Trung Quốc trước Lãnh Sự Quán Trung Quốc ở Los Angeles. (Hình: Ðỗ Dzũng/Người Việt).....Wednesday, January 18, 2012 8:35:42 PM .

Nguồn

LTS - Bài viết dưới đây do độc giả Việt Tâm chọn, hiệu đính, ghi chú, và gởi đến Người Việt. Trong phần lời dẫn, Việt Tâm giới thiệu: “Mới đây, tập san Các vấn đề quốc tế ở Hà Nội, số ra tháng 10, 2011 cho dịch và đăng lại một bài nghiên cứu khá cặn kẽ của Trung Cộng đăng trên tạp chí Quan hệ quốc tế hiện đại của Trung Quốc, số ra tháng 6, 2011, viết về cộng đồng người Việt trên đất Mỹ và ảnh hưởng của họ đối với chính sách của Mỹ về tranh chấp Biển Ðông.

Trận hải chiến Hoàng Sa theo tài liệu Trung Cộng .(CHND Trung Hoa )

Image
Người nào sẽ ở trọ ngay trên quê hương của chính họ !? ; đó là người Việt không biết hoặc đã quên đi câu chuyện xảy ra vào đúng ngày này cách đây 38 năm........BHM

Hộ tống hạm Nhựt Tảo HQ 10

Trần Ðỗ Cẩm & Vũ Hữu San - Biên Khảo

Kính tặng thủy thủ đoàn các chiến hạm HQ-4, HQ-5, HQ-10, HQ-16 Hải Quân VNCH đã anh dũng tác-xạ vào tàu địch trong trận hải chiến lịch sử lẫy lừng nhất của quân sử Hải Quân VNCH.

Kính dâng hương hồn các tử sĩ Hoàng Sa.

Mở đầu.

Trận hải chiến giữa Hải Quân Việt Nam Cộng Hòa (VNCH) và Hải Quân (HQ) Trung Cộng tại quần đảo Hoàng Sa xảy ra vào ngày 19 tháng 1 năm 1974, tình đến nay đã được tròn 30 năm.( bài này phát hành vào năm 2004 ).

Hoàng Sa - nơi tôi đã sống .

Image
Kỳ 3: Những ngày tháng không bao giờ quên.



Ông Nguyễn Văn Cúc (trái) và đồng đội ở Hoàng Sa năm 1973 - Ảnh tư liệu gia đình ông Cúc.17/01/2012 09:14
Tuổi Trẻ mobile

Cứ đến tháng giêng hằng năm là tôi không sao xua được cảm giác thẫn thờ mất mát, bởi những ký ức về vẻ đẹp hoang sơ của Hoàng Sa cũng như ký ức đau buồn khi chứng kiến Hoàng Sa bị rơi vào tay hải quân Trung Quốc vào ngày 19-1-1974.

Mảng ký ức đó cứ lởn vởn trong đầu, như chỉ xảy ra vào hôm qua.

Hoàng Sa - nơi tôi đã sống.

Image
Kỳ 1: Quãng đời đặc biệt

Ông Nguyễn Văn Thành - nhân viên thông tin truyền thông trên đảo Hoàng Sa - Ảnh tư liệu.

TT - Cách đây đúng 38 năm, tháng 1-1974, đúng vào dịp tết, Hoàng Sa của Việt Nam đã bị Trung Quốc xâm chiếm. Từ đó đến nay, chưa bao giờ quần đảo Hoàng Sa bị lãng quên trong lòng người dân Việt.
Và càng không bao giờ bị lãng quên trong ký ức của những người một thời đi giữ Hoàng Sa.

Tuổi Trẻ

Mời bạn ngược dòng thời gian về thăm lại Hoàng Sa cùng họ - những người đã sống, đã chiến đấu bảo vệ quần đảo. Những hồi ức chân thực, những dòng viết nguệch ngoạc này được rút ra từ Kỷ yếu Hoàng Sa do UBND huyện đảo Hoàng Sa thực hiện và công bố mới đây.

Ký ức Hoàng Sa .

Image
Ký ức Hoàng Sa dần dần được tái hiện .

Bốn trong số các chiến hạm của Hải Quân Việt Nam Cộng Hòa đã tham gia hải chiến Hoàng Sa 1974.

Thanh Phương. Thứ hai 16 Tháng Giêng 2012
RFI

Cách đây gần đúng 38 năm, ngày 19/01/1974, Trung Quốc đã dùng vũ lực để chiếm quần đảo Hoàng Sa, lúc ấy thuộc quyền quản lý của chính phủ Việt Nam Cộng Hòa. Trận hải chiến Hoàng Sa diễn ra ác liệt. Hải Quân Việt Nam Cộng Hòa chống trả anh dũng, nhưng vì tương quan lực lượng bất lợi, nên cuối cùng đã không bảo vệ được quần đảo này.

Tổng cộng 74 binh sĩ Hải Quân Việt Nam Cộng Hòa hy sinh, trong đó có hạm trưởng hộ tống hạm HQ-10 Ngụy Văn Thà. Nhiều binh sĩ khác bị Trung Quốc bắt làm tù binh và sau đó được trao trả cho Việt Nam Cộng Hòa, thông qua Hồng Thập Tự Anh ở Hồng Kông.

Hợp tác từ Sức mạnh. Hoa Kỳ, Trung Quốc và Biển Đông.

Image
Hoa Kỳ, Trung Quốc và Biển Đông.

M. Taylor Fravel. JANUAY / 2012 .Trung tâm An ninh mới của Mỹ.

CHƯƠNG II : AN NINH HÀNG HẢI TẠI BIỂN ĐÔNG VÀ CẠNH TRANH VỀ QUYỀN HÀNG HẢI.

PHẦN CUỐI.


Bản tiếng Anh lấy từ : Trần Hữu Dũng


BHM Lược dịch.

Ngoại giao ngập ngừng ? Những nỗ lực tiếp cận không quá khích của Trung Quốc kể từ tháng bảy năm 2011.

Mối quan tâm giữa các bên tranh chấp với gia tăng căng thẳng trong vùng biển Đông tạo nên một đồng thuận giữa Trung Quốc và ASEAN trong tháng 7 năm 2011 về hướng dẫn thực hiện Tuyên bố cách ứng xử của các bên ở Biển Đông (Biển Nam Trung Hoa ) DoC, năm 2002 . Mặc dù các hướng dẫn thực hiện thiếu thực chất , họ đã dự định giảm căng thẳng và ngăn chặn bất kỳ sự leo thang nào hơn nữa. Khi kết hợp với những phát triển khác gần đây, hướng dẫn cho thấy rằng Trung Quốc có thể đã bắt đầu xử sự không quá khích trong các buổi diển tập và tuyên bố của họ về quyền hàng hải. Trung Quốc đã tìm cách cải thiện hình ảnh bị hoen ố trong kh…

Hợp tác từ Sức mạnh. Hoa Kỳ, Trung Quốc và Biển Đông.

Image
Hoa Kỳ, Trung Quốc và Biển Đông.

M. Taylor Fravel. JANUARY / 2012 . Center for New Amemican Security.

CHƯƠNG II : AN NINH HÀNG HẢI TẠI BIỂN ĐÔNG VÀ CẠNH TRANH VỀ QUYỀN HÀNG HẢI.

PHẦN III.


BHM Lược dịch.

HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI VÀ LUẬT THI HÀNH HÀNG HẢI DÂN SỰ.

Khi các quốc gia khẳng định và bảo vệ yêu cầu của mình thông qua ngoại giao từ năm 2006, họ cũng tìm cách chứng minh và thực thi các quyền hàng hải mà họ tuyên bố. Đặc biệt, các nước tìm cách thực hiện các quyền này thông qua thương mại, đánh bắt cá và các hoạt động khai thác hydrocarbon, cũng như các nỗ lực, đặc biệt là Trung Quốc, thực thi các tuyên bố bằng các hoạt động tranh chấp thương mại với các quốc gia khác.

Chuyện có thật mà như đùa 5.

Image
Cán bộ toà án đã có sai sót và sẽ xử lý nghiêm.

Ngôi nhà 2 tầng này đã bị lực lượng cưỡng chế san phẳng, dù nằm ngoài diện tích bị cưỡng chế! Ảnh: TNO

Tuy nhiên, khi các phóng viên nhắc lại câu hỏi, tại sao khu nhà bị đập phá nằm trên phần đất khác, không liên quan tới quyết định cưỡng chế lại vẫn bị đập bỏ và giao cho UBND xã Vinh Quang quản lý, ông Hiền lúng túng: “Vì đây là vị trí các đối tượng gây án ẩn nấp để gây án...”.
“Như vậy có phải là phá tài sản công dân hay không, và nếu trong đó có người mà vẫn đập bỏ thì là giết người hay sao?”, đại diện báo Lao Động đặt câu hỏi tiếp, đồng thời đại diện báo Nông Thôn Ngày Nay hỏi: “Nếu như anh nói tức là người dân ở trong khu vực vẫn được sử dụng khu vực này?”. Cả hai câu hỏi trên ông Hiền đều không trả lời, mà chỉ nói: “Đến giờ chúng tôi còn chưa rõ khu vực này còn mìn hay không”.

Hợp tác từ Sức mạnh. Hoa Kỳ, Trung Quốc và Biển Đông.

Image
Hoa Kỳ, Trung Quốc và Biển Đông.

M. Taylor Fravel. J A N U A R Y / 2 0 1 2 .Center for New Amemican Security.

PHẦN II. CHƯƠNG II.
AN NINH HÀNG HẢI TẠI BIỂN ĐÔNG VÀ CẠNH TRANH VỀ QUYỀN HÀNG HẢI.

BHM Lược dịch.

Tự do hàng hải.

Khía cạnh thứ ba của an ninh hàng hải liên quan đến việc tự do hàng hải, bao gồm cả an ninh thông tin liên lạc tuyến biển đi qua những vùng biển này. Một số tuyến đường biển bận rộn nhất trên thế giới đi qua Biển Đông ( Biển Nam Trung Quốc ).

Hợp tác từ Sức mạnh. Hoa Kỳ, Trung Quốc và Biển Đông.

Image
Hoa Kỳ, Trung Quốc và Biển Đông.

Một báo cáo quan trọng về vai trò của Mỹ và Trung Quốc tại Biển Đông vừa được công bố bởi một tổ chức nghiên cứu có quan hệ chặt với Nhà Trắng. Tài liệu 115 trang, ra mắt ngày 10/01, có tựa “Hợp tác từ Sức mạnh: Hoa Kỳ, Trung Quốc và Biển Nam Trung Hoa”. Nhóm tác giả thuộc trung tâm An ninh Hoa Kỳ Mới (Center for a New American Security - CNAS).Báo cáo kêu gọi Mỹ gia tăng số lượng tàu chiến.

M. Taylor Fravel. J A N U A R Y / 2 0 1 2 . Center for New Amemican Security.
Bản tiếng Anh lấy từ :Trần Hửu Dũng

Dưới đây là phần đầu, chương hai của tài liệu nói trên.

BHM Lược dịch.

CHƯƠNG II : AN NINH HÀNG HẢI TẠI BIỂN ĐÔNG VÀ CẠNH TRANH VỀ QUYỀN HÀNG HẢI

Từ năm 2009, sự cạnh tranh quyền lợi hàng hải trong vùng biển Nam Trung Quốc đã nổi lên như là một vấn đề an ninh quan trọng nhất ở Đông Á. Thật vậy, một nhà phân tích thậm chí còn tuyên bố gần đây rằng Biển Đông là "nhà hát trung tâm mới của các cuộc xung đột" trên thế giới.

Cân bằng phương Đông, Nâng cấp phương Tây.

Image
Chiến lược tổng quát của Hoa Kỳ trong thời đại biến động.

Brzezinski , Tháng 12 năm 2010 hình ảnh

Để đáp ứng có hiệu quả trong cả hai bộ phận phía tây và phía đông của lục địa Á-Âu, lục địa then chốt nhất và là trung tâm của thế giới, Hoa Kỳ phải đóng một vai trò kép.
January/February 2012. ZBIGNIEW BRZEZINSKI .

Bản tiếng Anh lấy từ :Trần Hửu Dũng.
File đính kèm Balancing the East, Upgrading the West

Trần Lê Lược dịch.

Thách thức chủ yếu của Hoa Kỳ trong vài thập kỷ tới là khôi phục lại chính nó, đồng thời thúc đẩy một phương Tây rộng lớn hơn và củng cố một sự cân bằng phức tạp ở phía Đông để có thể thích ứng tình trạng nổi lên của Trung Quốc trên toàn cầu.

Chuyện như đùa mà có thật 4.

Image
Tái diễn huy động vượt trần.

Sau vài tháng tạm lắng, tình trạng đua lãi suất (LS) lại gay gắt. Tại cuộc họp tổng kết tình hình hoạt động ngân hàng (NH) trên địa bàn TP.HCM năm 2011 và triển khai nhiệm vụ năm 2012 ngày 10-1, các NH đã thừa nhận tình trạng vượt trần LS.

Cưỡng chế ở Hải Phòng, câu hỏi và sự thật.

Image
Câu hỏi sau vụ chống cưỡng chế ở Hải Phòng.

Nhưng vụ việc ở Hải Phòng trở thành tâm điểm dư luận bởi lần đầu tiên, những người dân bị cưỡng chế đã sử dụng vũ khí - súng và mìn - thay cho tay không hoặc một số công cụ hỗ trợ như trước đây.

Viết Lê Quân. 10/01/2012 05:00 GMT+7.
T vn

Vì sao những người dân Tiên Lãng, Hải Phòng, thường đã không làm mất lòng hàng xóm, nhưng đột nhiên lại xảy ra một sự biến đổi đến không ngờ trong hành động, sẵn lòng làm mất lòng chính quyền địa phương?
Câu chuyện gia đình chủ đầm Đoàn Văn Vươn nổ súng vào lực lượng cưỡng chế thu hồi đất đầm ở Tiên Lãng, Hải Phòng làm 6 công an và quân nhân bị trọng thương ngày 5/1 đang gây sự chú ý đặc biệt của dư luận.

Những thách thức của Trung Quốc năm 2012.

Image
Những thách thức của Trung Quốc năm 2012.

Chúng tôi cho rằng tiếp tục va chạm và những cuộc đụng độ có thể xảy ra ở Biển Đông, đặc biệt là giữa các lực lượng hàng hải Trung Quốc và Việt Nam....
Trung Quốc dự kiến sẽ bắt đầu khoan dầu và khí đốt ở siêu nước sâu đầu tiên với một dàn khoan sản xuất trong nước. Việt Nam và Philippines có thể sẽ bị bất ổn....

By Andrew S. Erickson & Gabe Collins. 8 tháng 1 năm 2012 . Theo Diplomat

BHM Lược dịch.

Trung Quốc bước vào năm mới đối mặt với những thách thức và cơ hội sẽ được hình thành lần lượt bởi việc chính phủ và công chúng đáp ứng những vấn đề đó như thế nào. Dưới đây nêu ra mười hai sự kiện quan trọng và các vấn đề đó sẽ giúp xác định năm 2012 đối với Trung Quốc, cả trong và ngoài nước.

Liệu chiến tranh Mỹ-Trung có xảy ra?

Image
Liệu sự trỗi dậy của Trung Quốc có dẫn đến xung đột với Hoa Kỳ? Liệu Bắc Kinh sẽ có chiến tranh với siêu cường toàn cầu không phải bàn cãi ngày nay?


Cập nhật: 09:31 GMT - chủ nhật, 8 tháng 1, 2012
BBC

Sự điều chỉnh chiến lược quốc phòng của Mỹ đã khiến một số người đặt vấn đề xung đột quân sự giữa Mỹ và Trung Quốc có thể sẽ không tránh khỏi. Phóng viên BBC thường trú tại Bắc Kinh Damian Grammaticas có bài phân tích. BBC Việt ngữ trân trọng giới thiệu.

Người Mỹ và tiếng Tàu.

Image
Sức mạnh mềm (Made in China)

[caption id="attachment_1554" align="alignleft" width="300" caption="Khổng Tử dạy học."][/caption]Trong thời đại mà các nhà nước phải chấp nhận khẩu hiệu : " dân biết, dân bàn, dân kiểm tra " thì nhà nước Trung quốc đi dựng lại cái ngài Khổng tử " quân quân, thần thần, tử tử ; quân xử thần tử, thần bất tử bất trung..."Khổng tử nói rất nhiều, nhưng làm thừa tướng 3 tháng thì bất lực và cáo quan. Gía trị những lời dạy dổ của Khổng tử được vận dụng để tạo nên vỏ bọc an toàn cho những hệ thống cai trị chuyên chế. Có lẻ việc đem Khổng tử rao giảng trước đám đông biểu tình vừa qua ở Ai Cập cũng gần giống việc hô hào sản xuất cung tên để bắn máy bay.....BHM

Friday, January 06, 2012 7:39:24 PM. Ngô Nhân Dụng
Người Việt

Cuối năm 2011 tôi được giới thiệu với một người Mỹ cùng tuổi, nghe nói anh rất thích văn hóa Á Ðông, đọc và viết chữ Hán, nói tiếng Quan Thoại trôi chảy từ hồi còn trẻ.

Chuyện có thật mà như đùa 4.

Image
Trống đánh xuôi, kèn thổi ngược ?

Hình như ở Việt Nam có những chiên gia kinh tế thuộc loại " không đụng hàng trên toàn cầu ". Các chiên gia này cho rằng ; việc tăng giá các mặt hàng chiến lược hàng đầu như điện, xăng sẽ không gây nên lạm phát. Nếu không thế thì chẳng phải là trống đánh xuôi, kèn thổi ngược khi : Thủ tướng: ‘Kéo lạm phát 2012 xuống 9%’.... mà xăng và điện lại.................... ....BHM

Điện muốn tăng tiếp, xăng dầu đòi tự chủ giá
Đại diện Tập đoàn Điện lực Việt Nam và Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam lại kiến nghị điều chỉnh giá điện, xăng dầu trong năm 2012.

Mỹ - Iran và Trung quốc.

Image
Lầu Năm Góc lên kế hoạch thay đổi trò chơi ở châu Á.
Global Times là một trang web từng đăng tải những bài viết khích động, đòi dạy lại cho VN một bài học khác bằng vủ lực. Mặc dù không phải là tiếng nói chính thức ; nó vẩn luôn được kiểm soát bởi nhà nước Trung quốc. Không ai không nghỉ rằng, bài báo này manh nha một ý tưởng thành lập trục ....Trung quốc - Iran...BHM

Global Times | 06 Tháng một 2012 00:25
Global Times

BHM Lược dịch.

Lầu Năm Góc đã đưa ra một kế hoạch quốc phòng mới vào thứ năm. Chiến lược mới này làm giảm chi tiêu quốc phòng trong 10 năm tới, chấm dứt chính sách duy trì sức mạnh liên tục để chống lại hai cuộc chiến tranh cùng một lúc và chuẩn bị cho Hoa Kỳ chống lại một cuộc chiến tranh trong khi tiến hành một hoạt động kềm chế ở nơi khác chống lại một mối đe dọa thứ hai.

Hậu Hoa Kỳ.

Image
Thế giới vào thời đại Hoa Kỳ suy tàn, như thế nào ? Không ổn định một cách nguy hiểm.

Kết quả tranh giành khu vực có thể trở nên căng thẳng, đặc biệt là những khuynh hướng dân tộc chủ nghĩa tương tự nằm trong số các nước láng giềng của Trung Quốc. Một giai đoạn căng thẳng quốc tế gay gắt ở châu Á có thể xảy ra. Châu Á của thế kỷ 21 sau đó có thể bắt đầu giống như châu Âu của thế kỷ 20 - bạo lực và khát máu.

BY Zbigniew Brzezinski | JAN / FEB năm 2012.
Theo Foreign Policy

BHM Lược dịch.

Cách đây không lâu, một viên chức cao cấp Trung Quốc, đã kết luận rõ ràng rằng sự suy tàn của Mỹ và sự trỗi dậy của Trung Quốc, cả hai chắc chắn sẽ xảy ra, một quan chức Mỹ cao cấp ghi nhớ trong một tiệc rượu thoải mái : "Nhưng, xin vui lòng, đừng để cho Mỹ sụt giảm quá nhanh. ". Mặc dù không nằm ngoài sự mong đợi của lãnh đạo Trung Quốc là vẫn còn xa vời, khó xác định, ông ta đúng là đã thận trọng khi nhìn vào sự kết thúc của Mỹ.

Thoái vốn để tránh suy thoái ?

Image
ANZ bán cổ phần Sacombank, Xây dựng kinh doanh riêng tại Việt Nam..


By Bloomberg News - Jan 5, 2012 5:35 PM GMT+0700.
Theo Bloomberg
BHM Lược dịch.

Australia & New Zealand Banking Group Ltd (ANZ) sẽ bán cổ phần tại Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn Thương Tín của Việt Nam , được biết đến như Sacombank, vì nó tìm cách phát triển kinh doanh thương hiệu ANZ riêng của nó trong nước.

Căng thẳng Vịnh Ba Tư.

Image
Iran chuẩn bị dự luật ngăn cản tàu chiến nước ngoài đến Vịnh Ba Tư.
MC3 Kenneth Abbate / AP - Trong ngày 12 tháng 11, 2011, ảnh được cung cấp bởi Hải quân Mỹ, tàu sân bay USS John C. Stennis đi qua eo biển Hormuz. Lầu Năm Góc hôm thứ ba đã trả lời một cảnh báo Iran để giữ cho tàu sân bay Mỹ ở trong vùng Vịnh Ba Tư bằng cách tuyên bố rằng các tàu chiến Mỹ sẽ tiếp tục triển khai kế hoạch thường xuyên trên đường thủy chiến lược.
By Thomas Erdbrink, Published: January 4
Theo Whasington Post

BHM Lược dịch.

TEHRAN - Quốc hội Iran cho biết rằng đã chuẩn bị một dự luật sẽ cấm tất cả các tàu chiến nước ngoài xâm nhập vào Vịnh Ba Tư, trừ khi họ nhận được sự cho phép của hải quân Iran.

Iran và eo biển Hormuz.

Image
Iran có thể đóng cửa eo biển Hormuz ?
" Iran không thể đóng cửa Vịnh trong hơn một vài ngày đến hai tuần ngay cả khi nó đã sẵn sàng chịu đựng sự trả thù ".

Wednesday, 4 Jan 2012 | 4:57 AM ET
By: Yousef Gamal El-Din. CNBC Anchor

Theo CNBC

BHM Lược dịch.

Cuộc đấu khẩu gây ra nổi lo âu của những lời tuyên bố và những lời đe dọa rõ ràng giữa Mỹ và Iran đánh dấu một sự leo thang đáng chú ý và bỏ quên thị trường năng lượng đang vật lộn để hiểu hết những hàm ý .

Quan hệ Mỹ-Iran đã căng thẳng trong nhiều thập kỷ, nhưng với mùa xuân Ả Rập, khu vực đã trải qua những thay đổi chính trị quan trọng.

2012, Việt Nam « đổi mới tập 2 » ?

Image
2012, một năm đầy thách thức đối với kinh tế Việt Nam.
" Nhưng nếu hiểu định hướng XHCN là kinh tế Nhà nước giữ vai trò chủ đạo, kiểm soát hết tất cả, thì đấy là tư duy hoàn toàn là của một thời xa xưa và thật sự nó đã mất hết tác dụng......" Mà khi đụng đến những cái đó, thì các nhóm lợi ích sẽ tìm cách cản trở. Cho nên, cái khó nhất là làm sao cho ảnh hưởng của các nhóm lợi ích đó không ngăn sự phát triển tiếp theo của Việt Nam."
Thứ hai 02 Tháng Giêng 2012. Thanh Phương.
RFI

Kinh tế Việt Nam đã gặp rất nhiều khó khăn, và nhất là đã bộc lộ càng rõ những yếu kém căn bản. Cho nên, năm 2012 sẽ là một năm đầy thử thách đối với Việt Nam, đòi hỏi những nhà lãnh đạo Hà Nội phải thực sự có những thay đổi căn bản, chứ không thể tiếp tục duy trì hiện trạng.

Chuyện như đùa mà có thật 3.

Image
"Choáng" vì sân bay không có đèn tín hiệu dẫn đường!.
Sân bay dù là quốc tế hay quốc nội, đều không thể thiếu thiết bị chiếu sáng để định vị dẫn đường. Tại sao vấn đề quan trọng đặc biệt hàng đầu như thế lại bỏ qua khi thiết kế và thẩm định một dự án? Ai phải chịu trách nhiệm về hậu quả thảm họa khi xẩy ra và thiệt hại kinh tế do những chuyến bay không thực hiện được cho hành khách?

Những vấn đề to lớn của năm 2012.

Image
Những vấn đề to lớn của năm 2012..
" Nhu cầu ở các nhà lãnh đạo trở nên quyết liệt hơn và khó khăn hơn để thuyết phục cử tri ".
January 2, 2012 8:45 pm.


Theo Finalcial Times

BHM Lược dịch.

Một nghịch lý sẽ làm tê liệt chính trị thế giới.
By Gideon Rachman.

Những nỗ lực để giải cứu nền kinh tế thế giới trong năm 2012 sẽ bị ảnh hưởng bởi một nghịch lý chính trị nguy hiểm. Hợp tác quốc tế là cần thiết hơn, khó khăn hơn để đạt được.

Năm 2012 bắt đầu với thế giới vẫn bị lu mờ bởi sự đe dọa của cuộc khủng hoảng kinh tế lớn nhất kể từ năm 1945. Tuy nhiên, khi vị trí kinh tế xấu đi, những hành động yêu cầu của các nhà lãnh đạo quốc gia trở nên quyết liệt hơn bao giờ hết và khó khăn hơn để thuyết phục cử tri: lấy một phần trong gói cứu trợ lớn của các quốc gia nghèo, trợ cấp cho các ngân hàng cực kỳ không được lòng dân, làm việc kiên nhẫn với những quốc gia mà quảng đại quần chúng tin rằng nó là phá sản hoặc không trung thực.

Kinh tế có cần Lương tâm ?

Image
Amartya Sen: Lương tâm của kinh tế.


Amartya Sen, (2007). Ông giảng dạy ở Cambridge từ năm 1971, và cũng có nhiều năm ở Harvard. Nhận giải thưởng Nobel Kinh tế năm 1998.
Trần Hữu Dũng. 17/12/2011. Viet-studies

Đa số người ngoài ngành (và cả nhiều người trong ngành) thường nghĩ đến kinh tế như một khoa học giúp hoạch định những chính sách để quản lý, để phát triển, để tăng trưởng, để bình ổn. Những người có thiên kiến này sẽ ngạc nhiên khi đọc Amartya Sen, nhà kinh tế gốc Ấn Độ, người được Ngân hàng Quốc gia Thụy Điển trao tặng giải Nobel Kinh tế năm 1998. Ông là người châu Á đầu tiên được Nobel về ngành này.

Những thay đổi trong năm 2012.

Image
Không chỉ riêng Obama.
Hai mươi cuộc bầu cử có thể thay đổi thế giới vào năm 2012.
Foreign Policy. BY Lois PARSHLEY, URI Friedman | 30 tháng 12 2011.

Theo FP.

BHM Lược dịch.

Nếu 2011 là năm mà các chính phủ bị lật đổ trên đường phố, năm 2012 có thể là năm, chính trị diễn ra tại các thùng phiếu. Một phần ba các quốc gia trên thế giới sẽ tổ chức các cuộc bầu cử địa phương, tiểu bang, hoặc quốc gia, một số nước mùa xuân Ả Rập sẽ được đặt khát vọng dân chủ của họ vào hành động, và bốn trong số năm thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc - Hoa Kỳ , Nga, Trung Quốc và Pháp - có thể rút lui khỏi sân khấu thế giới khi họ trải qua quá trình chuyển đổi lãnh đạo, kéo theo những tác động lớn đối với các vấn đề quốc tế. Chúng ta hãy nhìn vào những cuộc đua sẽ làm nên các tiêu đề trong năm tới.

Tử vi Tây phương năm 2012.

Image
Bạn có tin vào tử vi không ? Nếu bảo rằng có, góp ý với bạn : " nó là con đường đi của bạn trong trạng thái xem hoa ngắm cảnh ". Nếu bạn bảo rằng không, góp ý với bạn : " hảy nghiên cứu nó trước khi quyết định một việc gì đó khá quan trọng ". ...BHM

SINH THEO DƯƠNG LỊCH.

TUỔI BẢO BÌNH (20.1 – 19.2)

Bảo Bình linh hoạt với thời gian và cuộc sống của mình, cùng lúc cũng cởi mở, sẵn sàng giúp đỡ người khác. Nhưng những tính tốt này cũng có thể dẫn đến vấn đề là sự cảm tính và dễ dàng tin vào mọi thứ. Độc đáo trong cách sống và thị hiếu, Bảo Bình sẽ thích thú với dường như bất cứ điều gì khác với bình thường, những món đồ khác lạ, thậm chí kỳ quái. Bảo Bình còn đam mê công nghệ mới nên các món đồ điện tử cũng là món quà tốt.