Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ Tháng 4, 2020

Vũ khí hóa công nghệ sinh học: Quân đội Trung Quốc đang chuẩn bị cho 'Lãnh vực chiến tranh mới' như thế nào.

Hình ảnh
Bệnh viện Đa khoa Quân đội Giải phóng Nhân dân, còn gọi là Bệnh viện 301 vào năm 2011, một tổ chức hàng đầu trong nghiên cứu chỉnh sửa gen của Trung Quốc. TÁC GIẢ ELSA B. KANIA…..WILSON VORNDICK….NGÀY 14 THÁNG 8 NĂM 2019. Theo Defense One Trần Hoàng Sa lược dịch. Theo chiến lược hợp nhất quân sự - dân sự của Bắc Kinh, Quân đội giải phóng nhân dân Trung quốc (PLA) đang tài trợ cho nghiên cứu về chỉnh sửa gen, nâng cao hiệu năng của con người và hơn thế nữa.

Bên trong phòng thí nghiệm của Trung Quốc với trạng thái sẵn sàng nghiên cứu các mầm bệnh nguy hiểm nhất thế giới.

Hình ảnh
Phòng thí nghiệm sinh học được bảo mật tối đa là một phần trong kế hoạch xây dựng mạng lưới các cơ sở an toàn sinh học cấp 4 (BSL-4) trên khắp Trung Quốc. Bên trong Viện virus học Vũ Hán. Những bộ đồ khử lây nhiễm treo tại Phòng thí nghiệm an toàn sinh học quốc gia, Vũ Hán, phòng thí nghiệm đầu tiên trên lục địa Trung Quốc được trang bị với mức độ bảo vệ sinh học cao nhất. David Cyranoski….22 tháng 2 năm 2017 Cập nhật: 23 tháng 2 năm 2017. Theo Nature Trần Hoàng Sa lược dịch. VŨ HÁN, TRUNG QUỐC. Một phòng thí nghiệm ở Vũ Hán đang trong tiến trình được dọn dẹp sạch sẻ để làm việc với các mầm bệnh nguy hiểm nhất thế giới. Động thái này là một phần trong kế hoạch xây dựng từ năm đến bảy phòng thí nghiệm an toàn sinh học cấp 4 (BSL-4) trên khắp lục địa Trung Quốc vào năm 2025, và đã tạo ra nhiều hứng thú, cũng như một số lo ngại.

Virus corona là căn bệnh của chế độ chuyên chế Trung Quốc.

Hình ảnh
Cuối cùng, khi các nhà lãnh đạo Trung Quốc tuyên bố chiến thắng chống lại sự bùng phát của virus corona mới và gây chết người, họ chắc chắn sẽ tin tưởng vào sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Nhưng sự thật thì ngược lại: một lần nửa, đảng phải chịu trách nhiệm cho tai họa này. PEI MINXIN…Ngày 28 tháng 1 năm 2020. Theo Project Syndicate Trần Hoàng Sa lược dịch. CLAREMONT, CALIFORNIA - Sự bùng phát loại virus corona mới, bắt đầu ở thành phố Vũ Hán của Trung Quốc đã lây nhiễm cho hơn 4.000 người - chủ yếu ở Trung Quốc, và còn ở một số quốc gia khác, từ Thái Lan sang Pháp đến Hoa Kỳ - và đã giết chết hơn 100 người. Với lịch sử bùng phát dịch bệnh ở Trung Quốc - bao gồm hội chứng hô hấp cấp tính nặng (SARS), sốt lợn châu Phi - và nhận thức rõ ràng của các quan chức về sự cần thiết phải tăng cường năng lực của họ để giải quyết các "rủi ro lớn", điều này đã xảy ra như thế nào?

Virus Vũ Hán: Cách giữ an toàn.

Hình ảnh
Khi dịch bệnh của Trung Quốc tiếp tục lan rộng, mọi thứ có vẻ đáng sợ. Dưới đây là mười biện pháp phòng ngừa đơn giản có thể bảo vệ bạn khỏi bị nhiễm virus corona. Nhân viên y tế đến với một bệnh nhân tại Bệnh viện Chữ thập đỏ Vũ Hán…HECTOR RETAMAL / AFP / GETTY IMAGES. LAURIE GARRETT | NGÀY 25 THÁNG 1 NĂM 2020. Theo Foreign Policy Trần Hoàng Sa lược dịch. Khi virus corona mới của Vũ Hán lan rộng không chỉ trên khắp Trung Quốc đại lục, mà còn trên toàn thế giới, sự hoảng loạn đang gia tăng. Bên trong Trung Quốc ngày càng có cảm giác bất lực, vì chính phủ buộc phải thực hiện các biện pháp quyết liệt để ngăn chặn virus, bao gồm đưa ra một số hạn chế đi lại ở Bắc Kinh. Tôi đã nhận được những câu hỏi hốt hoảng từ các nhà báo và nhân viên y tế công cộng ở Trung Quốc, hỏi, "Làm sao để chúng tôi có thể bảo vệ bản thân và gia đình?"

Tin tức sai lệch của người Mỹ đã giúp chấm dứt Chiến tranh Lạnh như thế nào.

Hình ảnh
Chiến tranh tâm lý và sự trỗi dậy của Mikhail Gorbachev đã đẩy nhanh sự sụp đổ của Liên Xô. Mikhail Gorbachev và Ronald Reagan Abdul-Khakim Sultygov…Ngày 11 tháng 1 năm 2020.. Theo National Interest Trần H Sa lược dịch. Bắt đầu từ giữa những năm 1980, các hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Xô ở Geneva (1985), Reykjavik (1986) và Malta (1989) đã đại diện cho một phần đặc biệt của lịch sử thế kỷ XX - giai đoạn Chiến tranh Lạnh. Những hội nghị thượng đỉnh này đã giúp kết thúc cuộc cạnh tranh không ngừng giữa các thế giới quan và hệ thống chính trị không thể hòa giải, khiến không một góc nào của thế giới mà không bị ảnh hưởng.

Người chiến thắng duy nhất trong sự đối đầu giữa Mỹ và Iran là Nga.

Hình ảnh
Lưu ý của biên tập viên: Căng thẳng gia tăng giữa Hoa Kỳ và Iran về vụ giết Qassem Soleimani mang đến cho Nga một cơ hội khác để tăng cường ảnh hưởng ở Trung Đông, tranh luận của Strobe Talbott và Maggie Tennis. Bài viết này ban đầu xuất hiện trong Slate. Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống Syria Bashar al-Assad tham dự một cuộc họp tại Damascus, Syria ngày 7 tháng 1 năm 2020. Ảnh chụp ngày 7 tháng 1 năm 2020. Sputnik/Aleksey Nikolskyi/Kremlin via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. Strobe Talbott và Maggie Tennis…Thứ năm ngày 9 tháng 1 năm 2020… Theo Brookings Trần H Sa lược dịch. Vài giờ trước khi Iran tiến hành cuộc tấn công tên lửa vào quân đội Mỹ ở Iraq, Vladimir Putin đã đến thăm Syria để trò chuyện với người đồng cấp Syria Bashar al-Assad về cuộc khủng hoảng Mỹ-Iran đang gia tăng. Nga đã nhiều lần lên án các cuộc không kích của Mỹ mà đã giết chết Thiếu tướng Iran Qassem Soleimani. Thật chính xác khi cho rằng các nhà l

Putin chuyển sang nâng cao vai trò của Nga sau cái chết của Suleimani.

Hình ảnh
Điện Kremlin nắm lấy cơ hội gây thiệt hại thêm nửa cho uy tín của Mỹ ở Trung Đông là điều không có gì lạ. Tổng thống Nga Vladimir Putin gặp gỡ người đồng cấp Iran, Hassan Rouhani, tại Sochi, Nga, vào ngày 14 tháng 2 năm 2019. (Photo by Sergei CHIRIKOV / POOL / AFP) (Photo credit should read SERGEI CHIRIKOV/AFP via Getty Images) REID STANDISH , AMY MACKINNON | NGÀY 8 THÁNG 1 NĂM 2020… Theo Foreign Policy Trần H Sa lược dịch. Kể từ khi đóng vai trò can thiệp chủ chốt vào cuộc nội chiến ở Syria năm 2015, Nga đã tìm cách trở thành một người chơi quan trọng ở Trung Đông, tự coi mình là một nhà môi giới hiếm hoi có mối quan hệ tốt với tất cả các thế lực thù địch trong khu vực.

Trump đã cạn hết lựa chọn và đang yêu cầu các đồng minh của Hoa Kỳ giúp đỡ trước vấn đề Iran, nhưng họ đã bỏ rơi ông.

Hình ảnh
_ Như Tổng thống Donald Trump đã phát đi tín hiệu hôm thứ Tư rằng Hoa Kỳ sẽ rút khỏi xung đột với Iran, ông kêu gọi các đồng minh của Mỹ rút khỏi thỏa thuận hạt nhân năm 2015 và kêu gọi NATO đóng vai trò lớn hơn ở Trung Đông. _ Những động thái gần đây của NATO và Vương quốc Anh, trong số những nước khác, cho thấy Trump sẽ gặp khó khăn trong nỗ lực này. _ Trump đã dành phần lớn nhiệm kỳ tổng thống của mình xúc phạm các đồng minh NATO và chống lại Anh, Pháp và Đức qua việc đơn phương rút Mỹ ra khỏi thỏa thuận hạt nhân. _ "Người châu Âu không ở cùng với chúng ta … bởi vì chúng ta đã rút khỏi thỏa thuận hạt nhân Iran chống lại tất cả các lợi ích của họ, bởi chính chúng ta, và điều đó bắt đầu tạo ra tất cả sự leo thang " Ian Bremmer, một chuyên gia chính sách đối ngoại, nói với Insider. Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Đức Angela Merkel nhìn Tổng thống Mỹ Donald Trump trong một bức ảnh tại hội nghị thượng đỉnh NATO hồi tháng 12. Reuters John Haltiwanger… 0

Quà tặng của Trump cho Trung Quốc.

Hình ảnh
Nếu bất cứ ai đang ăn mừng quyết định của Donald Trump giết Tướng Qassem Suleimani của Iran, thì đó là Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Rốt cuộc, căng thẳng leo thang với Iran sẽ khiến Mỹ mất tập trung khỏi sự cạnh tranh với Trung Quốc, giống như vụ tấn công 11/9 đã diễn ra cách đây một thế hệ. BEIJING, CHINA - 9 tháng 11: Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đón chào Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump ở buổi lễ chào mừng ngày 9 tháng 11 năm 2017 tại Bắc Kinh, Trung Quốc. Trump đang có chuyến đi 10 ngày tới châu Á. (Ảnh của Thomas Peter-Pool / Getty Images) PEI MINXIN…Ngày 8 tháng 1 năm 2020 … Theo Project Syndicate Trần H Sa lược dịch CLAREMONT, California . Quyết định của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, ra lệnh ám sát Qassem Suleimani, chỉ huy quân sự hùng mạnh nhất của Iran, đã làm dấy lên nỗi ám ảnh, dù vẫn còn xa vời, về cuộc chiến toàn diện giữa Hoa Kỳ và Cộng hòa Hồi giáo Iran. Chỉ có một người chiến thắng trong tình huống này : Trung Quốc.

Mỹ có thể không tham chiến với Iran, nhưng Israel thì có thể.

Hình ảnh
Chế độ Iran đã đổ lỗi cho Israel có trách nhiệm như Hoa Kỳ trong việc giết chết Qassim Suleimani. Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu. Hình: Reuters. Dov S. Zakheim…Ngày 6 tháng 1 năm 2020 … Theo National Interest Trần H Sa lược dịch. Trong khi người Mỹ đang khổ sở về sự khôn ngoan qua việc giết chết nhà lãnh đạo Lực lượng Quds của Iran, Qassim Suleimani, và tranh luận về cách đối phó với khả năng trả đũa của Iran, người Israel rất vui mừng khi mà kẻ phối hợp cả Hezbollah và dân quân Syria từng tấn công vào lãnh thổ của họ không còn sống sót. Cả lãnh đạo Israel, đặc biệt là Naftali Bennett, bộ trưởng quốc phòng cứng rắn mới được bổ nhiệm, và các chính trị gia Israel trong mọi đảng phái chính trị - ngoại trừ một số nhà lãnh đạo Ả Rập - đã hoan nghênh cái chết của một kẻ mà họ coi là kẻ thù không đội trời chung, nguy hiểm nhất của Israel.

Thành công bất ngờ với Iran là nỗi sợ lớn nhất của Kim Jong Un trước mục tiêu của Trump.

Hình ảnh
Kim Jong Un và Donald Trump trên đảo Sentosa ở Singapore vào ngày 12 tháng 6 năm 2018. Nhiếp ảnh gia: Saul Loeb / AFP qua Getty Images Jon Herskovitz và Iain Marlow…. 8 tháng 1, 2020. Theo Bloomberg Trần H Sa lược dịch. Nếu Kim Jong Un cần một lời nhắc nhở khác về những rủi ro trong việc thương lượng chương trình vũ khí hạt nhân của Triều Tiên với Mỹ, thì quyết định giết một trong những chỉ huy hàng đầu của Iran bởi Tổng thống Donald Trump là một.

Các nhà lập pháp Iraq yêu cầu Chính phủ trục xuất quân đội Hoa Kỳ.

Hình ảnh
Quyền thủ tướng Iraq Adil Abdul-Mahdi dự lễ tang của tướng hàng đầu Iran, Qassem Soleimani và Abu Mahdi al-Muhandis, phó chỉ huy dân quân được Iran hậu thuẫn ở Iraq, được gọi là Lực lượng Động viên Nhân dân, ở Baghdad, Iraq, Thứ Bảy. KATIE BO WILLIAMS…NGÀY 5 THÁNG 1 NĂM 2020…. Theo Defense One Trần H Sa lược dịch. Các nhà phân tích Iraq nói rằng cuộc bỏ phiếu không ràng buộc là quan trọng, nhưng việc loại bỏ quân đội Mỹ khác xa, với sự cần thiết của một thỏa thuận bắt buộc. Quốc hội Iraq yêu cầu chính phủ trục xuất tất cả quân đội Mỹ ra khỏi Iraq, cuộc bỏ phiếu đã nhất trí thông qua nghị quyết không ràng buộc này chỉ vài ngày sau khi Tổng thống Donald Trump ra lệnh không kích giết chết Qassem Soleimani của Iran và phó thủ lĩnh dân quân Abu Mahdi al-Muhandis ở Baghdad.

Chung quanh hội trường : Các chuyên gia phản ứng đối với vụ giết chết viên chỉ huy Iran, Qassem Soleimani.

Hình ảnh
Madiha Afzal , Ranj Alaaldin , Daniel L. Byman , Ali Fathollah-Nejad , Jeffrey Feelman , Tanvi Madan , Suzanne Maloney , Michael E. O'Hanlon , Bruce Riedel , Shibley Telhami và Tamara Cofman Wittes….Thứ Sáu, ngày 3 tháng 1 năm 2020. Theo Brookings Trần H Sa lược dịch. Trong một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái được ủy quyền bởi Tổng thống Trump vào đầu ngày thứ Sáu, viên tư lệnh Iran, Thiếu tướng Qassem Soleimani, người chỉ huy Lực lượng Quds của Quân đoàn Vệ binh Cách mạng Hồi giáo, đã bị giết tại Sân bay Quốc tế Baghdad. Dưới đây, các chuyên gia của Brookings cung cấp các phân tích ngắn gọn về tầm quan trọng mang tính bước ngoặt này đối với Trung Đông - bao gồm cả những ý nghĩa đối với quan hệ Mỹ-Iran, đối với vị thế tổng thể của Mỹ ở Trung Đông và hơn thế nữa.

Năm 2020, nhìn về phía trước: Trung Quốc sẽ là chiếc bao cát ăn đấm trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ.

Hình ảnh
Donald Trump và đối thủ của đảng Dân chủ có thể cạnh tranh để xem ai cứng rắn hơn với Bắc Kinh. Khả năng kiềm chế những kẻ kiên định lập trường của chính Xi sẽ được kiểm tra. © AP Pei Minxin…NGÀY 01 THÁNG 1 NĂM 2020 … Theo Nikkei Asia Review Trần H Sa lược dịch. Cuộc đối đầu giữa Trung Quốc và Mỹ, hai nền kinh tế lớn nhất thế giới, đã leo thang đáng kể vào năm 2019, không chỉ bao gồm thương mại mà còn có cả công nghệ và Hồng Kông. Với cuộc bầu cử tổng thống ở Mỹ đang lởn vỡn, câu hỏi rõ ràng là liệu cuộc thi giữa Donald Trump và ứng cử viên Dân chủ thách đấu của ông ấy, có sẽ làm trầm trọng thêm mối quan hệ bất lợi này hay không. Đúng như thế, các vấn đề chi phối chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2020 sẽ là các vấn đề trong nước, như chăm sóc sức khỏe, thuế, việc làm và nhập cư. Cuộc đua sẽ được quyết định bởi cả hai mặt giá trị của các chính sách và sự hấp dẫn của các ứng cử viên, dựa trên sự kỳ quặc của hệ thống bầu cử Mỹ, điều mà đã ủng hộ Tr

Trump yêu cầu Tokyo tăng gấp bốn lần chi phí cho quân đội Hoa Kỳ tại Nhật Bản .

Hình ảnh
Động thái này là một phần từ chiến dịch của chính quyền để buộc các đồng minh của Hoa Kỳ chi trả nhiều tiền hơn cho quốc phòng. Hàn Quốc cũng đang được yêu cầu chi trả nhiều hơn cho quốc phòng. Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đến căn cứ hải quân Yokosuka ở Nhật Bản vào ngày 28 tháng 5. (Photo by Brendan Smialowski / AFP) (Photo credit should read BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images) Lara Seligman, Robbie Gramer | Ngày 15 tháng 11 năm 2019. Theo Foreign Policy Trần H Sa lược dịch. Khi Washington tìm cách đổi mới các cuộc đàm phán phi hạt nhân hóa với Bình Nhưỡng, Tổng thống Mỹ Donald Trump đang yêu cầu Nhật Bản, một đồng minh lâu năm mà Hoa Kỳ dựa vào cho sự ổn định trong khu vực, chi trả nhiều hơn nữa để trang trải chi phí cho sự hiện diện của quân đội Mỹ được tiếp tục ở nước đó .

Mỹ nên đối phó với Trung Quốc như thế nào.

Hình ảnh
Washington có nguy cơ vứt bỏ đòn bẩy mà các đồng minh của Mỹ có thể đã trao cho họ. Martin Wolf, ngày 13 / 11 / 2019. Theo Financial Times Trần H Sa lược dịch "Thật dễ dàng để chiến thắng một cuộc đua khi bạn là người duy nhất biết nó đã bắt đầu. Vì vậy, Trung Quốc đang trên đường thay thế Mỹ trở thành bá chủ toàn cầu, tạo ra một thế giới khác biệt. Tuy nhiên, nó không phải kết thúc theo cách này." Quan điểm lo lắng này xuất phát từ "Cuộc đua Marathon hàng trăm năm" của Michael Pillsbury thuộc Học viện Hudson.

Trump đã cho Trung Quốc một chiến thắng thương mại ở Đông Nam Á như thế nào.

Hình ảnh
(Từ trái sang) Thủ tướng Campuchia, Hun Sen, Thủ tướng New Zealand, Jacinda Ardern, Thủ tướng Ấn Độ, Narendra Modi, Thủ tướng Trung Quốc, Li Keqiang và Thủ tướng Thái Lan, Prayuth Chan-Ocha, tại Hội nghị Đối tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP) lần thứ 3 ở Bangkok. REUTERS. IAN BREMMER …7 THÁNG 11 NĂM 2019. Theo Eurasia Group Trần H Sa lược dịch Tuy nhiên, một thỏa thuận thương mại lớn khác đang trên đà hoàn thành, và không ai xứng đáng nhận được nhiều tín nhiệm vì điều đó hơn Tổng thống Donald Trump, dù ông có thích hay không.

Việt Nam có thể là đồng minh mới của Mỹ chống lại Trung Quốc hay không ?

Hình ảnh
Mỹ phải tăng cường ngăn chặn Bắc Kinh. Tác giả Anders Corr, Ngày 7 tháng 11 năm 2019 Theo National Interest Trần H Sa lược dịch. Kể từ tháng 7, tàu khảo sát Haiyang Dizhi 8 của Trung Quốc và một tàu hộ tống tuần duyên của nó đã hiện diện rất lâu tại vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam (EEZ) ở Biển Đông. Khu vực tranh chấp, chung quanh ba đảo nhỏ do Việt Nam chiếm đóng tại Vanguard Bank, gần với Việt Nam hơn so với bất kỳ quốc gia nào khác, và được Việt Nam tuyên bố ở trong vùng đặc quyền kinh tế của mình. Trung Quốc tuyên bố khu vực này là lãnh thổ lịch sử dựa trên cái gọi là đường chín đoạn, thứ mà đã bị phán quyết rằng nó không có căn cứ pháp lý bởi Tòa án Trọng tài Thường trực tại Hague năm 2016. Việt Nam - đặc biệt bị đe dọa bởi sự xâm phạm mới nhất này và dẫn đến bế tắc - đã tự bảo vệ mình trong nhiều trường hợp và đã bị chết rất nhiều người khi chống lại Trung Quốc trong các trận chiến Quần đảo Hoàng Sa (1974), Chiến tranh Trung-Việt (1979) và

Hậu quả: sự sụp đổ của Bức tường Berlin - và bài học của nó cho Trung Quốc sau 30 năm.

Hình ảnh
Các nhà cai trị Trung Quốc đã tạo ra một cường quốc kinh tế được xây dựng dựa trên sự đàn áp. Tuy nhiên, các sự kiện của năm 1989 cho thấy nhà nước độc đảng sẽ thất bại. Người Tây Berlin đang trèo lên Bức tường Berlin vào tháng 11 năm 1989/TOM STODDART Tác giả Niall Ferguson, Ngày 3 tháng 11 năm 2019 Theo The Times Trần H Sa lược dịch. Ba mươi năm trước, tôi đã yêu - thành phố Berlin. Là một sinh viên nghèo người Anh, vừa tốt nghiệp được trả lương bằng những đồng bảng Anh ít ỏi chứ không được rủng rỉnh những đồng Mark Đức, tôi có thể sống ở đó với giá rẻ hơn ở Hamburg hoặc Munich, và vì vậy tôi đã dành mùa hè năm 1989 trong căn hộ của một người bạn ở Kurfürstenstr, phân chia thời gian của tôi giữa việc lưu trữ tài liệu và báo chí. Tây Berlin không chỉ rẻ tiền, nó còn rất vui. Nhưng điểm thu hút thực sự là thế giới song song của nó ; "chủ nghĩa xã hội thực sự tồn tại", ở ngay bên cạnh, phía bên kia bức tường.

Trung Quốc quyết tâm định hình lại toàn cầu.

Hình ảnh
Á- Âu là một lục địa duy nhất. Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường tìm cách tái tạo nó trong hình ảnh của Trung Quốc. Hal Brands…..Ngày 30 tháng 10 năm 2019…. Theo Bloomberg Trần H Sa lược dịch. Trong tất cả các yếu tố hình thành nên vận may toàn cầu của một quốc gia, địa lý là bất biến nhất. Một đất nước là nơi mà nó đang tồn tại. Những lợi thế và bất lợi đi kèm với vị trí đặc thù của nó thường thay đổi chậm, nếu có thể thay đổi. Đó là những gì làm cho Trung Quốc theo đuổi những nỗ lực táo bạo tái tạo lại bối cảnh chiến lược của lục địa Á-Âu rất đáng chú ý. Bắc Kinh đang đặt cược hàng nghìn tỷ đô la, qua đó nó có thể chuyển đổi địa lý - chiến lược từ một tài sản bị kềm chế thành một tài sản địa chính trị mạnh mẽ.

Hoa Kỳ nên sợ một Trung Quốc loạng choạng.

Hình ảnh
Sự hung hăng của Bắc Kinh tiết lộ sự tuyệt vọng của nó. Tập Cận Bình trong lễ kỷ niệm 70 năm thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Bắc Kinh, tháng 10 năm 2019 Yan Yan Xinhua / eyevine / Redux Tác giả Michael Beckley Ngày 28 tháng 10 năm 2019 Theo Foreign Affairs Trần H Sa lược dịch. Câu chuyện địa chính trị xác định tính riêng biệt của thời đại chúng ta là cái chết chậm chạp của bá quyền Hoa Kỳ được thay bằng một Trung Quốc đang trỗi dậy. Những thứ báo hiệu cho sự đi lên của Bắc Kinh ở khắp mọi nơi. Đầu tư ra nước ngoài của Trung Quốc trải rộng trên toàn cầu. Hải quân Trung Quốc tuần tra các tuyến đường biển quan trọng, trong khi nước này chậm rãi xâm chiếm Biển Đông. Và chính phủ của nó đàn áp bất đồng chính kiến ​​ở trong nước, đồng thời quản lý một số đông hăng hái tuyên truyền dân tộc chủ nghĩa.

Abu Bakr al-Baghdadi đã chết (Nhưng di sản của y vẫn còn sống).

Hình ảnh
Nói tóm lại, Trump và lực lượng Hoa Kỳ xứng đáng được chúc mừng vì đã giải thoát trái đất thoát nạn của kẻ giết người mà sẽ là caliph. Nhưng tin rằng các thế lực đẩy anh ta lên nắm quyền và sự bỉ ổi sẽ tiêu tan với cái chết của anh ta, sẽ là ngây thơ. Abu Bakr al-Baghdadi Michael Rubin .Ngày 27 tháng 10 năm 2019 Theo National Interest Trần H Sa lược dịch. Tổng thống Donald Trump xác nhận vào sáng Chủ nhật rằng các lực lượng Mỹ đã giết tên lãnh đạo Nhà nước Hồi giáo Abu Bakr al-Baghdadi vào đầu giờ sáng, trong một cuộc đột kích vào nơi ẩn náu của y ở tỉnh Idlib của Syria. Như tin đã đưa, Baghdadi kích nổ chiếc áo vest tự sát của y khi lực lượng Hoa Kỳ tiếp cận, y tự sát và giết chết vợ ; những đứa con của y vẫn sống sót.

Đối với Nhật Bản, Kiếm là Khiên.

Hình ảnh
Phải chăng việc tái vũ trang của Tokyo gần giống một điểm uốn? Cuộc diễn tập Mỹ - Nhật được tiến hành sau khi Triều Tiên thực hiện một loạt vụ phóng tên lửa đạn đạo tầm trung hồi 2016. Tác giả Phillip . Ngày 22 tháng 10 năm 2019…. Theo Geopolitical Futures Trần H Sa lược dịch. Chiến tranh thế giới thứ hai xác định rằng Hoa Kỳ, chứ không phải Nhật Bản, là lực lượng quân sự thống trị ở Tây Thái Bình Dương. Rốt cuộc, bạn không thể là một lực lượng quân sự thống trị nếu không có quân đội - và Hoa Kỳ đã thấy điều đó, rằng Nhật Bản sẽ không là một lực lượng quân sự thống trị khi mà theo hiến pháp Nhật bản, Tokyo phải từ bỏ mọi xí nghiệp phục vụ chiến tranh. Nhưng mọi thứ đã thay đổi, như họ thường làm như vậy. Washington nhanh chóng kết luận rằng các yêu cầu của Chiến tranh Lạnh như vậy, là không thể đủ khả năng giúp cho Nhật Bản sống dựa vào các bảo đảm quốc phòng của Mỹ. Vì vậy, Hoa Kỳ - cũng chính là Hoa Kỳ đã điều hướng Tokyo nắm lấy chủ n

Phương Tây nên học hỏi một số bài học từ thành công của Vladimir Putin.

Hình ảnh
Bây giờ, kẻ hạ đẳng được chào đón công khai. Ngày 24 tháng 10 năm 2019…. Theo Economist Trần H Sa lược dịch Khi Vladimir Putin đến Brisbane cho cuộc họp G 20 năm năm trước, anh ta bị phớt lờ như một nhân vật bị cô lập, bị đóng băng khỏi thế giới văn minh bởi việc sáp nhập Crimea, xâm lược miền đông Ukraine và bắn hạ một máy bay chở khách của Hà Lan với các gia đình người Úc trên chuyến bay. Các nhà lãnh đạo phương Tây đã đuổi Nga ra khỏi G7 và áp đặt các biện pháp trừng phạt. Một số từ chối chào khi gặp Putin. Anh ta bỏ về sớm, hợm hĩnh và nhục nhã.

Quà tặng của Trump cho Putin.

Hình ảnh
Chính sách đối ngoại bị cá nhân hóa của Tổng thống là một ân huệ cho Nga. Trump tại một cuộc mít tinh vận động bầu cử ở Dallas, tháng 10 năm 2019 Jonathan Ernst / Reuters Tác giả Michael McFaul, Ngày 23 tháng 10 năm 2019, Theo Foregn Affairs Trần H Sa lược dịch. Trong nhiều thập niên, nếu không phải là thế kỷ, các học giả đã tranh luận vấn đề nào là quan trọng hơn trong các vấn đề quốc tế : các lực lượng kết cấu, chẳng hạn như sức mạnh tương đối giữa các quốc gia, hoặc ý tưởng và quyết định của từng cá nhân nhà lãnh đạo. Nhưng ít nhất là như với Hoa Kỳ, Tổng thống Donald Trump có thể khiến cuộc tranh luận ngừng lại.

'Bạn không bao giờ có thể là bạn của Trung Quốc': Sử gia Spengler.

Hình ảnh
Chuyên gia châu Á và phụ trách chuyên mục nổi tiếng, David P Goldman, tin chắc rằng Hoa Kỳ và châu Âu có cơ hội chống lại Rồng đỏ - nhưng thời gian đang chậm chạp trôi qua (đồng hồ đang kêu tích tắc). Việc chiếm được Baghdad vào tháng 2 năm 1258 bởi một ngàn kỹ sư bao vây người Trung Quốc được thuê bởi Hulagu - cháu trai của Thành Cát Tư Hãn - được mô tả trong bản thảo Jami'al Tawarikh của người Ba Tư ( Iran) . Ảnh: AFP Phỏng vấn DAVID P. GOLDMAN, Bởi URS GEHRIGER , NEW YORK….NGÀY 21 THÁNG 10 NĂM 2019 Theo Asia Times Trần H Sa lược dịch. Ông ta là một bóng ma trong số các nhà báo, sử dụng bút danh bí ẩn, Sp Splerler. Giống như triết gia trùng tên người Đức, cũng là nhà phê bình văn hóa nhiều lần rao giảng lý thuyết tuyệt vọng về sự suy tàn của phương Tây.

ISIS đã nổi lên từ đống tro tàn.

Hình ảnh
Cuộc xâm lược Syria của Thổ Nhĩ Kỳ sẽ thúc đẩy sự hồi sinh của thánh chiến. Một chiến binh của Quân đội Syria Tự do tại thị trấn Tadef, Syria, tháng 2 năm 2018 Khalil Ashawi / Reuters Brian Katz và Michael Carpenter Ngày 16 tháng 10 năm 2019….. Theo Foreign Affairs Trần H Sa lược dịch. Liên minh quân sự do Hoa Kỳ lãnh đạo đã thành công trong việc lật đổ caliphate tự xưng của Nhà nước Hồi giáo, được gọi là ISIS, ở Iraq và Syria chỉ trong tháng 3 vừa qua. Đáng chú ý, chỉ có khoảng 2.000 lính Mỹ tham gia vào nỗ lực này, một phần rất nhỏ trong số đó được triển khai tới Iraq hoặc Afghanistan ở đỉnh cao của những cuộc chiến đó. Chìa khóa thành công ở Syria là Hoa Kỳ đã làm việc "với, bằng và thông qua" các lực lượng dân quân địa phương, cụ thể là Lực lượng Dân chủ Syria (SDF), nòng cốt là dân quân người Kurd được gọi là Đơn vị Bảo vệ Nhân dân (YPG).

Ai có thể tin tưởng nước Mỹ của Trump?

Hình ảnh
Sự phản bội của Donald Trump đối với người Kurd là một đòn giáng mạnh vào uy tín của nước Mỹ. Sẽ mất nhiều năm để sửa chữa. Ngày 17 tháng 10 năm 2019… Theo Economist Trần H Sa lược dịch. Bản tóm tắt súc tích nhất về chính sách đối ngoại Donald Trump đến từ chính bản thân tổng thống. Đề cập đến tình trạng cực kỳ lộn xộn ông đã gây ra ở Syria, ông đã tweet: “Tôi hy vọng tất cả họ đều làm rất tốt, chúng ta ở cách xa 7.000 dặm!”, Ông Trump tưởng tượng ông ta có thể từ bỏ một đồng minh trong một khu vực nguy hiểm mà không có hậu quả nghiêm trọng đối với Hoa Kỳ. Ông ấy sai rồi. Sự phản bội người Kurd sẽ khiến bạn bè và kẻ thù nghi ngờ nước Mỹ của ông Trump. Đó là điều mà cả người Mỹ và thế giới nên kêu than.

Gói cứu trợ tài chính 3,6 tỷ đô la của Trung Quốc cách ly Thổ Nhĩ Kỳ ra khỏi Mỹ.

Hình ảnh
Gói hỗ trợ lớn nhất từ ​​trước đến nay của Bắc kinh dành cho Tổng thống Erdogan, đến vào thời điểm quan trọng. Một sạp bán rau trong ngôi chợ bán các sản phẩm hữu cơ ở Istanbul vào ngày 13 tháng 10 năm 2019. Ảnh: Emrah Oprukcu / NurPhoto SPENGLER…NGÀY 17 THÁNG 10 NĂM 2019… Theo Asia Times Trần H Sa lược dịch. Bất chấp mối đe dọa của Hoa Kỳ đối với việc "xóa sổ và phá hủy" nền kinh tế của Thổ Nhĩ Kỳ, lãi suất đồng lira của và Thổ Nhĩ Kỳ hầu như không nhúc nhích bao nhiêu trong tuần qua (chứng khoán Thổ Nhĩ Kỳ, đặc biệt là các ngân hàng, đang giảm mạnh, một phần do các cáo buộc Halkbank giúp đở Iran, vi phạm lệnh trừng phạt của Mỹ ). Đó là điều đáng chú ý trước sự yếu kém của tiền tệ Thổ Nhĩ Kỳ vào đầu năm 2019. Từ tháng 2 đến tháng 5, đồng lira của Thổ Nhĩ Kỳ đã giảm từ 5,2 đổi một đô la Mỹ xuống 6,2 đổi một đô la Mỹ để đáp trả lệnh trừng phạt của Mỹ, trước khi phục hồi lên 5,88 đổi một đô la Mỹ vào hôm nay. Ngân hàng trung ương Thổ Nhĩ Kỳ dựa v

Nguồn gốc bí mật của mối quan hệ Hoa Kỳ-Kurd giải thích thảm họa hôm nay.

Hình ảnh
Những mầm mống của việc Washington bỏ rơi người Kurd có dây mơ rể má đến một tài liệu mật được viết vào những năm 1970 bởi Henry Kissinger. Hoàng thân Mohammad Reza Pahlavi của Iran gặp Ngoại trưởng Hoa Kỳ Henry Kissinger tại Zurich vào tháng 2 năm 1975. James Andanson / Sygma qua Getty Images Bryan R. Gibson | Ngày 14 tháng 10 năm 2019, Theo Foreign Policy Trần H Sa lược dịch. Vào ngày 30 tháng 6 năm 1972, hai người đàn ông người Kurd không có gì nổi trội, Idris Barzani và Mahmoud Othman, đến trụ sở ngổn ngang của CIA, ở Langley, Virginia, và được dẫn vào văn phòng của vị giám đốc huyền thoại của cơ quan, Richard Helms. Họ đã thảo luận về một sự thay đổi gây ấn tượng sâu sắc trong chính sách của Hoa Kỳ. Henry Kissinger, cố vấn an ninh quốc gia của Tổng thống Richard Nixon, với tư cách cá nhân đã ủy quyền cho Helms bày tỏ sự cảm thông của người Mỹ đối với hoàn cảnh của người Kurd, và bảo đảm với họ về việc ông ta "sẵn sàng xem xét yêu cầu hỗ trợ

Nếu chúng tôi phải lựa chọn giữa thỏa hiệp và nạn diệt chủng, chúng tôi sẽ chọn người dân của chúng tôi.

Hình ảnh
Tổng tư lệnh người Kurd, giải thích lý do tại sao lực lượng của ông cuối cùng đã sẵn sàng hợp tác với Assad và Putin. Các chiến binh Syria được Thổ Nhĩ Kỳ hậu thuẫn sơ tán một đồng đội bị thương gần thị trấn biên giới Ras al-Ain vào ngày 13 tháng Mười. NAZEER AL-KHATIB / AFP qua Getty Images Mazloum Abdi | Ngày 13 tháng 10 năm 2019 . Theo Foreign Policy Trần H Sa lược dịch. Thế giới lần đầu tiên nghe nói về chúng tôi, Lực lượng Dân chủ Syria (SDF), trong sự hỗn loạn của cuộc nội chiến ở đất nước chúng tôi. Tôi phục vụ như là chỉ huy trưởng của lực lượng chúng tôi. SDF có 70.000 binh sĩ đã chiến đấu chống lại chủ nghĩa cực đoan thánh chiến, hận thù sắc tộc và áp bức phụ nữ kể từ năm 2015. Họ đã trở thành một lực lượng chiến đấu chuyên nghiệp, rất kỷ luật. Họ không bao giờ bắn một viên đạn về phía Thổ Nhĩ Kỳ. Những người lính và sĩ quan Hoa Kỳ giờ đây biết rõ chúng tôi và luôn ca ngợi hiệu quả và kỹ năng của chúng tôi.

Hiệp định thương mại với Trung Quốc bỏ qua các mối đe dọa lớn.

Hình ảnh
DAVID JACOBSON, 13/10/19 03:00 Theo The Hill Trần H Sa lược dịch. Ngoài thỏa thuận mua một số sản phẩm nông nghiệp, hiệp định thương mại Mỹ-Trung này thậm chí không phải là một giải pháp cho cuộc chiến thương mại. Nó không có tác dụng gì hơn một bản ghi nhớ (MOU) với tất cả các điều kiện được đánh dấu là" đã xác định".

Điều gì xảy ra tiếp theo ở Syria sau cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ.

Hình ảnh
Người dân chạy trốn khỏi Ras al-Ain, một thị trấn ở phía đông bắc Syria bị tấn công bởi Thổ Nhĩ Kỳ. REUTERS. IAN BREMMER , 11 THÁNG 10 NĂM 2019. Theo Eurasia Group Trần H Sa lược dịch. Đầu tuần này, Tổng thống Donald Trump tuyên bố rằng Hoa Kỳ sẽ rút một số ít lính Mỹ dọc biên giới ở đông bắc Syria, dọn đường cho Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan tiến hành cuộc tấn công chống lại lực lượng người Kurd trong khu vực. Theo báo cáo, Trump đã không hỏi ý kiến ​​bộ Ngoại giao hoặc Bộ Quốc phòng trước khi đưa ra quyết định.

Trục EU-Nhật Bản nổi lên để chống lại BRI của Trung Quốc.

Hình ảnh
Tokyo đang âm thầm xây dựng quan hệ đối tác và liên minh để tăng cường dấu ấn toàn cầu và cắt giảm sự phụ thuộc vào Washington. Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe (trái) và Tổng thống Mỹ Donald Trump có quan điểm khác nhau về phát triển, thương mại và viện trợ quốc tế. Ảnh: AFP / Yomiuri Shimbun WILLIAM PESEK, NGÀY 9 THÁNG 10 NĂM Theo Asia Times Trần H Sa lược dịch. Donald Trump bực mình rằng thỏa thuận thương mại của ông với Nhật Bản đã tạo ra rất ít dấu ấn tiêu đề, không thể loại bỏ những rắc rối luận tội ông ra khỏi các trang nhất trên các tờ báo khắp toàn cầu.

Nước cờ cuối của Thổ Nhĩ Kỳ ở Syria.

Hình ảnh
Erdogan muốn gì ? Một đoàn xe quân sự Thổ Nhĩ Kỳ gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ-Syria, tháng 10 năm 2019 Mehmet Ali Dag / Ihlas News Agency / Reuters Gonul Tol Ngày 9 tháng 10 năm 2019 Theo Foreign Affairs Trần H Sa lược dịch. Trong một thông báo làm choáng váng hôm Chủ nhật, chính quyền Trump đã gật đầu trước một cuộc tấn công bất ngờ của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ vào vùng đông bắc Syria, một hoạt động sẽ kéo theo các cuộc đụng độ với người Kurd, đồng minh của Washington trong khu vực. Quân đội Hoa Kỳ, có khoảng 1.000 binh sĩ ở Syria, sẽ "không hỗ trợ hay tham gia vào chiến dịch này". Tuy nhiên, Nhà Trắng cho biết họ sẽ triệt thoái các lực lượng Mỹ đóng quân gần biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ để dọn đường cho quân đội của Ankara.

Nixon và Trump: Chính trị luận tội.

Hình ảnh
George Friedman -Ngày 8 tháng 10 năm 2019 Theo Geopolitical Futures Trần H Sa lược dịch. Quá trình tiến triển của hệ thống chính trị Mỹ chắc chắn có tác động đến hệ thống toàn cầu. Nếu Hoa Kỳ chuyển hướng ngay cả ở các vấn đề nhỏ, cũng có những hậu quả khu vực. Các sự kiện chính trị rất khó dự đoán, nhưng các biến số chính của quá trình có thể được xác định bằng cách so sánh quá trình tiến triển hiện tại với một sự kiện tương tự gần trước đó. Ý định của tôi là kiểm tra so sánh cuộc điều tra luận tội hiện tại đối với Tổng thống Donald Trump, với cuộc điều tra luận tội mà đã buộc Richard Nixon phải từ chức. Đó là một nỗ lực để xác định những gì là quan trọng và những gì là không quan trọng trong quá trình luận tội, chứ không phải là nêu lên kết quả có tiềm năng giống nhau được kích hoạt bởi các sự kiện giả định.

Trung Quốc đang thắng cuộc chiến tranh thương mại của Trump.

Hình ảnh
Chủ đề có liên quan cho cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc có thể không phải là "Nghệ thuật giao dịch" của Trump mà thay vào đó là "Nghệ thuật chiến tranh" của Tôn Tử, một tác phẩm kinh điển hai nghìn năm tuổi của Trung Quốc . Dennis P. Halpin , Ngày 6 tháng 10 năm 2019, Theo National Interest Trần H Sa lược dịch Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) ngày 19 tháng 9 đã báo cáo rằng, "nền kinh tế toàn cầu sẽ tăng trưởng chậm nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính, với đầu tư kinh doanh và thương mại bị cản trở bởi tranh chấp leo thang giữa Mỹ và Trung Quốc, có thể phải gánh chịu thiệt hại thậm chí nhiều hơn trong những năm tới", theo tờ Wall Street Journal . Đó không thể là tin tốt cho Tổng thống Donald Trump khi ông bước vào một năm tái tranh cử đầy thách thức. Tổng thống Mỹ năm xưa chơi "thẻ thuế quan", Herbert Hoover, người đã ký thành luật Đạo luật thuế quan Smoot-Hawley, đã phải trả giá đắt tại các cuộc thăm

Trung Quốc đang đụng đầu với khủng hoảng ?

Hình ảnh
Các cuộc biểu tình ở Hồng Kông đẩy nhanh những mâu thuẫn ở Bắc Kinh. Nhân viên an ninh chụp ảnh với chân dung của Mao sau buổi lễ hội ở Bắc Kinh kỷ niệm 70 năm Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. CreditNg Han Guan/Associated Press Bret Stephens….Ngày 3 tháng 10 năm 2019 Theo New York Times Trần H Sa lược dịch. Vào năm 2001, Gordon Chang, một luật sư người Mỹ đã dành nhiều năm ở Hồng Kông và Thượng Hải, xuất bản một cuốn sách dự báo trước có tựa đề là "Sự sụp đổ của Trung Quốc". Tại thời điểm đó, bài luận văn dường như là bất khả thi, nếu không phải là vô lý.