Posts

Showing posts with the label TIN TỨC

Trump, những vấn đề lặp lại, đẩy Nhật Bản ra khỏi Trung Quốc

Image
Áp lực thương mại của Tổng thống Mỹ, thêm vào các rào cản kinh doanh hiện tại, khiến Trung Quốc kém hấp dẫn hơn đối với các nhà đầu tư của Nhật Bản

 WILLIAM PESEK TOKYO, NGÀY 15 THÁNG 10 NĂM 2018. Theo Asia Times

Trần H Sa lược dịch

Chứng khoán Mizuho của Nhật Bản vừa tung ra một quỹ đầu tư với tập đoàn Tata của Ấn Độ. Mitsubishi Corp đang đặt cược lớn vào bất động sản Chennai.

Phải chăng Trump đã thấy sai khi xé bỏ TPP

Image
Tại sao sự khinh miệt của Trump đối với Hiệp ước Thương mại Thái Bình Dương có thể đã là hành động thiếu suy nghĩ.
Mặc dù hiệp định 12 quốc gia đã gây ra cơn sốt trong cuộc bầu cử, nhưng nó đã có thể hoàn thành một số mục tiêu thương mại của Mỹ.


Bob Davỉs. Cập nhật ngày 14 tháng 5, năm 2017 . Theo Wall Street Journal

Trần H Sa lược dịch

WASHINGTON-Trong ngày làm việc đầu tiên của mình ở Phòng Bầu dục, Tổng thống Trump đã giết chết hiệp định Quan hệ Đối tác xuyên Thái bình dương. Ông ấy có lẽ sẽ dành phần còn lại của nhiệm kỳ của mình để cố gắng làm sống lại các phần của nó.

TPP là một hiệp ước thương mại gồm 12 quốc gia thuộc các quốc gia khu vực Thái Bình Dương, đã được đàm phán dưới thời Tổng thống Barack Obama và trở thành một cái "bị đấm" trong cuộc bầu cử tổng thống. Nó bị phản đối bởi Ông Trump, và đối thủ của ông ta, Hillary Clinton, những người đã gọi đó là "một thỏa thuận khủng khiếp" .

Nhưng hiệp ước đã cày xới lên đư…

Việc cách chức Giám đốc FBI sẽ ảnh hưởng đến an ninh quốc gia hay không ?

Image
Phỏng vấn: Matthew C. Waxman , phụ tá viên cao cấp về Luật và Chính sách Đối ngoại tại Hội đồng Quan hệ đối ngoại Hoa kỳ.
Người phỏng vấn : Jonathan Masters , Phó Tổng Biên tập
10 tháng 5 năm 2017. Theo Hội đồng Quan hệ đối ngoại Hoa kỳ (CFR)

Trần H Sa lược dịch

Việc sa thải Giám đốc FBI, James Comey, của tổng thống Donald J. Trump diễn ra giữa bối cảnh nhiều cuộc điều tra của chính phủ Mỹ về cáo buộc can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, gây ra một cuộc tranh luận sôi nổi về thời gian và động cơ của nó. “Loại bỏ giám đốc sẽ làm phức tạp và làm chậm những nỗ lực điều tra của FBI,” Matthew Waxman của CFR cho biết - một chuyên gia về an ninh quốc gia và quyền hạn của tổng thống - trong cuộc phỏng vấn bằng văn bản này. “Có một vấn đề an ninh quốc gia nghiêm trọng đang tiềm ẩn trong việc này.”

Khi Trump cảnh cáo Bắc Triều Tiên, "hạm đội" của ông ấy lại hướng mũi tàu về phía Úc...

Image
Phil Stewart | WASHINGTON 19/04/2017. Theo Reuters

Trần H Sa lược dịch

Khi Tổng thống Mỹ Donald Trump khoe khoang hồi đầu tuần trước rằng ông ta đã gửi một "hạm đội" như là một cảnh cáo cho Bắc Triều Tiên, nhóm tác chiến tàu sân bay mà ông nói đến vẫn còn ở cách xa bán đảo Triều Tiên, và đi theo hướng ngược lại.

Nó thậm chí còn xa hơn bán đảo Triều Tiên vào cuối tuần qua, hạm đội đó di chuyển qua eo biển Sunda và sau đó vào Ấn Độ Dương, khi Bắc Triều Tiên cho ló ra những gì dường như là loại tên lửa mới tại một cuộc diễu hành và tiến hành một vụ thử tên lửa thất bại.

Trump thay đổi chiến thuật, quay lại chính sách "một Trung Quốc" trong cuộc điện đàm với Xi.

Image
Ben Blanchard và Steve Holland | BẮC KINH / WASHINGTON. 10/2/2017, Theo Reuters

Trần H Sa lược dịch

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã thay đổi chiến thuật và đồng ý tán dương chính sách "một Trung Quốc" trong một cuộc điện đàm với lãnh đạo Tập Cận Bình của Trung Quốc, một sự thúc đẩy ngoại giao to lớn đối với Bắc Kinh mà qua đó không cho phép chỉ trích tuyên bố của ông ta về vấn đề tự trị của Đài Loan.

Trump đã chọc giận Bắc Kinh hồi tháng Mười hai bằng cách nói chuyện với tổng thống của Đài Loan và nói rằng Hoa Kỳ không phải dính vào chính sách, theo đó Washington phải thừa nhận quan điểm của Trung Quốc rằng chỉ có một Trung Quốc và Đài Loan là một phần của nó.

Tòa án quốc tế phán quyết về tranh chấp hàng hải ở Biển Đông

Image
Jim Garamone , 08 tháng 7 năm 2016. Theo Bộ Quốc phòng Hoa kỳ

Trần H Sa lược dịch

WASHINGTON, 08 tháng 7 năm 2016 - Tòa án trọng tài quốc tế ở The Hague, Hà Lan sẽ sớm ra phán quyết về việc giải thích pháp luật quốc tế trong việc quản lý các khiếu nại hàng hải ở Biển Đông, và các quan chức Mỹ đã hối thúc Trung Quốc chấp nhận phán quyết của tòa án, một quan chức cao cấp của Bộ Quốc phòng nói với Quốc hội ngày hôm qua.

Tòa án Trọng tài Thường trực sẽ quyết định một vụ kiện do Philippines đệ trình vào năm 2013 về vấn đề bãi cạn Scarborough. Cả Philippines lẫn Trung Quốc đều tuyên bố chủ quyền ở đó.

Tập đoàn Luyện kim Trung Quốc là 'vai chính' xây dựng nhà máy Formosa Hà Tĩnh

Image
Một Thế Giới 09/07/2016 12:41 GMT+7 .Theo Báo mới

Theo thông tin đăng trên trang web của Tập đoàn Luyện kim Trung Quốc (MCC) thì chính MCC là nhà thầu chính của các dự án xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật cho Formosa Hà Tĩnh.

Quá trình hình thành Tập đoàn Luyện kim Trung Quốc (MCC).

Mỹ thực hiện một động thái đầy ý nghĩa ở Biển Đông

Image
Michael Mazza. 21, tháng 06 năm 2016. Theo National Interest

Trần H Sa lược dịch

Hôm thứ Tư, một phi đội tạm thời với bốn chiếc Growlers EA-18G của hải quân Mỹ đã được triển khai cho Philippines. Theo bộ tư lệnh Thái Bình Dương, máy bay sẽ tham gia vào việc đào tạo song phương với các phi công của Không quân Philippines và "sẽ hỗ trợ các hoạt động thường xuyên nhằm nâng cao nhận thức về lĩnh vực hàng hải khu vực và bảo đảm tiếp cận các lĩnh vực hàng không và hàng hải phù hợp với luật pháp quốc tế."

Hải quân Trung quốc hiện đại hóa như thế nào ?

Image
Hải quân Trung Quốc đã hiện đại hóa nhanh chóng như thế nào để cạnh tranh với Mỹ.


  Alex Lockie. 18/06/2016 . Theo Business Insider

Trần H Sa lược dịch

Một báo cáo gần đây từ Cơ quan Nghiên cứu Quốc hội Mỹ trình bày tỉ mỉ cách hải quân của Trung Quốc, Hải quân Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLAN), đã trải qua một sự thúc đẩy hiện đại hóa gây ấn tượng sâu sắc, qua đó đặt nó gần tương đương với Mỹ. Trong thực tế, tư thế quân sự và sự thành thạo của Trung Quốc ở Tây Thái Bình Dương đặt ra cho Mỹ một thách thức vô hình kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh.

Đệ Tam hạm đội Mỹ gửi tàu đến Đông Á.

Image
Hải quân Mỹ đang gửi thêm tàu ​​tới khu vực Đông Á trong bối cảnh căng thẳng gia tăng với Trung Quốc.


Idrees Ali và David Brunnstrom, Reuters 15 tháng 6/2016. Theo Business Insider

Trần H Sa lược dịch

WASHINGTON (Reuters) - Hạm đội thứ ba của Hải quân Mỹ sẽ gửi nhiều tàu ​​tới khu vực Đông Á hoạt động bên ngoài vùng trách nhiệm bình thường của nó, cùng với Hạm đội Bảy ở Nhật Bản, một quan chức Mỹ cho biết vào hôm thứ Ba, một động thái đến vào thời điểm căng thẳng tăng cao với Trung Quốc .

Tuần tra trên vùng biển tranh chấp, mánh lới thống trị của Mỹ và Trung Quốc

Image
Helene COOPER. 30 tháng 3 năm 2016. Theo New York Times

Trần H Sa lược dịch

Trên tàu The USS Chancellorsville, trong vùng biển Đông - khi con tàu tuần dương của hải quân ở trong vùng biển tranh chấp ngoài khơi quần đảo Trường Sa thì lời cảnh báo hăm dọa vang lên qua hệ thống liên lạc của tàu: "Biến đi...những anh chàng nhiều chuyện....Biến đi những con người nhiều chuyện ".

Khi các thủy thủ của "nhóm người nhiều chuyện" cảnh giác và ổn định vị trí trên khắp con tàu, một tàu khu trục nhỏ của hải quân Trung Quốc xuất hiện trên đường chân trời, lù lù tiến đến tuần dương hạm Chancellorsville, từ hướng Mischief Reef, hồi tuần trước. Đáng báo động hơn, một máy bay trực thăng Trung Quốc cất cánh từ con tàu khu trục này bay thẳng đến tàu tuần dương của Mỹ.

6 loại vũ khí cho phép Mỹ tấn công bất cứ nơi nào trên thế giới

Image
Logan Nye - 17, Tháng Ba / 2016 . Theo We are Mighty

Trần H Sa lược dịch

Khi nước Mỹ quyết định đánh trả lại một mối đe dọa, nó có rất nhiều lựa chọn đáp trả.

Dưới đây là 6 loại vũ khí cho phép Mỹ đánh trả kẻ thù trên khắp hành tinh:

THAAD, nỗi kinh hoàng cho Trung quốc và Bắc Triều Tiên.

Image
Chúng tôi đã dành một ngày với hệ thống tên lửa tiên tiến nhất trên thế giới mà Trung Quốc và Bắc Triều Tiên hoảng sợ.

Amanda Macias . Ngày 11 tháng 3 năm 2016. Theo Business Insider

Trần H Sa lược dịch

US ARMY McGregor Range, New Mexico - Hệ thống tên lửa tiên tiến nhất trên hành tinh có thể săn đuổi và phá huỷ những tên lửa đang tiến gần, loại khỏi cuộc chiến chính xác với một tỷ lệ thành công 100% - và chúng tôi đã dành một ngày với nó.

Trung quốc và tương lai trật tự an ninh Đông Á

Image
Báo cáo an ninh của Nhật Bản báo hiệu những vấn đề lớn với Trung Quốc

Wendell Minnick, ngày 08 Tháng 3 năm 2016. Theo Defense News

Trần H Sa lược dịch

TAIPEI - Với tựa đề "Phạm vi mở rộng các hoạt động của PLA và Chiến lược của quân đội Trung Quốc ", báo cáo an ninh Trung quốc hàng năm lần thứ sáu phát hành bởi Viện Nghiên cứu Quốc phòng Quốc gia (NIDS) có trụ sở tại Tokyo, cho biết "Có khả năng rằng Trung Quốc sẽ làm đảo lộn trật tự an ninh Đông Á".

Phát hành vào tuần trước, báo cáo nghiên cứu những ảnh hưởng lớn đang thúc đẩy hiện đại hóa quân sự trong Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA), lực lượng không quân, hải quân, lực lượng song pháo, và tiềm năng của những ảnh hưởng này sẽ tác động vào khu vực và vào vai trò bảo vệ truyền thống của quân đội Mỹ kể từ thế chiến II.

Trung quốc mập mờ "không thay thế Mỹ"

Image
Thứ Ba 08 tháng ba năm 2016 02:45.  Tin tức từ Reuters

Trần H Sa lược dịch

Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc nói không tìm cách thay thế Mỹ

BẮC KINH. Trung Quốc không tìm cách thay thế Hoa Kỳ hay trở thành một Hoa Kỳ khác, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc phát biểu vào hôm thứ Ba, đề nghị người Mỹ nên nhìn vào lịch sử 5.000 năm của Trung Quốc để xem mọi thứ sẽ phát triển như thế nào.

Sunnylands, Lộ trình đầy kỳ vọng cho Việt Nam

Image
Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-ASEAN tại Sunnylands, California, ngày 15/2/2016.
Những nguyên thủ của các nước thành viên thuộc Hiệp hội Các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và Mỹ đã đưa ra một tuyên bố chung sau hội nghị thượng đỉnh tại Sunnylands, bang California, vào ngày 15 và 16 tháng 2, 2016.>

Thông cáo của Tòa Bạch Ốc nói hội nghị “đánh dấu một năm bước ngoặt” cho cả ASEAN và cho mối quan hệ đối tác chiến lược ngày càng gần gũi giữa Hoa Kỳ và ASEAN, và nêu lên 17 nguyên tắc chính yếu “hướng dẫn sự hợp tác của chúng ta tiến về phía trước.

Dấu ấn quan trọng trong năm 2015.

Image
BIẾN ĐỘNG THẾ GIỚI 2015

Theo FB Maria TrinhOtta

 Thế giới năm vừa qua quá nhiều biến động với những sự kiện nổi bật như sau:

-Ngày 7/1/2015: Vụ thảm sát tại tòa soạn báo biếm họa Charlie Hebdo ở Paris khiến 11 người chết và 10 người bị thương.
- Ngày 29/1/2015: “Những người biểu tình thuộc Nhóm CodePink đã bu quanh Kissinger khi ông cùng với các cựu bộ trưởng ngoại giao Madeleine Albright và George Shultz tới thượng viện để tham dự buổi điều trần về chiến lược an ninh quốc gia của Hoa Kỳ theo lời mời của Ủy Ban Quốc Phòng Thượng Viện. Đám người giơ cao tấm biểu ngữ “Hãy bắt giam Henry Kissinger vì tội phạm chiến tranh”, ám chỉ một số quyết định gây tranh cãi của ông dưới thời Tổng Thống Nixon và Tổng Thống Ford.”

Trung Quốc phải ngừng cải tạo đất ở Biển Đông : Obama

Image
17 / 11 / 2015 Theo Asia Times

(Tin từ Reuters):

Tổng thống Mỹ Barack Obama cho biết hôm thứ tư rằng Trung Quốc phải ngừng cải tạo đất ở Biển Đông đang tranh chấp và khẳng định cam kết của Washington đối với quốc phòng và an ninh của Philippines, một trong các bên tranh chấp.

Obama, phát biểu sau cuộc gặp với Tổng thống Philippines Benigno Aquino bên lề hội nghị thượng đỉnh châu Á-Thái Bình Dương tại Manila, rằng ông mong muốn được hợp tác với tất cả các bên yêu sách trên tuyến đường hàng hải để giải quyết tranh chấp của họ. Hôm thứ Ba, Tổng thống Obama đã đến thăm một chiến thuyền tuần duyên do Mỹ tặng cho Philippines, một đồng minh thân cận nhất của Mỹ trong khu vực.

Bộ trưởng quốc phòng Mỹ có mặt tại vùng tranh chấp Biển Đông

Image
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ash Carter đã bay tới một tàu sân bay Mỹ đang quá cảnh trong vùng Biển Đông tranh chấp vào thứ Năm và đổ lỗi cho Trung Quốc làm gia tăng căng thẳng trong khu vực, qua một chuyến viếng thăm chắc chắn sẽ càng chọc giận Bắc Kinh.

Biển Đông hồi hai hiệp một

Image
Trung Quốc điều phản lực cơ chiến đấu ra đảo Phú LâmMỹ tiết lộ lịch trình tuần tra Biển Đông : Hai lần mỗi quý'Mỹ sẽ hoạt động bất cứ khi nào, nơi nào luật quốc tế cho phép'Hải quân Mỹ sẽ tuần tra 8 lần một năm ở Biển Đông Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ tới Biển Đông, đổ lỗi TQ gây căng thẳngViệt Nam đồng ý cho tàu chiến Nhật cập cảng Cam Ranh  02.11.2015 Phản lực cơ của hải quân Trung Quốc có trang bị phi đạn tiến hành thao dượt trên khu vực gần Việt Nam ở Biển Đông, một động thái rõ ràng là phản ứng mới nhất của Bắc Kinh trước các cuộc tuần tra của tàu chiến Mỹ xung quanh các hòn đảo nhân tạo Trung Quốc xây ở Biển Đông