Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ Tháng 5, 2020

Đài Loan muốn có tên lửa chống hạm Harpoon đặt trên đất liền, để chống lại sức mạnh hải quân Trung Quốc đang gia tăng.

Hình ảnh
Thông báo này được đưa ra khi cả hai tàu sân bay của Trung Quốc có thể đang chuẩn bị hợp tác trong một cuộc tập trận lần đầu tiên với loại hình này. JOSEPH TREVITHICK NGÀY 29 THÁNG 5 NĂM 2020… Theo The Drive Trần H Sa lược dịch . Chính quyền Đài Loan nói rằng họ đang tìm mua tên lửa chống hạm Harpoon đặt trên đất liền, và bệ phóng di động để tăng cường phòng thủ bờ biển của quốc đảo. Thông báo này theo sau các báo cáo rằng, Hải quân Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc có thể đang chuẩn bị một cuộc tập trận hải quân lần đầu tiên có sự tham gia của cả hai tàu sân bay của họ. Các lực lượng hải quân Trung Quốc đã phát triển đáng kể và đều đặn trong những năm gần đây, nói chung, điều này đã thúc đẩy quân đội Đài Loan tìm kiếm một loạt các khả năng chống hạm mới và được cải tiến .

Mỹ phải hành xử kiềm chế ở Hồng Kông.

Hình ảnh
Ted Galen…27 tháng 5 năm 2020 … Theo National Interest Trần H Sa lược dịch. Quyết định của Bắc Kinh bỏ qua cơ quan lập pháp của Hồng Kông và áp đặt luật an ninh quốc gia đối với lãnh thổ được cho là tự trị có tác động rất nghiêm trọng. Sự thay đổi này phủ nhận một cách hiệu quả tình trạng tự trị của Hồng Kông, được cho là tồn tại đến năm 2047 - 50 năm sau khi Anh chuyển lãnh thổ này cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (TC). Động thái của Bắc Kinh cũng là biểu hiện mới nhất cho sự thoái lui đang diễn ra của chủ nghĩa độc tài Trung Quốc dưới thời Chủ tịch Tập Cận Bình.

Tại sao Hoa Kỳ phải cần một chính sách đối ngoại mới vào năm 2020.

Hình ảnh
RAPHAEL S. COHEN, 26/05/20… Theo RAND Trần H Sa lược dịch. Việc bỏ phiếu có lẻ vẫn còn sáu tháng nữa, nhưng chu kỳ bầu cử năm 2020 đã ở vào giai đoạn cao điểm, và theo truyền thống các từ ngữ tốt đẹp của các ứng viên tổng thống - cam kết một tương lai mới và tốt hơn - đang xuất hiện.

Chủ chiến, diều hâu với Trung Quốc là tốt. Nhưng đó không phải là một chính sách.

Hình ảnh
Chúng ta muốn đạt được những mục đích gì ? Ảnh của Mikhail Metzel \ TASS qua Getty Images. Jonah GoldbergJonah Goldberg….22 tháng 5 /2020… Theo The Dispatch Trần H Sa lược dịch. Theo khả năng phán đoán, thật vô nghĩa khi tranh luận liệu Hoa Kỳ có nên có một chính sách diều hâu hơn đối với Trung Quốc hay không, bởi vì chúng ta sẽ có nó bất kể cuộc bầu cử năm 2020 diễn ra như thế nào. Có sự đồng thuận rộng rãi giữa cả hai đảng chính trị và các chuyên gia chính sách đối ngoại trên toàn phổ tư tưởng rằng, Hoa Kỳ sẽ cần phải đối đầu và quyết đoán hơn với Trung Quốc trong những năm tới.

Luật an ninh của Trung Quốc đối với Hồng Kông: Năm điều cần biết

Hình ảnh
Bắc Kinh dùng thủ đoạn lách tránh các nhà lập pháp địa phương để thúc đẩy áp đặt quyền lực rộng lớn. Các nhà hoạt động ở Hồng Kông tuần hành chống lại luật an ninh quốc gia được đề xuất bởi Bắc Kinh vào thứ Sáu. © Reuters NIKKI SUN, MICHELLE CHAN và DEAN NAPOLITANO, ngày 23 tháng 5 năm 2020…. Theo Nikkei Asia Review Trần H Sa lược dịch . HỒNG KÔNG - Mười bảy năm, sau khi nửa triệu người xuống đường biểu tình ở Hồng Kông buộc chính phủ phải từ bỏ một dự luật an ninh quốc gia đã được đề xuất, tuần này Bắc Kinh đã đưa ra một đề xuất thậm chí còn mạnh mẽ hơn.

Trung Quốc có hai con đường dẫn đến sự thống trị toàn cầu.

Hình ảnh
Và rất nhiều người đang xem liệu Washington có thể tìm ra chiến lược mà Bắc Kinh đã chọn hay không. Minh họa của Foreign Policy / Getty Images. Hal Brand và Jake Sullivan … ngày 22 tháng 5 năm 2020. Theo Foreign Policy Trần H Sa lược dịch. Trung Quốc của Tập Cận Bình đang thể hiện tham vọng siêu cường. Chỉ một vài năm trước đây, nhiều nhà quan sát Mỹ vẫn hy vọng rằng Trung Quốc sẽ đành chấp nhận bản thân đóng vai trò hỗ trợ trong trật tự quốc tế tự do, hoặc sẽ đặt ra - nhiều nhất - là một thách thức đối với ảnh hưởng của Hoa Kỳ ở Tây Thái Bình Dương. Sự hiểu biết thông thường là rằng Trung Quốc sẽ tìm kiếm một vai trò khu vực mở rộng - và một vai trò của Hoa Kỳ bị hạn chế - nhưng sẽ bảo vệ tương lai xa trước bất kỳ tham vọng toàn cầu nào. Tuy nhiên, bây giờ, những dấu hiệu cho thấy Trung Quốc đang gài số tranh giành vai trò lãnh đạo toàn cầu của Hoa kỳ, là không thể nhầm lẫn, và chúng có mặt khắp nơi.

Quan điểm đồng thuận của Hoa Kỳ coi Trung Quốc là kẻ thù

Hình ảnh
Hiện nay cả hai đảng Cộng hòa và Dân chủ đều đồng ý rằng đối đầu với Trung Quốc là thách thức tối quan trọng của Mỹ. Cả Tổng thống Mỹ Donald Trump và ứng cử viên tổng thống Joe Biden đều đang tiến hành các chiến dịch chống Trung Quốc mạnh mẽ. Ảnh: Twitter / Axios / Getty / AFP HUNTER DORWART…NGÀY 22 THÁNG 5 NĂM 2020… Theo Asia Times Trần H Sa lược dịch. Đại dịch Covid-19 đã đẩy nhanh cuộc ly hôn lộn xộn giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc. Chính sách Trung Quốc của chính quyền Trump có thể đã thu hút sự chỉ trích từ các nhóm chính trị kỳ cựu vì việc lựa chọn phương pháp mạnh mẽ - một cuộc chiến thương mại song phương. Nhưng tình cảm tiềm ẩn của nó chống lại Trung Quốc đã vang vọng trong một điệp khúc bởi sự tán thành của lưỡng đảng.

Lần đầu tiên sau nhiều thập niên, Trung Quốc từ bỏ mục tiêu tăng trưởng kinh tế.

Hình ảnh
Động thái cho thấy năm nay quốc gia có thể không đạt được mục tiêu gấp đôi GDP năm 2010. Các nhân viên an ninh bán vũ trang tuần hành theo đội hình tại lối vào Tử Cấm Thành, vào ngày khai mạc Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc ở Bắc Kinh vào thứ Sáu. © Reuters CK TAN, Ngày 22 tháng 5 năm 2020 … Theo Nikkei Asia Review Trần H Sa lược dịch. SHANGHAI - Thủ tướng Trung Quốc Lý khắc Cường (Li Keqiang) đã không công bố mục tiêu tăng trưởng kinh tế trong năm nay, đánh dấu lần đầu tiên sau ba thập niên, chính phủ đã bỏ qua việc thiết đặt mục tiêu đó trong kế hoạch chi tiết hàng năm.

Tìm tương lai từ quá khứ : Trung Quốc và Hoa Kỳ

Hình ảnh
George Friedman ..Ngày 18 tháng 5 năm 2020… Theo Geopolitical Futures Trần H Sa lược dịch. Dịch COVID-19, dường như có khả năng ở với chúng ta trong một thời gian dài, đã hoàn thành phần việc của nó để xác định lịch sử. Nhưng nó đã không đình chỉ lịch sử. Mặc dù có nhiều điều chúng ta vẫn chưa biết về căn bệnh này, nhưng chúng ta biết rằng tất cả các quốc gia đều đã bị ảnh hưởng bởi nó. Số người chết là đáng kể nhưng không đe dọa hủy diệt cộng đồng nhân loại như các dịch bệnh khác. Tuy nhiên, nó đã gây ra thiệt hại cho các nền kinh tế mà sẽ phải mất nhiều năm để sửa chữa. Hoặc khoa học sẽ đánh bại nó hoặc thế giới sẽ điều chỉnh để sống cùng với nó. Nhưng kiểu lý luận đó sẽ không đến trong một lúc.

Đông Nam Á lướt trên làn sóng tăng trưởng thứ tư của khu vực.

Hình ảnh
Dân số trẻ, có học vấn và đô thị hóa khiến sự kết nối các quốc gia đã đủ chín muồi cho đầu tư nước ngoài. Nhà máy Samsung Việt Nam: điện thoại của họ đã được sản xuất tại Việt Nam trước khi chuyển sang sản xuất nhiều hơn ở đó sau khi bị Covid-19 tấn công © Bloomberg. Parag Khanna… 11 tháng 5 năm 2020. Theo Financial Times Trần H Sa lược dịch. Chiến tranh thương mại Mỹ-Trung đã kết thúc, nảy ra một câu nói đùa thường được phịa ở Singapore. "Và người chiến thắng là Việt Nam."

Giao kèo đổi chác bấp bênh của Tập.

Hình ảnh
Jacqueline .. ngày 14 tháng 5 năm 2020 … Theo American Interest Trần H Sa lược dịch. Để hiểu lý do tại sao Bắc Kinh nói dối quá nhiều về COVID-19, bạn phải hiểu thỏa thuận tham nhũng của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã và đang xảy ra với giới ăn trên ngồi trước ở đất nước họ.

Bị ám bởi một bóng ma, Trung Quốc chiến đấu với một cuộc bao vây trong thời hiện đại.

Hình ảnh
Ký ức cay đắng về cuộc nổi loạn Nghĩa hòa đoàn khiến các khoản bồi thường vì virus không thể bắt đầu. Có phải những ký ức của Trung Quốc về cuộc nổi loạn Nghĩa hòa đoàn 120 năm trước, đã khiến Bắc Kinh không công khai, minh bạch và hợp tác? (Nikkei Montage / Getty Images và Tân Hoa Xã / Kyodo) KATSUJI NAKAZAWA, NGÀY 14 THÁNG 5 NĂM 2020 Theo Nikkei Asia Review Trần H Sa lược dịch. TOKYO - Vào thời hoàng kim của triều đại nhà Thanh, vị hoàng đế được cho là đã ổn định Trung Quốc sau nhiều năm chiến tranh, cuối cùng đã gặp một kẻ thù dường như khó chữa, bệnh sốt rét.

Ngoại giao Chiến binh Sói và Ngoại giao Cướp Biển của Trung quốc.

Hình ảnh
Ngoại giao Chiến binh Sói. Chiến binh Sói là bộ phim của Trung quốc được trình chiếu vào năm 2015, phim nói về một người lính Trung quốc đi vào vùng chiến sự ở châu Phi, cứu được hàng trăm sinh mạng khỏi những người được cho là xấu của phương Tây. Một slogan gắn với phim Chiến binh Sói là "Bất kỳ ai xúc phạm Trung Quốc cũng sẽ đều bị giết chết, bất kể mục tiêu ở xa tới đâu."

Chiến tranh lạnh mới Mỹ - Trung.

Hình ảnh
_ Coronavirus: Trung Quốc và Hoa Kỳ trong 'Chiến tranh lạnh mới' khi mối quan hệ đạt điểm thấp nhất trong 'hơn 40 năm', bị thúc đẩy bởi đại dịch _ Quan hệ Mỹ-Trung đã giảm xuống mức thấp nhất trong nhiều thập niên, các cựu quan chức của cả hai bên cho biết. _ Donald Trump đã đe dọa hủy bỏ thỏa thuận thương mại giai đoạn một và tăng thuế, trong khi truyền thông Trung Quốc đẩy mạnh các cuộc tấn công vào các nhân vật chính trị Hoa Kỳ. Sự lạc quan rằng thỏa thuận thương mại Mỹ-Trung có thể cứu vãn mối quan hệ song phương đã bắt đầu mờ dần qua hậu quả của coronavirus. Ảnh: Reuters Finbarr Bermingham và Cissy Zhou….., ngày 5 tháng 5 năm 2020… Theo SCMP Trần H Sa lược dịch. Một sự suy giảm nghiêm trọng trên quan hệ Mỹ-Trung trong những ngày gần đây đã thuyết phục các cựu cố vấn và cố vấn hiện nay của chính phủ ở cả hai bên rằng, mối quan hệ song phương đã giảm xuống mức thấp nhất trong nhiều thập niên.

Triển vọng lâu dài của Quan hệ đối tác xuyên Thái Bình Dương.

Hình ảnh
SHERMAN KATZ. Ngày 1 tháng 5 năm 2020. Theo American Interest Trần H Sa lược dịch. TPP là một thỏa thuận thương mại tốt, trong số những thứ khác, cung cấp cho Mỹ đòn bẩy quan trọng trong các cuộc đàm phán đang diễn ra với Bắc Kinh. Nó vẫn có thể nối lại và thu được những lợi ích đó.

Tiến sĩ che đậy tội ác : Hành trình đến WHO đầy tranh cãi của Tedros Adhanom

Hình ảnh
Tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus. Avijit Goel, Ngày 2 tháng 5 năm 2020 … Theo Eurasia Review Trần H Sa lược dịch Mặc dù đã có nhiều điều được viết một cách chân thật, về sự im lặng kéo dài của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đang bị quấy rối trong đại dịch hiện nay, và tình trạng khó khăn hiện tại mà nó phải đối mặt do những cắt giảm tài trợ và hỗ trợ, những đóng góp đáng chú ý của nó cho sức khỏe toàn cầu là không thể bỏ qua.

Các nước TPP bất chấp xu hướng bảo hộ, duy trì chuỗi cung ứng.

Hình ảnh
Các nhóm Singapore với New Zealand và Nhật Bản duy trì lưu thông thực phẩm và thiết bị y tế. Thịt, rau cá và trái cây là một trong những mặt hàng được yểm trợ theo sáng kiến ​​cung cấp lẫn nhau được ký bởi Singapore và New Zealand. © Reuters TAKASHI NAKANO, 02 THÁNG 5 NĂM 2020 .. Theo Nikkei Asia Review. Trần H Sa lược dịch. SINGAPORE - Khi nhiều quốc gia thắt chặt các hạn chế xuất khẩu các sản phẩm quan trọng để đối phó với đại dịch coronavirus, các thành viên của hiệp định thương mại khu vực Đối tác xuyên Thái Bình Dương đang đi ngược lại làn sóng bảo hộ, với các hiệp định nhằm tạo thuận lợi cho thương mại tự do.

Coronavirus: WHO 'không được mời' tham gia các cuộc điều tra COVID-19 của Trung Quốc

Hình ảnh
Một nhóm của WHO tin rằng nguồn gốc của dịch là ở Vũ Hán, và đó là một loại virus xuất hiện tự nhiên, không phải là virus được sản xuất. Tiến sĩ Galea. Tom Cheshire…Thứ Sáu ngày 1 tháng 5 năm 2020 … Theo Sky News Trần H Sa lược dịch. Đại diện của WHO tại Trung Quốc nói chuyện với Sky News, WHO 'không được mời' tham gia điều tra Trung Quốc Trung Quốc đã liên tục từ chối yêu cầu của Tổ chức Y tế Thế giới đòi tham gia vào các cuộc điều tra về nguồn gốc của COVID-19, đại diện của WHO tại Trung Quốc đã nói với Sky News.

Nguồn gốc hợp lý của coronavirus 2019-nCoV

Hình ảnh
Hình 1. Chợ hải sản Huanan gần với WHCDC (từ bản đồ của Yahoo và Google). Botao Xiao và Lei Xiao….Tháng 2 năm 2020. Nguồn Trần H Sa lược dịch. Virus corona 2019-nCoV đã gây ra dịch bệnh với 28.060 người bị lây nhiễm có thể từ phòng thí nghiệm, bao gồm 564 trường hợp tử vong ở Trung Quốc vào ngày 6 tháng 2 năm 2020. Hai mô tả về virus được công bố trên tạp chí Nature vào tuần này chỉ ra rằng trình tự bộ gen virus từ bệnh nhân giống hệt 96% hoặc 89% so với coronavirus Bat CoV ZC45, ban đầu được tìm thấy ở loài tê tê (1,2). Điều quan trọng là nghiên cứu mầm bệnh đến từ đâu và nó truyền sang người như thế nào.

Ý nghĩ điên rồ của Kissinger: Mối đe dọa đối với trật tự thế giới là Trung Quốc

Hình ảnh
© Hình ảnh của Getty BRADLEY A. THAYER VÀ LIANCHAO HAN, ​​- 19/04/2020… Theo The Hill Trần H Sa lược dịch. Cân chuyện lố bịch trước đây mà quý tiến sĩ chôn vùi sai lầm của họ nên được sửa đổi, bởi vì các chính khách trước đây đôi khi cũng cố gắng làm như vậy. Các tuyên bố của Henry Kissinger, người có nhiều kinh nghiệm nhất trong cộng đồng chính sách đối ngoại Hoa Kỳ, rằng coronavirus là mối nguy hiểm cho trật tự quốc tế tự do là chính xác, đặc biệt là vì virus đã giết chết hàng chục ngàn người trên khắp thế giới.

Coronavirus Trung Quốc là một virus nhân tạo, theo Luc Montagnier, người phát hiện ra HIV.

Hình ảnh
Dr Luc Montagnier Gilmore Health | ngày 18 tháng 4 năm 2020 … Theo Gilmore Health News Trần H Sa lược dịch. Trái ngược với câu chuyện đang được thúc đẩy bởi dòng chính, rằng virus COVID 19 là kết quả của một đột biến tự nhiên và nó được truyền sang người từ dơi thông qua tê tê, Tiến sĩ Luc Montagnier, người đã phát hiện ra virus HIV vào năm 1983 không đồng ý, và nói rằng virus COVID 19 là do con người tạo ra.

'Người Phụ nữ Dơi' của Trung Quốc và những che đậy của chính phủ Trung quốc.

Hình ảnh
Trung Quốc khóa miệng "người phụ nữ dơi" của họ như thế nào : Chính quyền Bắc Kinh đã che giấu những phát hiện của một nhà khoa học, người đã giải mã thành phần di truyền của coronavirus trong những ngày bùng phát dịch - việc làm đó rất quan trọng đối với các xét nghiệm và chế tạo vắc-xin . Shi Zhengli được biết đến với cái tên 'Người phụ nữ dơi' của Trung Quốc sau nhiều năm dành cho các cuộc thám hiểm săn virus khó khăn trong các hang động ẩm ướt đã dẫn đến một loạt các khám phá khoa học quan trọng….Một phòng thí nghiệm virus học giống như Shi Zhengli đã hoàn thành trình tự gen của coronavirus Ian Birrell ….Ngày 12 tháng 4 năm 2020…. Theo The Mail on Sunday Trần H Sa lược dịch.̣( phần nói về "người phụ nữ dơi") _Shi Zhengli - một nhà virus học được gọi là 'Người phụ nữ Dơi' của Trung Quốc - đã giải trình tự bộ gen của coronavirus chủng mới trong ba ngày, nhưng những phát hiện của cô đã bị ém lại. _Phát hiện

Các nước nghèo cần cân nhắc cẩn thận về giảm giao tiếp xã hội.

Hình ảnh
Các chính sách áp dụng ở các nước giàu để chống lại coronavirus, có thể gây tác động bất lợi ở các quốc gia có thu nhập thấp - có khả năng gây nguy hiểm cho đời sống của họ nhiều hơn so với họ được bảo vệ. Hai người đàn ông chào nhau bằng cách chạm vào khuỷu tay ở Lagos, Nigeria vào ngày 1 tháng 4. HÌNH ẢNH BENSON IBEABUCHI / AFP / GETTY AHMED MUSHFIQ MOBARAK, ZACHARY BARNETT-HOWELL | THÁNG 10, 2020… Theo Foreign Policy Trần H Sa lược dịch. Để đối phó với đại dịch coronavirus, (cách ly) giảm giao tiếp xã hội với các mức độ khác nhau đã được triển khai trên khắp thế giới, bao gồm cả ở Trung Quốc, Châu Âu và phần lớn Hoa Kỳ. Hàng trăm triệu người đã chấp nhận sự gián đoạn bi thảm đối với cuộc sống hàng ngày của họ, và những thiệt hại kinh tế đáng kể dựa trên lý do làm chậm sự lây lan của coronavirus, để có thể bảo vệ các hệ thống chăm sóc sức khỏe không bị quá tải.

Hãy gặp Xi qua internet. Ông ta có những câu hỏi để trả lời

Hình ảnh
Một người phụ nữ đeo khẩu trang bảo vệ được nhìn thấy bởi chân dung của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trên đường phố Thượng Hải, Trung Quốc, khi đất nước này bị bùng phát dịch virus Vũ Hán, ảnh chụp ngày 12 tháng 3 năm 2020. Niall Ferguson… NGÀY 6 THÁNG 4 NĂM 2020… Theo Globle and Mail Trần H Sa lược dịch. Trong tiểu thuyết khoa học giả tưởng lạ thường với tựa đề "Tam Thể" của Liu Cixin, Trung Quốc đã liều lĩnh tạo ra - rồi sau đó giải quyết một cách khéo léo - một mối đe dọa đối với sự sống còn của nhân loại, bằng cách thiết lập liên lạc với hành tinh Trisolaris và sau đó phá vở cuộc xâm lược của sinh vật trên Trisolaris.

Phản ứng dây chuyền của Trung quốc : Trung Quốc phải giảm thiểu rủi ro khi bị bỏ rơi.

Hình ảnh
LUO JIE / China daily LIU BIN | NGÀY 7 THÁNG 4 NĂM 2020….. Theo Foreign Policy Trần H Sa lược dịch. Kể từ khi gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới, Trung Quốc ngày càng được tích hợp vào chuỗi giá trị toàn cầu. Nhưng khi Trung Quốc ngày càng trở nên gắn bó với chuỗi giá trị toàn cầu, nó ngày càng phụ thuộc vào chuỗi cung ứng toàn cầu. Điều đó có nghĩa là bất cứ khi nào khủng hoảng xảy ra, mọi gián đoạn từ một phần của chuỗi giá trị toàn cầu sẽ làm cho toàn bộ chuỗi cung ứng bị đình trệ, rồi từ đó, các cơ chế truyền dẫn phức tạp và rộng lớn, làm tăng thêm khủng hoảng.

Liên hiệp quốc mất tích.

Hình ảnh
Đại dịch coronavirus đáng lẽ phải là một khoảnh khắc cho các hành động mang tính toàn cầu. Thay vào đó, Liên Hiệp Quốc đang phải đối mặt với sự bất đồng, nghi ngờ lẫn nhau, và mỗi quốc gia đang đi theo con đường riêng của họ. Phòng họp Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc. | Hình ảnh Spencer Platt / Getty NAHAL TOOSI và RYAN HEATH…08/04/2020 … Theo Politico Trần H Sa lược dịch. Phải mất hơn ba tháng, với số người chết trên 87.000 người và các ca lây nhiễm ở hơn 180 quốc gia, cùng nhiều lần cầu xin từ các quốc gia nhỏ hơn, và cảm giác xấu hổ ngày càng tăng giữa các nhà ngoại giao cao cấp - cuối cùng Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc mới chuẩn bị họp để thảo luận về virus corona.

Chế độ Trung Quốc dự trữ vật tư y tế tồn kho trên toàn cầu, dẫn đến tình trạng thiếu hụt ở bên ngoài Trung Quốc.

Hình ảnh
Nhân viên và tình nguyện viên đang chuyển vật tư y tế tại một nhà kho của một trung tâm triển lãm ở Vũ Hán, Trung Quốc, vào ngày 4 tháng 2 năm 2020. (Photo by STR / AFP) / China OUT (Photo by STR/AFP via Getty Images) NICOLE HAO Cập nhật: ngày 7 tháng 4 năm 2020 … Theo Epoch Times Trần H Sa lược dịch. Khi đại dịch lan rộng khắp thế giới, các bệnh viện trở nên bị tràn ngập bởi các bệnh nhân virus Vũ Hán .

Bên trong phòng thí nghiệm an toàn sinh học quốc gia bí mật ở Vũ Hán

Hình ảnh
Báo cáo quan trọng nhấn mạnh đến viện nghiên cứu gây tranh cãi ở thành phố Trung Quốc, nơi mà các ca bệnh Covid-19 đầu tiên được báo cáo. Những bộ đồ nguy hiểm treo tại Phòng thí nghiệm an toàn sinh học quốc gia bảo mật cao ở Vũ Hán. Ảnh: Viện Virus học Vũ Hán GORDON WATTS…NGÀY 7 THÁNG 4 NĂM 2020… Theo Asia Times Trần H Sa lược dịch. Tranh cãi và bí mật dường như ẩn nấp trong các hành lang của Phòng thí nghiệm an toàn sinh học quốc gia ở Vũ Hán.

Giữa đại dịch, Trung Quốc mưu toan tăng cường ảnh hưởng toàn cầu

Hình ảnh
Trung Quốc đã gửi các lô hàng viện trợ to lớn cho các quốc gia bị coronavirus tấn công. REUTERS. KELSEY BRODERICK….2 THÁNG 4 NĂM 2020…. Theo Eurasia Group Trần H Sa lược dịch. Khi số lượng các ca lây nhiễm Covid-19 mới, bắt đầu giảm ở Trung Quốc, nhà chức trách đang tìm cách tận dụng kinh nghiệm chống lại căn bệnh ở trong nước và cơ bắp tài chính để tăng cường ảnh hưởng ở nước ngoài. Điều đó đến vào lúc mà Mỹ đang bị siết chặt, đây là cuộc khủng hoảng đầu tiên mà Trung Quốc tìm cách đóng vai trò lãnh đạo toàn cầu. Chuyên gia của Tập đoàn Eurasia, Kelsey Broderick, giải thích những động cơ thúc đẩy đứng đằng sau những nỗ lực cũng như những thách thức mà nó phải đối mặt.

Nhật Bản cung cấp Avigan miễn phí cho các quốc gia chiến đấu với coronavirus.

Hình ảnh
Các thử nghiệm tích cực ban đầu thúc đẩy các yêu cầu từ 30 quốc gia về thuốc cảm cúm của Fujifilm Avigan, tên thương mại của thuốc favipiravir, được phát triển bởi một công ty con của Fujifilm Holdings Nhật Bản, đã được tìm thấy có hiệu quả chống lại COVID-19 trong thử nghiệm lâm sàng tại Trung Quốc. © Reuters YUKI FUJITA, CẬP NHẬT NGÀY 04 THÁNG 4 NĂM 2020 .. Theo Nikkei Asian Review Trần H Sa lược dịch . TOKYO - Thuốc cảm cúm Avigan sẽ được cung cấp miễn phí cho các quốc gia yêu cầu thuốc này để điều trị coronavirus chủng mới, chính phủ Nhật Bản tuyên bố hôm thứ Sáu.

Các nhà nghiên cứu Trung Quốc đã phân lập được loài coronavirus trên dơi gây chết người, gần chợ động vật Vũ Hán.

Hình ảnh
Cảnh sát bảo vệ bên ngoài chợ bán buôn hải sản Huanan ở Vũ Hán , nơi mà một số người liên quan đến căn bệnh chết người do bị nhiễm virus ở Vũ Hán, Trung Quốc, thứ ba, ngày 21 tháng 1 năm 2020. Các biện pháp phòng ngừa tăng cao đã được thực hiện ở Trung Quốc và các nơi khác vào thứ ba để kiểm soát sự bùng phát của coronavirus, điều có nguy cơ phát triển trong thời điểm đi lại tấp nập vào dịp Tết Nguyên đán. (Ảnh AP / Dake Kang) Bill Gertz - Washington Times - Thứ Hai, ngày 30 tháng 3 năm 2020… Theo Washington Times Trần H Sa lược dịch Các nhà nghiên cứu của chính phủ Trung Quốc đã phân lập được hơn 2.000 loại virus có nguồn gốc từ động vật, bao gồm cả coronavirus trên dơi gây chết người và thực hiện các công trình khoa học trên loài dơi này chỉ cách khu chợ động vật hoang dã được xác định là trung tâm của đại dịch COVID-19.

Trung Quốc sao chép một trang từ vở kịch thông tin sai lệch của Nga.

Hình ảnh
Các bức ảnh minh họa bao gồm: virus, bản đồ của Hoa Kỳ và Trung Quốc, Tổng thống Trump và nhân viên y tế ở Vũ Hán, được xâu chuỗi thành hình ngôi sao. Ảnh minh họa: Sarah Grillo / Axios. Ảnh: Drew Angerer / Getty Images và Stringer / Getty Images Bethany Allen-Ebrahimian…Ngày 25 tháng 3 năm 2020 Theo Axios Trần H Sa lược dịch. Đảng Cộng sản Trung Quốc đã dành cả tuần qua để công khai thúc đẩy các lý thuyết âm mưu nhằm gây nghi ngờ về nguồn gốc của coronavirus, và do đó làm chệch hướng những chỉ trích về việc Trung Quốc quản lý tồi dịch bệnh ngay từ đầu.

Một cuộc đại khủng hoảng?

Hình ảnh
Trước đại dịch COVID-19 vẫn đang vượt khỏi tầm kiểm soát, hậu quả kinh tế tốt nhất mà bất cứ ai cũng có thể hy vọng, là một cuộc suy thoái sâu sắc hơn sau cuộc khủng hoảng tài chính 2008. Nhưng với các phản ứng từ những chính sách gây đau đớn cho đến nay, cơ hội cho một kết quả tồi tệ hơn nhiều đang tăng lên từng ngày. Giao dịch trên Phố Wall đã bị dừng lại ngay sau tiếng chuông mở cửa hôm thứ Hai, khi các cổ phiếu bị lỗ mạnh sau các động thái khẩn cấp của Cục Dự trữ Liên bang để cố gắng ngăn chặn suy thoái do đại dịch coronavirus. (Photo by Johannes EISELE / AFP) (Photo by JOHANNES EISELE/AFP via Getty Images) NOURIEL ROUBINI …Ngày 24 tháng 3 năm 2020 Theo Project Syndicate Trần H Sa lược dịch. NEW YORK - Cú sốc đối với nền kinh tế toàn cầu từ COVID-19 vừa nhanh hơn vừa nghiêm trọng hơn so với cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008 (GFC), và ngay cả với cuộc Đại khủng hoảng (1) . Trong hai sự kiện trước đó, thị trường chứng khoán sụp đổ từ 50% trở lên, th

Thực hư số người chết ở Trung quốc do virus Vũ Hán.

Hình ảnh
Giảm bớt 21 triệu thuê bao điện thoại di động ở Trung Quốc, có thể cho thấy con số người chết do thảm họa Virus Vũ Hán. Một nhân viên bảo vệ đọc điện thoại của anh ta trong khi bảo vệ lối vào của một trung tâm mua sắm gần như trống rỗng ở Bắc Kinh, Trung Quốc, vào ngày 27 tháng 2 năm 2020. (NICOLAS ASFOURI / AFP qua Getty Images) NICOLE HAO Ngày 22 tháng 3 năm 2020 . Theo Epoche Times Chính quyền Bắc Kinh tuyên bố vào ngày 19 tháng 3, số người dùng điện thoại di động Trung Quốc đã giảm 21 triệu trong ba tháng qua. Những cái chết do virus Vũ Hán có thể đã góp phần vào việc quá nhiều tài khoản thuê bao điện thoại phải đóng kết nối.

Mỹ cần ngừng tài trợ cho tham vọng toàn cầu của Xi

Hình ảnh
Hãy để Xi giải quyết thực tế của Bắc kinh, đó là vấn đề tiền bạc vốn đã tồi tệ và đang tồi tệ hơn bởi virus. Tập đi thị sát hải quân Trung quốc. GRANT NEWSHAM, NGÀY 19 THÁNG 3 NĂM 2020 Theo Asia Times Trần H Sa lược dịch. Tập Cận Bình có lý do chính đáng để tuyên bố chiến thắng trước virus Vũ Hán và ra lệnh cho công dân của y trở lại làm việc. Nếu anh ta không kích động nền kinh tế, anh ta sẽ hết sạch tiền - hoặc ít nhất là hết sạch loại tiền cần phải có.

Đại dịch COVID-19 sẽ kết thúc như thế nào.

Hình ảnh
Tiến sĩ James Lyons-Weiler, - 15/03/2020 Theo Sciense James Lyons-Weiler Trần H Sa lược dịch. Đại dịch này sẽ kết thúc như thế nào tùy thuộc vào việc cộng đồng y tế sớm nhận ra rằng các phương pháp điều trị là 100% cần thiết vào lúc này.

Trung Quốc và các cuộc cách mạng địa chính trị do virus lây lan.

Hình ảnh
Cơn lốc địa chính trị theo sau làn sóng coronavirus, khiến các nền kinh tế bị đình trệ và sụp đổ. Thế giới mà Trung Quốc đã quen thuộc chuẩn bị biến mất. Ảnh: AFP FRANCESCO SISCI….NGÀY 11 THÁNG 3 NĂM 2020…. Theo Asia Times Trần H Sa lược dịch. Toàn bộ nước Ý đã bị phong tỏa trong ngày 9 tháng 3, khiến nước này trở thành quốc gia đầu tiên theo sau Trung Quốc đóng cửa vào ngày 23 tháng 1. Nhưng nền kinh tế của Trung Quốc tương đối khép kín, vì tiền tệ của nó không thể tự do trao đổi. Ngược lại, Ý là một phần trong đối tác lớn của khu vực Euro và nó được tích hợp hoàn toàn trên thị trường toàn cầu. Hậu quả của việc đóng cửa này có thể lớn hơn ở cả bên trong và bên ngoài nước Ý.

Coronavirus: các công ty rời khỏi Trung quốc.

Hình ảnh
Coronavirus: Các trung tâm sản xuất bị tàn phá của Trung Quốc buộc các công ty quốc tế đẩy nhanh chiến lược thoát khỏi Trung quốc . Một số công ty đa quốc gia đang ngày càng chạy trốn khỏi Trung Quốc, các chiến lược rút lui từng thực hiện trong cuộc chiến thương mại với Mỹ, được xác nhận mang hình ảnh dịch coronavirus. Trong khi một số người than khóc thiếu các lựa chọn thay thế, những người khác sẽ ở lại thị trường nội địa khi cuộc tranh luận về chuỗi cung ứng diễn ra ác liệt. Đối phó với tiền công gia tăng, quản trị phiền toái và thuế quan đau đớn chống đở với Hoa Kỳ; sự bùng phát coronavirus, thứ đã gây rối rắm cho chuỗi cung ứng toàn cầu, là giọt nước làm tràn ly. Minh họa: Brian Wang Finbarr Bermingham, ngày 5 tháng 3 năm 2020… Theo South China Morning Post Trần H Sa lược dịch. Đây là một phần của loạt bài gồm năm phần về cách thức dịch coronavirus ảnh hưởng đến mối quan hệ của Trung Quốc với phần còn lại của thế giới. Phần hai tập tr

Phân ly Mỹ - Trung.

Hình ảnh
Dịch coronavirus thổi bùng ngọn lửa tranh luận tách rời Mỹ-Trung, ở Washington. Mọi hy vọng rằng thỏa thuận thương mại giai đoạn một giữa Mỹ và Trung Quốc sẽ cứu vãn mối quan hệ siêu cường đã bị phá hỏng bởi coronavirus. Dịch bệnh sắp tấn công nền kinh tế Mỹ và đã dẫn đến sự bất hòa đang gia tăng giữa các nhân vật quan trọng của Washington, một số người kêu gọi tách rời hai nền kinh tế lớn nhất thế giới. Sự bùng phát coronavirus, bắt nguồn từ thành phố Vũ Hán ở miền Trung Trung quốc, đã làm nảy sinh nhiều cuộc tranh luận về việc tách rời Mỹ-Trung ở Washington. Minh họa: Brian Wang Chu Cissy 4 tháng 3 năm 2020….. Theo South China Morning Post Trần H Sa lược dịch. Đây là một phần của loạt bài gồm năm phần, bàn về cách thức dịch coronavirus ảnh hưởng đến mối quan hệ của Trung Quốc với phần còn lại của thế giới. Phần một tập trung vào việc virus khơi lại cuộc tranh luận dài hạn về sự tách rời giữa các nền kinh tế Hoa Kỳ và Trung Quốc.

Một trận dịch câm ?

Hình ảnh
Các chuyên gia lo ngại virus corona đang lây lan mà không bị phát hiện ở Đông Nam Á Một sĩ quan y tế Myanmar kiểm tra nhiệt độ của một đứa trẻ khi đi qua biên giới Myanmar-Trung Quốc ở Muse, bang Shan vào ngày 31 tháng 1 năm 2020. | PHYO MAUNG MAUNG ĐÔNG AFP / Getty Images Laignee Barron….Ngày 28 tháng 2 năm 2020. Theo Yahoo News Trần Hoàng Sa lược dịch. Khi các ca bệnh coronavirus tiếp tục tăng vọt trên toàn cầu, ít nhất tại một khu vực, một vẻ ngoài ổn định giả dối, lạc quan tếu vẫn tồn tại. Các bộ trưởng ngoại giao của Đông Nam Á đã bắt tay với Trung Quốc và tuyên bố ý định của họ "luôn mạnh mẽ, bất kể điều gì xảy ra !"

Thông tin và lựa chọn chính sách đối phó với dịch bệnh theo kiểu viết anh hùng ca.

Hình ảnh
Ảnh minh họa Chan Kung….ngày 17 tháng 02 năm 2020….. Theo ANBOUND. Trần H Sa lược dịch. Đối mặt với nhiều sự kiện quan trọng khác nhau ở các cấp độ khác nhau tại Trung Quốc, "tự hào sảng biểu lộ sự ngu dại" là một hiện tượng khách quan. Từ những thường dân đến những kẻ cao cấp nào đó, chúng ta có thể thấy sự lan rộng của "tự hào sảng biểu lộ sự ngu dại" này. Như thấy được trong các báo cáo được đưa ra bởi cấp cơ sở cho cấp trên, với nhiều lời giải thích chính thức khác nhau và những câu nói chung chung của các quan chức. Bất cứ nơi nào có mâu thuẫn và xung đột, từ việc "tranh thủ tìm kiếm lý do này kia" của họ, ít nhiều có thể tìm thấy dấu ấn "tự hào sảng biểu lộ sự ngu dại" này. Họ thực sự cảm tính tin vào những gì họ biết trong hiện tại, vì vậy họ thực sự "dám nói" và "dám làm". Đây là nguồn gốc của "tự hào sảng biểu lộ sự ngu dại".

Việt Nam chuẩn bị mất hàng tỷ đô la vì coronavirus, và nó đã cảm thấy tác động của trận dịch chết người.

Hình ảnh
Tất cả công nhân và khách tham quan ở Công ty Thương mại Tân Hoàng Gia tại Thành phố Hồ Chí Minh đều phải đeo khẩu trang. Kate Taylor / Business Insider Kate Taylor 24 tháng 2 năm 2020. Theo Business Insider. Trần H Sa lược dịch. Khi số lượng chính thức các ca bệnh được xác nhận lây nhiễm COVID-19 - bệnh hô hấp do coronavirus gây ra - tiếp tục tăng, Việt Nam đang cảm nhận những tác động kinh tế.

Bạn có khả năng bị nhiễm coronavirus.

Hình ảnh
Hầu hết các trường hợp thì không đe dọa đến tính mạng, đó cũng là điều khiến virus trở thành một thách thức lịch sử trong việc ngăn chặn. Alla Ilyina, người đã trốn thoát khỏi một bệnh viện ở Nga vào ngày 7 tháng 2 sau khi biết rằng cô sẽ phải trải qua 14 ngày bị cô lập thay vì 24 giờ như các bác sĩ đã hứa với cô, nói chuyện với giới truyền thông tại một phòng xử án ở St. Petersburg, Nga, ngày 17 tháng 2 năm 2020 JAMES HAMBLIN…Ngày 25 tháng 2 năm 2020… Theo Defense One Trần H Sa lược dịch Vào tháng 5 năm 1997, một cậu bé 3 tuổi đã nhiễm những gì thoạt nhìn giống như cảm lạnh thông thường. Khi các triệu chứng của cậu ấy - bị đau họng, sốt và ho - kéo dài trong sáu ngày, cậu ấy được đưa đến Bệnh viện Queen Elizabeth ở Hồng Kông. Ở đó, cơn ho của cậu trở nên tồi tệ hơn và cậu bé bắt đầu thở hổn hển. Mặc dù được chăm sóc đặc biệt, cậu bé đã chết.

Những con số coronavirus của Trung Quốc có đáng tin cậy hay không?

Hình ảnh
Trung Quốc báo cáo rằng các trường hợp virus mới đang hạ giảm, nhưng dữ liệu có thể được gắn với chính trị của đảng. Các thành viên của một ủy ban khu phố đeo khẩu trang bảo vệ khi họ kiểm soát lối vào một con đường hẹp vào ngày 19 tháng 2 tại Bắc Kinh. Hình ảnh Kevin Frayer / Getty James Palmer | Ngày 19 tháng 2 năm 2020. Theo Foreign Policy Trần H Sa lược dịch. Chào mừng bạn đến với bản tin Tóm tắt Trung Quốc Hàng tuần của Foreign Policy. Những điểm nổi bật trong tuần này: Các quan chức Trung Quốc báo cáo chắc nịch sự sụt giảm các ca lây nhiễm coronavirus mới, Hoa Kỳ chỉ định các cơ quan truyền thông nhà nước Trung Quốc là các gián điệp của Bắc Kinh, và các doanh nghiệp Trung Quốc đối phó với sự bùng phát dịch kéo dài hàng tháng như thế nào.

Cuộc tàn sát chính trị bởi dịch coronavirus của Trung Quốc gây ra, chỉ mới bắt đầu.

Hình ảnh
Tập Cận Bình sẽ lộ rỏ suy yếu từ cuộc khủng hoảng do phản ứng chậm chạp của chính phủ. Tập Cận Bình diễn tả bằng điệu bộ gần khẩu hiệu "Chạy đua với thời gian, chống lại virus" trong một cuộc thanh tra của trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh ở Bắc Kinh vào ngày 10 tháng 2: Xi có thể tăng gấp đôi những thanh trừng và kiểm soát xã hội. © Tân Hoa Xã / AP. Pei Minxin….19..THÁNG 2 NĂM 2020 . Theo Nikkei Asia Trần H Sa lược dịch. Cuối cùng, giờ đây quan chức đứng đầu bắt đầu đọc vanh vách sự bùng phát của coronavirus tại Trung Quốc đã cướp đi hơn một ngàn sinh mạng và không có dấu hiệu giảm. Đảng Cộng sản Trung Quốc đã sa thải các lãnh đạo đảng của tỉnh Hồ Bắc và thành phố tự trị Vũ Hán vào ngày 13 tháng 2, khiến các quan chức địa phương chú ý rằng họ sẽ không còn chịu đựng nổi sự bất tài trong việc xử lý cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng tồi tệ nhất, kể từ dịch SARS 17 năm trước.

ĐÂY LÀ NHỮNG GÌ CORONAVIRUS HOẠT ĐỘNG TRONG CƠ THỂ.

Hình ảnh
Từ những đợt tấn công vào máu đến phổi bị thủng lổ như tổ ong, đây là cách quan sát COVID-19 gây hại cho từng cơ quan nội tạng của con người như thế nào. Bức ảnh này được chụp vào ngày 3 tháng 2 năm 2020 cho thấy một bác sĩ đang nhìn phim chụp CT phổi trong khi thực hiện trách nhiệm thanh tra tại một khu vực cách ly ở Vũ Hán, tâm chấn của coronavirus chủng mới… ẢNH CỦA STR / AFP QUA GETTY IMAGES AMY MCKEEVER…. NGÀY 15 THÁNG 2 NĂM 2020 Theo National Geographic Trần H Sa lược dịch. Vẫn còn nhiều điều chưa biết về coronavirus chủng mới đang xé toạc Trung Quốc, nhưng có một điều chắc chắn. Căn bệnh này có thể tấn công trên toàn bộ cơ thể con người.

Coronavirus có thể đã thực sự bắt đầu trong phòng thí nghiệm bí mật của Vũ Hán chỉ cách chợ bán hàng tươi sống 280m.

Hình ảnh
Một tạp chí nhấn mạnh mối liên kết chặt chẽ giữa dơi và mầm bệnh giống coronavirus, sau khi các nhà nghiên cứu bị dơi tấn công trong phòng thí nghiệm bí mật, chỉ cách chợ bán hàng tươi sống khét tiếng ở Vũ Hán một khoảng rất ngắn, nơi mà đến nay người ta cho rằng virus này đã bắt nguồn ở đó. Virus có thể đã lây lan từ một phòng thí nghiệm bí mật chỉ cách chợ hải sản Huanan 280m [ảnh tập tin] (Ảnh: AFP qua Getty Images) Tiffany Lo… 16 Tháng 02 năm 2020. Theo Mirror Trần H Sa lược dịch. Sự lây lan của coronavirus gây chết người có thể được liên kết với một phòng thí nghiệm bí mật nơi mà các nhà nghiên cứu đã bị dơi tấn công, các chuyên gia virus Trung Quốc tuyên bố.

Chợ buôn bán hải sản Huanan không phải là nguồn gốc của "Viêm phổi Vũ Hán"

Hình ảnh
ANBOUND…Thứ ba ngày 04 tháng 2 năm 2020…. Theo ANBOUND Trần H Sa lược dịch. Trong kỳ lễ hội mùa xuân năm 2020, dịch bệnh viêm phổi Vũ Hán do nhiễm coronavirus mới, nổ ra ở Trung Quốc, và lây nhiễm ở một số quốc gia và khu vực khác. Tính đến nửa đêm ngày 26 tháng 1, tổng số 2.744 trường hợp đã xác nhận, được báo cáo tại 30 tỉnh (khu tự trị, đô thị) ở Trung Quốc đại lục và có 461 trường hợp nghiêm trọng và 80 trường hợp tử vong. Đối mặt với dịch bệnh truyền nhiễm ở quy mô lớn, điều cực kỳ quan trọng là phải xác định một cách khoa học nguồn gốc của dịch, phương thức lây truyền và đường lây truyền càng sớm càng tốt, vì nó cực kỳ quan trọng để kiểm soát và ngăn chặn dịch. Đây là một cơ sở quan trọng để xác định các biện pháp, huy động tổ chức và xây dựng hệ thống phòng ngừa trong bước tiếp theo.

Coronavirus là một thử nghiệm căng thẳng cho Xi Jinping.

Hình ảnh
Trung Quốc có thể kiểm soát dịch bệnh từ trên xuống hay không? Bên ngoài một nhà ga xe lửa ở Thượng Hải, tháng 2 năm 2020…Aly Song / Reuters. Elizabeth Economy… Ngày 10 tháng 2 năm 2020… Theo Foreign Affairs Trần H Sa lược dịch. Vào ngày 4 tháng 2, Cui Tiankai, đại sứ Trung Quốc tại Hoa Kỳ, chuẩn bị phát biểu trước khán giả sinh viên, học giả và doanh nhân ở San Diego, California. Trước khi ông đại sứ phát biểu, một thanh niên Trung Quốc đã đứng dậy và hét lên, "Tập Cận Bình, từ chức đi !" Bảo vệ nhanh chóng đuổi anh thanh niên này, và sự kiện tiếp tục.

Trung Quốc, siêu năng lực và coronavirus

Hình ảnh
George Friedman -Ngày 11 tháng 2 năm 2020. Theo Geopolitical Futures Trần H Sa lược dịch. Cách mạng Cộng sản đã mang lại quyền lực cho Mao Trạch Đông. Nó tạo ra một nhà nước dựa trên ý thức hệ, niềm tin, rằng những gì sẽ xuất hiện từ cuộc cách mạng lâu dài sẽ là một quốc gia dựa trên chủ nghĩa cộng sản, và cùng với đó, Trung Quốc sẽ trải nghiệm cả sự thịnh vượng và sở hữu cộng đồng mà nó chưa từng có. Nhưng cái giá phải trả để đạt được mục tiêu đó sẽ là sự đàn áp tàn nhẫn và đau khổ . Điều này được thiết kế để vừa xây dựng chủ nghĩa cộng sản vừa xóa bỏ thói quen chống cộng đã ăn sâu vào người dân Trung Quốc. Mao là nhà tiên tri của sự biến đổi này về tình trạng con người, và Đảng Cộng sản sẽ là công cụ của ông ta. Nhưng vì những thói quen xấu đã được tìm thấy trong Đảng Cộng sản cũng như trong những công nhân và nông dân, nên chính bản thân đảng đã phải bị thanh lọc định kỳ và tàn nhẫn.