Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ Tháng 3, 2020

Một thập kỷ nguy hiểm ở phía trước khi sự trổi dậy của Trung Quốc vấp ngã.

Hình ảnh
Các nhà kinh tế, các nhà hoạch định quốc phòng và các nhà chiến lược an ninh đã bắt đầu thử nghiệm sự đồng thuận, chung quanh sự trỗi dậy không thể tránh khỏi của Trung Quốc và đã đưa ra một số dự đoán đáng ngạc nhiên. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại một cuộc diễu hành quân sự năm 2017. Tân Hoa Xã Angus Grigg….27 tháng 9 năm 2019 Theo Finalcial Review Trần H Sa lược dịch. Vào ngày 26 tháng 9 năm ngoái, Trung Quốc đã vượt qua một sự kiện quan trọng mà hầu như không được đề cập và chắc chắn không được ca tụng.

Lời hứa và những nguy cơ của luận tội.

Hình ảnh
Ở Mỹ, bà Nancy Pelosi đã tiến hành chống lại Tổng thống Donald Trump. Không phải lúc để cổ vũ. Ngày 26 tháng 9 năm 2019 Theo Economist Trần H Sa lược dịch. Nước Mỹ hầu như đã không có một tổng thống. Những người đến dự hội nghị lập hiến năm 1787 mang theo một nỗi kinh hoàng của chế độ quân chủ. Không có một nhân vật tầm cỡ như George Washington, đất nước non trẻ có thể đã áp dụng một hệ thống chính phủ nghị viện. Tuy nhiên, khi đã tạo ra chức vụ, những người sáng lập phải nghĩ ra cách loại bỏ các tổng thống lạm dụng chức vụ của họ - không phải tất cả mọi người đều là Washington. Họ đã định rõ cơ chế: một cuộc bỏ phiếu luận tội tại Hạ viện, sau đó là một phiên tòa tại Thượng viện. Những gì được xem là chính xác mà một tổng thống nên bị luận tội là một vấn đề - "tội phản quốc, hối lộ hoặc những tội ác trầm trọng khác và những hạnh kiểm xấu" - đã được cố tình để lại cho Quốc hội.

Tại sao việc khiếu nại tố giác Trump-Ukraine rất quan trọng?

Hình ảnh
THE BROOKINGS INSTITUTION…Thứ ba ngày 24 tháng 9 năm 2019 Theo Brookings Trần H Sa lược dịch. Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi tuyên bố chính thức khởi động các thủ tục luận tội chống lại Tổng thống Donald Trump, Margaret Taylor giải thích tầm quan trọng của khiếu nại tố cáo liên quan đến áp lực của Nhà Trắng đối với Ukraine, và tại sao vụ bê bối này lại là nguyên nhân khiến Hạ viện phải hành động.

Nền kinh tế Trung Quốc đang gặp khó khăn trên mọi lãnh vực. Chỉ báo đo lường kinh tế cho biết.

Hình ảnh
Nhân viên chuẩn bị đóng gói giày dép trong một nhà máy ở Ôn Châu, Trung Quốc. Nhiếp ảnh gia: Qilai Shen / Bloomberg Bloomberg…Ngày 25 tháng 9 năm 2019. Theo Bloomberg Trần H Sa lược dịch. Nền kinh tế Trung Quốc trong quý thứ ba là yếu nhất trong năm nay, theo Chỉ báo đo lường kinh tế của Trung quốc, với các lĩnh vực sản xuất, tài sản và các lãnh vực dịch vụ đều xấu đi, ngay cả như vay mượn.

Khủng hoảng điện của Việt Nam đe dọa nền kinh tế trong tương lai.

Hình ảnh
Khủng hoảng xảy ra khi đất nước bắt đầu gặt hái lợi ích từ cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung. Cho đến nay, Việt Nam phụ thuộc rất nhiều vào than đá, dầu nhiên liệu và thủy điện cho ngành điện lực của mình. Tuy nhiên, một số dự án như vậy đã bị trì hoãn trong những năm gần đây © Reuters John Reed ngày 23 /09 /2019. Theo Financial Times Trần H Sa lược dịch. Chính phủ Việt Nam đang nhặt nhạnh để ngăn chặn một cuộc khủng hoảng năng lượng sắp xảy ra, có nguy cơ gây mất điện trong vòng hai năm và cản trở tương lai gần của một trong những nền kinh tế đang phát triển nhanh nhất châu Á.

Dự án dầu ở biển Đông của Exxon thử nghiệm ảnh hưởng của Trung Quốc.

Hình ảnh
Dự án dầu khí của Exxon Mobil Corp ngoài khơi Việt Nam đang trở thành một thử nghiệm về sức mạnh ngày càng tăng của Bắc Kinh ở Biển Đông. Philip Heijmans và Stephen Stapczynski…Ngày 23 tháng 9 năm 2019… Theo Bloomberg Trần H Sa lược dịch. Bộ Ngoại giao Việt Nam trong tháng này đã tìm cách phủ nhận tin đồn tràn lan rằng Exxon sẽ bán 64% cổ phần của mình trong dự án năng lượng ngoài khơi lớn nhất của Việt Nam, Cá Voi Xanh, hay Blue Whale, một liên doanh với Tập đoàn Dầu khí Việt Nam thuộc sở hữu nhà nước cách bờ biển Đà Nẵng khoảng 80 km ( 50 dặm). Mặc dù dự án nằm ngay bên ngoài yêu sách đường chín đoạn của Trung Quốc trong vùng biển, nhưng nó sẽ khai thác cùng lưu vực mà Bắc Kinh đang tìm cách phát triển.

Cuộc khủng hoảng sắp tới của chế độ độc đảng Trung quốc.

Hình ảnh
Vào năm 2012, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã hứa rằng Đảng Cộng sản sẽ mang lại những thành công lớn trước hai lễ kỷ niệm một trăm năm sắp tới, vào năm 2021 và 2049. Nhưng cho dù chủ nghĩa dân tộc có điệu bộ đến đâu, cũng không có thể thay đổi sự thật rằng sự sụp đổ của đảng cọng sản Trung quốc có vẻ gần hơn bất cứ lúc nào, kể từ khi kết thúc thời đại Mao. Ngày 28 tháng 6 năm 2011 ở Bắc Kinh, Trung quốc. Minxi Pei. Ngày 20 tháng 9 năm 2019. Theo Project Syndicate Trần H Sa lược dịch CLAREMONT - Vào ngày 1 tháng 10, để kỷ niệm 70 năm ra đời nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ có bài phát biểu kỷ niệm không dè dặt ghi nhận thành tích của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ ) kể từ năm 1949. Nhưng, bất chấp sự tự tin và lạc quan rõ ràng của Tập, đảng viên bình thường của ĐCSTQ đang ngày càng quan tâm đến triển vọng tương lai của chế độ - với lý do chính đáng.

Bất kể vai trò của Iran trong cuộc tấn công vào Saudi là gì, hiện trạng khu vực là không bền vững.

Hình ảnh
Chua cay với các lệnh trừng phạt sau khi Mỹ rút khỏi thỏa thuận hạt nhân có thể khiến Iran đủ tuyệt vọng để cố gắng khiêu khích Trump. Khói bốc lên từ cơ sở dầu Abqaiq, Ả Rập Saudi. Ảnh: AP Mahsa Rouhi….Thứ tư 18 tháng 9 năm 2019 Theo The Guardian Trần H Sa lược dịch. Các cuộc tấn công hôm thứ bảy vào các cơ sở lọc dầu của Ả Rập Saudi tại Abqaiq đại diện cho một điểm bùng phát tiềm năng trong quan hệ khu vực và quốc tế. Mặc dù vẫn còn nhiều câu hỏi, và Iran đã chính thức từ chối trách nhiệm, khả năng sự tham gia của nước này ở một mức độ nào đó là rất cao. Bất kể các chi tiết chính xác, đã có một loạt các ý nghĩa địa chính trị nghiêm trọng để xem xét.

Kỷ niệm 70 năm Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, đòi hỏi phản ảnh trung thực.

Hình ảnh
Tập Cận Bình phải đối mặt với những thất bại của chủ nghĩa Mao và tránh lặp lại chúng. Mọi người trân trọng đánh dấu kỷ niệm 43 năm ngày mất của Mao Trạch Đông vào ngày 9 tháng 9: dấu ấn của chủ nghĩa Mao đã được hồi sinh. © Hình ảnh của Getty Minxin Pei….Ngày 18 tháng 9 năm 2019 …. Theo Asia Nikkei Trần H Sa lược dịch. Đối với các nhà cai trị Trung Quốc, năm 2019 đang hình thành một năm khủng khiếp. Về mặt kinh tế, tăng trưởng đã giảm xuống mức chậm nhất kể từ năm 1992. Cuộc khủng hoảng chính trị ở Hồng Kông, được kích hoạt bởi một dự luật dẫn độ thiếu suy nghĩ thấu đáo, dường như có thể vượt khỏi tầm kiểm soát. Về mặt địa chính trị, các cuộc chiến thương mại và công nghệ Mỹ-Trung đang leo thang, báo hiệu sự khởi đầu của một cuộc xung đột vô thời hạn, nếu lịch sử Chiến tranh Lạnh lặp lại, có thể đe dọa quyền lực trong tay của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Lựa chọn quân sự của Hoa Kỳ ở Iran.

Hình ảnh
George Friedman -Ngày 17 tháng 9 năm 2019 Theo Geopolitical Futures Trần H Sa lược dịch. Hoa Kỳ đã công khai cáo buộc Iran đứng sau các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa hành trình vào nhà máy lọc dầu lớn nhất của Ả Rập Saudi . Bây giờ câu hỏi là Hoa Kỳ sẽ làm gì để đáp trả.

Hồng Kông có thể giúp định hình lại tương lai của Trung Quốc?

Hình ảnh
Người biểu tình Hồng Kông phải sẵn sàng chơi trò chơi lâu dài. John Feffer , ngày 13 tháng 9 năm 2019 Theo Fair Observer Trần H Sa lược dịch. Một cái gì đó không hoàn toàn chính xác. Cuối tuần vừa qua, những người biểu tình đã tập trung bên ngoài đại sứ quán Mỹ ở Hồng Kông. Họ vẫy cờ Mỹ. Họ hát quốc ca Hoa kỳ ( bài "The Star Spangled Banner" ). Một người biểu tình 24 tuổi đội một chiếc mũ màu đỏ "Make America Great Again", biểu tượng của những người ũng hộ tổng thống Trump. Một số biểu ngữ tại cuộc biểu tình được đọc thấy "Tổng thống Trump, xin hãy giải phóng Hồng Kông".

Lữ đoàn 17 pháo binh dã chiến tham gia Orient Shield 2019 với tư cách là Lực lượng đặc nhiệm đa miền.

Hình ảnh
Các binh sĩ của Lực lượng phòng vệ mặt đất của quân đội phía Tây Nhật Bản tham gia lễ khai mạc Orient Shield 2019. Đội quân phía Tây JGSDF đã thành lập Lực lượng đặc nhiệm hoạt động liên miền qua đó sẽ hợp tác với Lực lượng đặc nhiệm đa miền của quân đội Hoa Kỳ để tinh chỉnh các hoạt động đa miền trong diễn tập huấn luyện song phương. Đại úy Rachael Jeffcoat ngày 6 tháng 9 năm 2019…. Theo US ARMY. Trần H Sa lược dịch . Trại KENGUN, Nhật Bản - Lữ đoàn 17 pháo binh dã chiến tham gia lễ khai mạc Orient Shield 2019 với tư cách là Lực lượng đặc nhiệm đa miền của Quân đội Hoa Kỳ tại đây, ngày 5 tháng 9 năm 2019.

Những người lính không có quê hương : Cuối cùng chúng tôi cũng vinh danh những người miền Nam đã chiến đấu cùng với chúng tôi.

Hình ảnh
Những người lính vô danh này đã bị bắn hạ từ một chiếc máy bay C-123 của quân đội Hoa Kỳ trong Chiến tranh Việt Nam. Chúng ta đừng bao giờ quên những người đứng bên cạnh chúng ta trong thời điểm khó khăn. Cờ Việt Nam Cọng Hòa và cờ Hoa Kỳ tung bay trong lễ kỷ niệm ngày Sài Gòn sụp đổ ở Westminster, California, vào ngày 30 tháng 4 năm 2015.(Ảnh: Matt Masin / Đăng ký Quận Cam qua AP) Jim Webb, ngày 13 tháng 9 năm 2019 Theo USA Today Trần H Sa lược dịch. Bằng một nghĩa tình huynh đệ, làm sao để chúng ta nhớ đến cái chết của chúng ta, bao gồm cả những người đã thiệt mạng cùng với chúng ta, trong các cuộc chiến tranh của đất nước chúng ta ? thủ tướng Anh trong thế kỷ 19, William Gladstone, đã đưa ra một công thức vượt thời gian: "Hãy chỉ cho tôi thấy cách mà một quốc gia hoặc cộng đồng quan tâm đến cái chết, tôi sẽ đo lường hoàn toàn chính xác sự cảm thông nhân hậu của người dân, sự tôn trọng của họ đối với luật pháp ở trong nước và lòng trung thàn

Áp lực của Trung Quốc có thể khiến ExxonMobil rời khỏi Việt Nam.

Hình ảnh
Thương mại liên quan đến một lời giải thích khác nếu công ty dầu mỏ khổng lồ của Hoa Kỳ thoái vốn khỏi dự án khí Cá voi xanh trị giá 10 tỷ đô la ở Biển Đông. Công ty năng lượng khổng lồ ExxonMobil của Mỹ có thể sớm từ bỏ dự án khí đốt Cá voi xanh trị giá 10 tỷ USD tại Việt Nam. Photo: Twitter DAVID HUTT, ngày 13 / 09 / 2019. Theo Asia Times Trần H Sa lược dịch. Những suy đoán thị trường phổ biến rộng rãi rằng tập đoàn dầu khí khổng lồ ExxonMobil của Mỹ đã sẵn sàng rút khỏi dự án năng lượng "Cá voi xanh" trị giá 10 tỷ USD là mỏ khí lớn nhất của Việt Nam ở Biển Đông.

Quan hệ đối tác chiến lược Việt - Mỹ thực sự nghĩa là gì?

Hình ảnh
Nhìn kỹ hơn về tầm quan trọng của việc thiết kế lại tiềm năng của mối quan hệ song phương. Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump phát biểu trong ngày cuối cùng của Hội nghị cấp cao CEO APEC, một phần của hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo Hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC) rộng lớn hơn, tại thành phố Đà Nẵng, miền trung Việt Nam vào ngày thứ Sáu 10 tháng 11 năm 2017. Các nhà lãnh đạo thế giới và các nhân vật kinh doanh cao cấp tập trung tại thành phố Đà Nẵng của Việt Nam trong tuần này cho hội nghị thượng đỉnh APEC hàng năm gồm 21 thành viên. (Anthony Wallace, Bi-a qua AP) …Image Credit : AP Photo Prashanth Parameswaran Ngày 12 tháng 9 năm 2019 Theo The Diplomat Trần H Sa lược dịch. Vài tháng qua, trong bối cảnh các cam kết cấp cao đã được lên kế hoạch, đã có nhiều thảo luận về tiềm năng chính thức nâng cao tình trạng quan hệ Mỹ-Việt lên mức độ quan hệ đối tác chiến lược trong tương lai. Trong khi ý tưởng này còn quá mới, tác động của nó đáng được quan tâm cẩ

Chủ tịch Trung Quốc đang gặp rắc rối.

Hình ảnh
Tập Cận Bình đã thất bại trong việc quản lý mối quan hệ của đất nước với đối tác thương mại quan trọng nhất. George Friedman -Ngày 10 tháng 9 năm 2019 Theo Geopolitical Futures Trần H Sa lược dịch. Khi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình lên nắm quyền ở Trung Quốc, ông được coi là một nhà lãnh đạo quyết đoán, người có thể thống trị thể chế Trung Quốc và hướng dẫn Trung Quốc đến một vị trí vĩ đại. Quyền lực rộng lớn của ông ta đã được củng cố với việc xóa bỏ giới hạn nhiệm kỳ chủ tịch, trong khi các cuộc thanh trừng chống tham nhũng được khởi xướng theo lệnh của ông ta đã định hình lại Đảng Cộng sản.

Donald Trump sa thải John Bolton, cố vấn an ninh quốc gia thứ ba của ông ấy.

Hình ảnh
Họ thậm chí không đồng ý về việc liệu anh ta bị sa thải hay từ chức. Getty Images Ngày 10 tháng 9 năm 2019 Theo The Economist Trần H Sa lược dịch. Một cách chính đáng, nhiều người đã rất bối rối khi Donald Trump bổ nhiệm John Bolton làm cố vấn an ninh quốc gia . Ông Trump vào văn phòng với tư cách là người không có chuyên môn, người đã chế nhạo Washington; Ông Bolton đã dành sự nghiệp của mình chạy qua chạy lại giữa các chính quyền Cộng hòa và các nhà tư vấn bảo thủ. Ông Trump hoài nghi về những vướng mắc ở nước ngoài; Ông Bolton tin vào sự triển khai sức mạnh. Họ đã chia sẻ sự khinh miệt đối với thỏa thuận Iran của Barack Obama, mặc dù vì những lý do khác nhau - ông Trump muốn xóa bỏ di sản của người tiền nhiệm; Ông Bolton không bao giờ tin tưởng Iran. Ông Bolton ủng hộ NATO và không tin tưởng Tổng thống Nga, Vladimir Putin; Ông Trump giữ quan điểm trái ngược về cả hai.

Chiến tranh lạnh Hoa Kỳ-Trung Quốc là một huyền thoại.

Hình ảnh
Sự cách biệt to lớn trong thế kỷ 20 không giải thích được sự năng động đang nổi lên giữa Washington và Bắc Kinh. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chào mừng Tổng thống Mỹ Donald Trump ở một buổi lễ dàn chào tại Bắc Kinh vào ngày 9 tháng 11 năm 2017. THOMAS PETER / POOL / GETTY IMAGES Hunter Marston. Ngày 6 tháng 9 năm 2019…. Theo Foreign Policy Trần H Sa lược dịch. Tuần này, Hải quân Hoa Kỳ đã tiến hành các cuộc tập trận với tàu chiến từ các nước Đông Nam Á ở Vịnh Thái Lan và Biển Đông - một dấu hiệu rõ ràng về việc Washington đổi mới sự quan tâm đến khu vực và trong sự thách thức của Trung Quốc.

Châu Á có ba tương lai có thể xảy ra.

Hình ảnh
Cuộc cạnh tranh giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc sẽ quyết định số phận của lục địa - và một trong số họ có một lợi thế đứng đầu. Tổng thống Mỹ Donald Trump duyệt đội quân dàn chào với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vào ngày 9 tháng 11 năm 2017 tại Bắc Kinh, Trung Quốc. THOMAS PETER-POOL / GETTY IMAGES Stephen M. Walt ngày 5 tháng 9 năm 2019 Theo Foreign Policy Trần H Sa lược dịch. Tôi đã dành tuần cuối cùng của tháng 8 ở Hàn Quốc, tham dự một hội nghị về nghiên cứu an ninh được tài trợ bởi Đại học Quốc phòng Hàn Quốc và giảng bài tại Viện Chey cho viện Nghiên cứu nâng cao và tại Đại học Sungkyunkwan. Như bạn có thể mong đợi, chuyến đi đã cho tôi suy nghĩ về môi trường chiến lược đang phát triển ở châu Á. Có rất nhiều trò chơi trong những ngày này:

Một vòng khác với Trung Quốc

Hình ảnh
Ảnh: Adobe Stoc. William Reinsch…..Ngày 3 tháng 9 năm 2019 Theo Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (CSIS) Trần H Sa lược dịch. Đã không tập trung hoàn toàn vào Trung Quốc trong vài tuần, giờ là lúc để trở lại với nó. Quá nhiều điều đã xảy ra trong vài tuần qua không được để ý đến. Hầu hết các sự kiện không làm thay đổi tình hình căn bản, mặc dù dường như có sự thay đổi về tư duy ở cả hai phía, qua đó sẽ khiến việc giải quyết trở nên khó khăn hơn.

Tổng thống có thể ngăn chặn đầu tư ở Trung Quốc?

Hình ảnh
Tổng thống Trump đã đe dọa sẽ khiến các công ty Mỹ rời khỏi Trung Quốc. Ông ấy có thể làm điều đó? Một công nhân Trung Quốc may cờ Mỹ tại một nhà máy ở Fuyang, Trung Quốc. Hình ảnh AFP / Getty Jennifer A. Hillman , Chuyên gia CFR Ngày 5 tháng 9 năm 2019 Theo Hội đồng quan hệ đối ngoại Trần H Sa lược dịch. Tổng thống Donald J. Trump nói rằng ông có quyền buộc các công ty Mỹ rời khỏi Trung Quốc, trích dẫn Đạo luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp tầm Quốc tế năm 1977 (IEEPA). Ông ấy có đúng không? Có, ông ta có thể sử dụng IEEPA để ngăn chặn các khoản đầu tư trong tương lai ở Trung Quốc. Ông ta không thể sử dụng IEEPA để buộc các khoản đầu tư hiện có ở Trung Quốc rời đi, nhưng ông ta có thể gây khó khăn cho những người đã ở đó vẫn tiếp tục kinh doanh tại Trung Quốc.

Kỷ nguyên sắp tới của châu Á không thể đoán trước.

Hình ảnh
Tại sao cuộc khủng hoảng ở Hồng Kông và sự xấu đi trong quan hệ giữa Hàn Quốc và Nhật Bản chỉ là khởi đầu của một giai đoạn thay đổi liên tục rộng lớn hơn ở châu Á. Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe và Tổng thống Mỹ Donald Trump trong cuộc gặp song phương bên lề Hội nghị thượng đỉnh G-7 ở Biarritz, Pháp, vào ngày 25 tháng 8. NICHOLAS KAMM / AFP / GETTY IMAGES ROBERT D. KAPLAN | NGÀY 1 THÁNG 9 NĂM 2019, Theo Foreign Policy Trần H Sa lược dịch. Năm 1942, khi thủy quân lục chiến Hoa Kỳ tham gia vào trận chiến tàn bạo trên đảo với người Nhật, không có hồi kết, Nicholas J. Spykman, một chiến lược gia người Mỹ gốc Hà Lan giảng dạy tại Đại học Yale, đã báo trước một liên minh sau chiến tranh, giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản, chống lại Trung Quốc, rồi thì là một đồng minh quan trọng trong thời chiến của Hoa Kỳ. Nhật Bản, ông lập luận, sẽ vừa trung thành vừa hữu ích: Nó sẽ cần Hoa Kỳ bảo vệ các tuyến đường biển để có thể nhập khẩu thực phẩm và dầu, trong khi dân số đông đảo sẽ là người ti

Các quan chức hàng đầu: Trung Quốc là mối đe dọa an ninh quốc gia.

Hình ảnh
Trump cầm một bản đồ khó hiểu về Trung Quốc / Minh họa: Lazaro Gamio / Axios Jonathan Swan 02 / 09 / 2019. Theo AXIOS Trần H Sa lược dịch. Khi chính phủ Trung Quốc tăng tốc đàn áp những người biểu tình ủng hộ dân chủ ở Hồng Kông, chính quyền Trump đã trở nên nhạy cảm trong quan điểm về mối quan hệ song phương quan trọng nhất của thế giới.

Chiến tranh thế giới thứ ba có thể xảy ra như thế nào

Hình ảnh
Chiến tranh thế giới thứ hai cho chúng ta biết chiến tranh thế giới thứ ba có thể xảy ra như thế nào (và sẽ trở thành địa ngục) Điểm mấu chốt, có một mùi hôi của những năm 1930 trong không khí ở Đông Á ngày nay. Hình : Flickr. James Holmes, Ngày 1 tháng 9 năm 2019 Theo National Interest Trần H Sa lược dịch Những đạo quân cướp bóc người Ba Lan là thủ phạm cho mười bốn sự cố quân sự dọc biên giới Ba Lan - Đức cách đây tám mươi năm. Chính phủ Đức bất đắc dĩ cảm thấy buộc phải ra lệnh cho quân đội đáp trả lại - và Thế chiến II đã bắt đầu . Hoặc ít nhất đó là những gì Adolf Hitler khiến bạn tin tưởng. Ngày hôm đó, nhà độc tài Đức Quốc xã đã thông báo cho Reichstag, hay quốc hội, rằng ông đã quyết định nói chuyện với Ba Lan bằng ngôn ngữ của Ba lan, rằng Ba Lan đã sử dụng lực lượng vũ trang trong nhiều tháng trước khi bắt đầu cuộc chiến. "Đêm nay", Hitler tuyên bố, "những người lính chính quy của Ba Lan đã bắn vào lãnh thổ của chúng ta … Kể từ 5:45 sáng,

Trung Quốc rút lui trên toàn cầu.

Hình ảnh
Khách du lịch đến thăm Tử Cấm Thành vào ngày 7 tháng 7 năm 2019 tại Bắc Kinh, Trung Quốc. (Ảnh của VCG / VCG qua Getty Images) Milton Ezrati , Ngày 26 tháng 7 năm 2019, Theo Forbes Trần H Sa lược dịch. Trung Quốc đã rút lui trên toàn cầu - không phải từ các đảo nhân tạo ở Biển Đông mà cả về kinh tế và tài chính. Có vẻ như chỉ mới ngày hôm qua, vương quốc Trung Hoa, như Trung Quốc tự gọi mình, giống như một lực lượng khủng khiếp không thể ngăn cản, làm những hợp đồng xây dựng và mua bất động sản trên toàn thế giới. Tình trạng đó không còn nữa. Chiến tranh thương mại với Hoa Kỳ nhận chịu nhiều sự khiển trách (hoặc nhận được sự tán thành, tùy theo quan điểm của mỗi người), nhưng ngay cả khi Washington và Bắc Kinh sẽ ký một thỏa thuận vào ngày mai, Trung Quốc cũng sẽ không lấy lại được động lực cũ.

Ngăn chặn tên côn đồ ở Biển Đông.

Hình ảnh
Bắc Kinh phải trả giá khi cho phép lực lượng bảo vệ bờ biển và các phương tiện được ủy nhiệm của mình cản trở tự do trên biển. Tác giả Gregory B. Poling và Murray Hiebert 28 tháng 8 năm 2019 Theo Wall Street Journal Trần H Sa lược dịch. Vào tuần trước bộ Ngoại giao (Hoa Kỳ) đã cân nhắc mạnh mẽ về vụ Trung Quốc quấy rối các hoạt động dầu khí của Việt Nam và Malaysia ở Biển Đông. Phát ngôn viên Morgan Ortagus nguyền rủa Bắc Kinh "tiếp tục can thiệp vào các hoạt động dầu khí lâu đời của Việt Nam" qua đó "thật sự nghi ngờ về cam kết của Trung Quốc. . . giải quyết một cách hòa bình các tranh chấp hàng hải". Bộ đã có quyền thực hiện một vài việc gì đó nhằm cảnh cáo Bắc kinh rằng họ sẽ nhận được hành động mạnh nếu không thay đổi hành vi của họ, nhưng Hoa Kỳ và các đối tác của Mỹ cần phải làm nhiều hơn để thuyết phục Trung Quốc kềm chế các tàu bảo vệ bờ biển và tàu dân quân của họ, trước khi chúng gây ra một v

Logic địa chính trị của cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung.

Hình ảnh
Tranh chấp đã được thực hiện trong nhiều thập kỷ. George Friedman - Ngày 26 tháng 8 năm 2019 Theo GeopoliticalFutures Trần H Sa lược dịch . Kể từ khi Donald Trump nhậm chức vào năm 2017, Hoa Kỳ đã đưa ra một loạt các biện pháp nhằm cố gắng giảm mất cân bằng thương mại với Trung Quốc. Nhưng quyết định của Trump áp đặt thuế quan đối với Trung Quốc đã có từ trước bởi một thập kỷ đàm phán thất bại nhằm thiết lập mối quan hệ thương mại công bằng hơn giữa hai nước. Chính quyền Obama đã có nhiều cuộc họp cấp cao với các quan chức Trung Quốc về các rào cản của Trung Quốc đối với hàng nhập khẩu của Mỹ, và sự thao túng đồng nhân dân tệ của Trung Quốc. Cho dù công bằng hay không công bằng, nhận thức của nhiều chính quyền Hoa Kỳ là Trung Quốc đã được hưởng quyền tiếp cận miễn phí vào các thị trường Hoa Kỳ mà không cần đền đáp lại.

Mỹ, Trung Quốc và Nhật Bản: Những Chiến lược lớn.

Hình ảnh
Cả ba nước đang cạnh tranh quyền lực ở Thái Bình Dương. George Friedman - Ngày 28 tháng 8 năm 2019 Theo Geopolitical Futures Trần Hoàng Sa lược dịch. Hoa Kỳ nổi lên từ Thế chiến II với sự kiểm soát hoàn toàn Thái Bình Dương. Nhật Bản nổi lên từ cuộc chiến tranh chiếm đóng và bị cai trị thực sự bởi Hoa Kỳ. Trung Quốc, một vài năm sau khi kết thúc chiến tranh, nổi lên như một nhà nước cộng sản, đất nước thống nhất sau một thế kỷ xung đột nội bộ, với thương mại toàn cầu bị hạn chế và nghèo đói cực độ. Trung Quốc và Nhật Bản xác định các chính sách đối ngoại của họ trong phạm vi hành động của Hoa Kỳ, đôi khi người Trung Quốc phối hợp với Liên Xô, nhưng từ những năm 1970 họ quay sang làm việc với Hoa Kỳ chống lại Liên Xô. Mỗi nước theo cách riêng của mình đã nhận lấy sự quan hệ của họ từ Hoa Kỳ.

Donald Trump và Hassan Rouhani bàn về việc nói chuyện với nhau

Hình ảnh
Triển vọng của một hội nghị thượng đỉnh Iran-Mỹ là kết quả trêu ngươi nhất trong ngoại giao của Emmanuel Macron ở Biarritz Ngày 26 tháng 8 năm 2019. PARIS Theo The Economist Trần Hoàng Sa lược dịch Hội nghị thượng đỉnh G7 đã kết thúc vào ngày 26 tháng 8 tại thị trấn Biarritz bên bờ biển của Pháp, giữa những màn thể hiện thiện chí và ngây thơ không mấy chắc chắn. Tổng thống Donald Trump tuyên bố cuộc họp là một "thành công thực sự", và tuyên bố rằng, "không ai muốn bỏ họp". Tổng thống Emmanuel Macron, chủ nhà hội nghị thượng đỉnh ở Pháp, đã hết lời cảm ơn tổng thống Mỹ vì đã cho phép một "mối quan hệ đối tác thực sự" giữa hai nước với nhau. Các cuộc xung đột và những nghệ thuật diển xuất làm người Pháp lo sợ có thể chia rẽ G7 và phá hỏng cuộc họp, đã không thành hiện thực.

Nguồn gốc các hành vi của Trung Quốc.

Hình ảnh
Có phải Washington và Bắc Kinh đang đấu nhau với một cuộc chiến tranh lạnh mới ? Mất vẻ hào nhoáng : Trump và Xi tại Bắc Kinh, tháng 11 năm 2017 / Thomas Peter / AP Odd Arne Westad, tiểu luận tháng 9 / tháng 10 năm 2019  Theo Foreign Affairs Trần H Sa lược dịch. Vào tháng 2 năm 1946, khi Chiến tranh Lạnh bắt đầu, George Kennan, người phụ trách tại Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Moscow, đã gửi cho Bộ Ngoại giao một bức điện tín 5.000 từ, trong đó ông cố gắng giải thích hành vi của Liên Xô và phác thảo một phản ứng đối với nó. Một năm sau, văn bản "Long Telegram" (bức điện dài) nổi tiếng của ông đã được mở rộng thành một bài báo trên Foreign Affairs, "Nguồn gốc các hành vi của Liên Xô". Chử Liên xô viết theo phong cách dòng ghi tên tác giả là "X", Kennan lập luận rằng hệ tư tưởng chủ nghĩa Mác-Lênin của Liên Xô là có thật và qua đó, thế giới quan này cộng với ý thức sâu sắc về sự bất an, là điều thúc đẩy chủ nghĩa bà

Các Ngân hàng trung ương không thể cứu nền kinh tế thế giới.

Hình ảnh
Jerome Powell và Mark Carney, thống đốc Ngân hàng Anh (BOE), đi dạo trong khuôn viên hội nghị kinh tế Jackson Hole. Michael McKee , Rich Miller và Matthew Boesler, 25 tháng 8, 2019….. Theo Bloomberg Trần Hoàng Sa lược dịch Các Ngân hàng trung ương đã tranh luận sang ngày thứ nhì về sự rút lui chính sách hàng năm của Cục Dự trữ Liên bang ở thành phố Kansas tại Jackson Hole, bang Utah.

Thuế quan của Trump chống lại Trung Quốc không có hiệu quả như ý.

Hình ảnh
Và không có giải pháp nhanh chóng trong tầm nhìn . Vận chuyển container tại cảng ở San Pedro, California, ngày 22 tháng 3 năm 2018 .Ảnh của Bob Riha Jr./Re Users Charles P. Ries….Ngày 20 tháng 8 năm 2019  Theo RAND Trần Hoàng Sa lược dịch. Động thái của chính quyền Trump hoãn áp dụng thuế quan mới đối với hàng tiêu dùng Trung Quốc cho đến tháng 12, do thuế quan cứng rắn mà Hoa Kỳ đã áp dụng đối với Trung Quốc – hàng trăm tỷ đô la trên những hàng hóa khác – dường như không có hiệu ứng. Cách tiếp cận “một mình một ngựa” đang áp đặt cái giá cao và ngày càng tăng mà nền kinh tế Mỹ phải trả, và cuối cùng có thể đe dọa sự thịnh vượng toàn cầu. Không có giải pháp nhanh chóng nào ở trong tầm nhìn.