Posts

Showing posts from July, 2015

Máy bay, tên lửa, tử khí vùng trời biển Đông.

Image
Theo Bonnie S. Glaser. 30 Tháng Bảy 2015 Coming Soon to the South China Sea: Chinese Fighters and Lethal Missiles?

Trần Lê lược dịch.

Rõ ràng là Trung Quốc có ý định xử dụng các đảo nhân tạo của nó ở Biển Đông cho các mục đích quân sự.

Đô đốc Harry Harris, chỉ huy Bộ Tư Lệnh Thái Bình Dương, tuyên bố đánh giá này trong một nhóm hội thảo mà tôi có vinh dự được tham dự tại diển đàn An ninh Aspen vào tuần trước.

Rạn san hô nhỏ, vấn đề lớn.

Image
Theo Small reefs, big problems 25 Tháng 7 2015 | Bắc Kinh, TAIPEI VÀ TOKYO.
Các lực lượng tuần duyên châu Á đang ở tuyến đầu trong cuộc đấu tranh để ngăn chặn Trung Quốc.

Khoảng mười ngày, và hiếm khi ở những ngày cuối tuần, lực lượng tuần duyên Trung Quốc đến vào lúc tám giờ sáng, gây khó chịu cho Bộ Ngoại giao Nhật Bản bằng việc trao một khiếu nại chính thức cho bộ phận tuần duyên tương ứng của nó vào giờ ăn trưa.

Mỹ tuyên bố ‘không trung lập’ trong vấn đề biển Đông.

Image
Thứ năm, 30/07/2015.

Hoa Kỳ nhấn mạnh nước này sẽ không trung lập khi buộc các quốc gia khác phải tuân thủ luật lệ quốc tế trong vụ tranh chấp biển Đông, và sẽ cương quyết bảo đảm rằng các bên phải làm theo luật, một nhà ngoại giao hàng đầu của nước này tuyên bố.

Trung Quốc, Mỹ, và địa chính trị trong lãnh vực năng lượng.

Image
Theo China, the US, and the geopolitics of energy july,07,2015.

Trần Lê lược dịch.

Trong 15 năm tới, Hoa Kỳ và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC) sẽ là những tác nhân chính trong thị trường năng lượng quốc tế.

Những thuật ngữ triết học tư tưởng Nhật Bản.

Image
Bản dịch của Hoàng Long.

Dưới đây là bản dịch Việt ngữ của chương thứ hai, “Tư tưởng triết học” 哲学思想, ở trang 48-73, trong quyển sách song ngữ “Linh hồn Nhật Bản” 英語で話す日本の心 / Keys to the Japanese Heart and Soul do nhà xuất bản Kodansha International ấn hành lần đầu năm 1996, và ngay trong năm sau, 1997, đã được tái bản đến lần thứ tám.

Đối phó ! Làm thế nào Israel có thể sống với Hiệp định hạt nhân củaIran.

Image
Brent E. Sasley. Theo Deal With It, How Israel Can Live with the Iranian Nuclear Agreement. Ngày 17 tháng 7 năm 2015.

Trần Lê lược dịch.

Chỉ vài giờ sau khi P5 + 1 và Iran ký kết Kế hoạch hành động chung toàn diện ở Vienna, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã chỉ trích nó, nói rằng thỏa thuận này không chỉ là một mối đe dọa cho Israel , mà còn là cả với " toàn bộ thế giới".

Tại sao bong bóng thị trường chứng khoán Trung Quốc luôn có khuynh hướng bùng nổ .

Image
Orville Schell. Thứ Năm ngày 16 tháng bảy/ 2015.

Theo Why China’s stock market bubble was always bound to burst

Trần Lê lược dịch.

Sự sụp đổ đột ngột của thời kỳ phát đạt cổ phiếu quốc gia đã để lại hàng chục triệu nhà đầu tư bị sốc. Nhưng một sự can thiệp lớn của chính phủ để chống đỡ cho thị trường đã vạch trần những mâu thuẫn của một Trung Quốc tư bản

Công cuộc cải cách ở Trung Quốc đã cùng đường ?

Image
Nguồn : The End of Reform in China Youwei.

Biên dịch: Trần Tuấn Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng.

Kể từ lúc bắt đầu công cuộc cải cách hậu Mao từ cuối thập niên 1970, chính quyền cộng sản ở Trung Quốc đã nhiều lần đảo ngược thành công những tiên đoán về sự sụp đổ của nó.

Nam Kỳ, cái nôi của nền báo chí Việt Nam (giai đoạn cuối thế kỷ XIX)

Image
ngày 17 tháng bảy năm 2015.

Trương Vĩnh Ký được đánh giá là người sáng lập ra nền báo chí quốc ngữ và Gia-định báo được coi là tờ báo quốc ngữ đầu tiên của Việt Nam. Tuy nhiên, trước những mốc lịch sử này, đã có nhiều tờ báo được viết bằng tiếng Pháp, được người Pháp sáng lập để phục vụ công cuộc chinh phục thuộc địa tại Nam Kỳ.

Được chỉ định ngày 08/06/1861 thay thế phó đô đốc Léonard Charner, chuẩn đô đốc Louis-Adolphe Bonard đã thu thập mọi thông tin liên qua tới vùng đất Viễn Đông.

Chủ nghĩa thực dụng Mỹ.

Image
Qua lịch sử phát triển của chủ nghĩa thực dụng, người ta cho rằng đây là một phong trào có tính năng động (cụm từ của Schiller). Vì sao nhà triết học người Anh Schiller lại đòi xóa tên “chủ nghĩa thực dụng” để thay bằng tên “chủ nghĩa nhân bản” (humanisme)...

Chủ nghĩa thực dụng Mỹ là một trào lưu triết học mang màu sắc đặc biệt Mỹ, là một đóng góp đáng kể vào lịch sử triết học của thế giới và sự hình thành nền văn hóa Mỹ.

Hạ viện Nhật thông qua dự luật an ninh.

Image
Hạ viện Nhật Bản đã thông qua hai dự luật gây tranh cãi có thể làm thay đổi luật an ninh của nước này, bất chấp các cuộc biểu tình tại Tokyo.

Philippnes mở lại căn cứ Subic Bay đương đầu với tham vọng Trung Quốc.

Image
REUTERS/Lorgina Minguito/Files 16-07-2015 11:51

Trong kế hoạch đương đầu với tham vọng biển đảo của Trung Quốc, Manila điều máy bay chiến đấu và chiến hạm vào vùng biển phía tây Philippines. Căn cứ quân sự khổng lồ Subic Bay sắp hoạt động trở lại, sau 23 năm đóng cửa chuyển đổi thành khu kinh tế, sẽ cho phép Philippines can thiệp nhanh chóng tại Biển Đông.

Báo chí Việt-Trung khẩu chiến về chuyến đi Mỹ của ông Trọng

Image
14.07.2015

Từ xưa, ở Việt Nam luôn luôn có một sự mâu thuẫn và chia rẽ hay khác biệt giữa một phe muốn mở cửa đi với các nước Tây phương, và một phe rất e ngại, muốn đi với Trung Quốc về phương diện ý thức hệ. Cái phe đó là phe đảng. Lần này ông Trọng đại diện cho đảng đã nói lên chuyện đó thì có nghĩa ít nhất chúng ta thấy có sự đồng thuật ở Việt Nam rõ rệt là dùng Mỹ làm đối trọng với Trung Quốc.
Giáo sư Nguyễn Mạnh Hùng nhận xét.

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng kết thúc chuyến công du Mỹ cuối tuần trước, nhưng dư âm của chuyến đi này vẫn còn vang vọng trên báo chí Việt Nam và Trung Quốc.

'Thỏa thuận lịch sử' về hạt nhân Iran.

Image
14 tháng 7 / 2015

Các cường quốc trên thế giới đã đạt được thỏa thuận với Iran về việc hạn chế hoạt động hạt nhân của Iran nhằm đổi lấy việc dỡ bỏ các lệnh trừng phạt quốc tế.

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama nói rằng với thỏa thuận mới, "mọi ngả đường dẫn tới vũ khí hạt nhân đều bị chặn" đối với Iran.