Posts

Showing posts with the label Ngoại Giao / Năng Lượng

Chung quanh phán quyết sắp tới ở biển Đông

Image
Đá ngầm, Đá, và Quy định của pháp luật, Sau phán quyết ở Biển Đông.



Mira Rapp-Hooper và Harry Krejsa. Trung tâm An ninh mới của Mỹ. Tháng 4 năm 2016 . Theo Đá ngầm, Đá và Quy định của pháp luật

Trần H Sa lược dịch

Giới thiệu

Mùa xuân này, Tòa án Quốc tế về Luật biển thuộc Tòa án Trọng tài Thường trực tại The Hague sẽ đưa ra phán quyết cho vụ kiện mà đã trở nên nổi tiếng là vụ Philippines chống lại Trung Quốc. Vụ việc được đưa ra trước tòa án vào đầu năm 2013, sẽ được đặt lên hàng đầu, do căng thẳng tăng vọt đáng kể đã xảy ra ở Biển Đông kể từ khi nó bắt đầu. Nó cũng sẽ làm nên lịch sử vì có lẽ đây là trường hợp có nhiều tham vọng nhất và vươn xa nhất từng được nghe, căn cứ theo Luật Biển. Phán quyết có khả năng làm rõ một số vấn đề quan trọng ở trung tâm các tranh chấp tại Biển Đông cũng như làm giảm phạm vi của các tranh chấp này. Tuy nhiên, tòa án sẽ không xét xử những yêu cầu về chủ quyền - thực vậy, tranh chấp trên những tính năng đất gì mà đất nước nào nắm giữ trên danh nghĩa có kh…

Bị Trung Quốc lợi dụng , Iran tìm cách nối lại đối thoại với Mỹ .

Image
Câu hỏi đặt ra là tại những nguyên nhân nguồn cội nào khiến cho Iran không phá được vòng vây của Tây phương ?

[caption id="attachment_4784" align="alignleft" width="300"] Yukiya Amano, tổng giám đốc AIEA (Reuters)[/caption]Tú Anh.Thứ hai 12 Tháng Mười Một 2012.
RFI

Đàm phán hạt nhân giữa Iran và cơ quan nguyên tử quốc tế AIEA mở lại vào tháng 12 tới tại Teheran sau hơn một năm giậm chân tại chỗ. Theo tuyên bố của Tổng giám đốc AIEA, nhà ngoại giao Nhật Bản Yukiya Amano, có nhiều khả năng , vì quyền lợi quốc gia, lần này Iran sẽ tỏ thái độ hợp tác với cộng đồng quốc tế ». Sự ủng hộ có điều kiện của Trung Quốc đã làm Teheran chua chát.

Chính sách sử dụng cấm vận kinh tế, tài chính do Hoa Kỳ và Châu Âu đề xướng đã tác hại cho kinh tế Iran bắt buộc chính quyền hồi giáo phải thương thuyết. Ngày hôm qua, 11/11/2012, ông Yukiya Amano, Tổng Giám Đốc cơ quan năng lượng quốc tế cho biết có nhiều dấu hiệu cho thấy, vì quyền lợi quốc gia, Iran sẽ hợp tác với cộng đồng qu…

Trung Quốc và vùng Vịnh Ba Tư.(tt, I)

Image
Các mâu thuẫn nổi bật nhất là giữa các lợi ích của Trung Quốc trong khu vực và nỗ lực của nó để duy trì mối quan hệ suôn sẻ với Hoa Kỳ trong tổng thể chính sách đối ngoại của nó.

Wu Bingbing.
Trung Tâm Nghiên Cứu Quốc Tế Wilson

Trần H Sa Lược dịch.

CHIẾN LƯỢC VÀ CHÍNH TRỊ VÙNG VỊNH THEO CÁCH NHÌN TỪ TRUNG QUỐC

Lợi ích cốt lỏi quốc gia của Trung quốc trong khu vực vùng Vịnh hiện nay bao gồm lợi ích địa chính trị, lợi ích kinh tế và thương mại, lợi ích năng lượng, và lợi ích an ninh phi truyền thống. Lợi ích địa chính trị của nó bao gồm bốn kích thước : từ chối bất kỳ sự kiểm soát đơn phương nào của một quyền lực đơn lẻ trong toàn bộ khu vực, ngăn chặn sự xuất hiện của bất kỳ chế độ nào chống Trung Quốc trong khu vực, phản đối bất kỳ sự hỗ trợ chính thức nào đối với các ý nghĩa độc lập của Đài Loan hoặc các lực lượng ly khai khác ở Trung Quốc bởi các chính phủ của các nước vùng Vịnh, và theo đuổi khả năng và tiềm năng hổ trợ từ khu vực vùng Vịnh cho chiến lược đối ngoại của Trung Quốc. Lợi…

Trung Quốc và vùng Vịnh Ba Tư.

Image
Bắc Kinh không hoàn toàn rõ ràng xem sự hiện diện của Hoa Kỳ như là một lực lượng đem lại sự ổn định ở vùng Vịnh, một khoảng cách nhận thức mà có thể là một nguồn va chạm giữa hai cường quốc lớn trong những năm tới.

Bryce Wakefield và Susan Levenstein.
Theo Trung Tâm Nghên cứu Wilson

Trần H Sa Lược dịch.

Bắc Kinh, trong nhiệm vụ tìm kiếm các nguồn năng lượng, chậm và chắc đang xây dựng mối quan hệ với các quốc gia giàu tài nguyên ở vùng Vịnh Ba Tư. Điều này có tác động gì với Washington khi Mỹ liên tục tìm cách đối trọng với ảnh hưởng của Trung Quốc trên trường quốc tế? Cuốn sách mới này, được viết bởi Bryce Wakefield và Susan L. Levenstein, xem xét vai trò của Trung Quốc trong vùng Vịnh Ba Tư, phát triển các quan điểm về Trung Quốc từ bên trong vùng Vịnh, và sự hiện diện của Trung Quốc có ý nghĩa gì đối với Hoa Kỳ.

GIỚI THIỆU

Sự trỗi dậy của Trung quốc đang hình thành là sự phát triển nổi bật nhất của chính trị và kinh tế quốc tế trong đầu thế kỷ 21, và Bắc Kinh đang ngày càng tìm kiếm …

Liên minh Mỹ-Nhật Bản, chiếc neo của sự ổn định ở Châu Á.

Image
Hoa Kỳ cần một Nhật Bản mạnh mẽ không ít hơn Nhật Bản cần một Hoa Kỳ mạnh mẽ.

Richard L. Armitage, Joseph S. Nye Jr. 15, Tháng Tám, 2012.
Theo CSIS

Trần H Sa Lược dịch.

Giới thiệu

Báo cáo về liên minh Mỹ-Nhật này ra đời tại một thời điểm mà mối quan hệ giửa hai nước đang ở trong tình trạng lững lờ chờ đợi. Khi lãnh đạo ở cả Hoa Kỳ lẫn Nhật Bản phải đối mặt với vô số thách thức khác, sự lành mạnh và phúc lợi của mộ̣t trong các liên minh quan trọng nhất của thế giới đang bị đe dọa. Mặc dù các nỗ lực gian khổ của Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Kurt Campbell và các đồng nghiệp của ông trong cả hai chính phủ đã phần lớn giữ được sự ổn định của liên minh, những thách thức và cơ hội trong khu vực của hôm nay và xa hơn nữa yêu cầu nhiều hơn thế. Cùng với nhau, chúng ta phải đối mặt với vìệc nổi lên lại của Trung Quốc và những không chắc chắn đi kèm theo của nó, Bắc Triều Tiên với những khả năng hạt nhân và ý định thù địch của nó, cùmg với sự hứa hẹn sự năng động của châu Á. Ở những nơi khác, có nhiề…

Thông qua đập Xayaburi, Trung Quốc tìm cách cô lập Việt Nam.

Image
Hiện nay, có kế hoạch xây 11 đập thủy điện trên dòng chính hạ lưu sông Mekong, trong đó có đập thủy điện Xayaburi ở vùng thượng Lào. Đề án này đã được đem ra thảo luận giữa các quốc gia thành viên của Ủy hội Sông Mekong từ tháng 9/2010.

[caption id="attachment_3950" align="alignleft" width="300"] Vị trí dự định xây đập Xayaburi (INTERNATIONAL RIVERS)[/caption]Thanh Phương. Thứ hai 18 Tháng Sáu 2012

Đến tháng 12/2011, Hội đồng Bộ trưởng của bốn quốc gia thành viên thuộc Ủy hội Sông Mekong đã đồng ý đình hoãn kế họach xây đập thủy điện này, để nghiên cứu bổ sung, nhằm tìm hiểu thêm về những tác động tiêu cực mà chuỗi các đập thủy điện xây trên dòng chính hạ lưu Mekong có thể gây ra trên môi trường và những ảnh hưởng trên sản xuất nông ngư nghiệp và cuộc sống của người dân trong lưu vực.

Tuy nhiên, trong vài tháng gần đây có những chuyển biến bất thường từ phía Thái Lan, cho thấy là họ vẫn thúc đẩy Lào thực hiện dự án thủy điện Xayaburi. Đó là những hành động …

Iran và eo biển Hormuz.

Image
Iran có thể đóng cửa eo biển Hormuz ?
" Iran không thể đóng cửa Vịnh trong hơn một vài ngày đến hai tuần ngay cả khi nó đã sẵn sàng chịu đựng sự trả thù ".

Wednesday, 4 Jan 2012 | 4:57 AM ET
By: Yousef Gamal El-Din. CNBC Anchor

Theo CNBC

BHM Lược dịch.

Cuộc đấu khẩu gây ra nổi lo âu của những lời tuyên bố và những lời đe dọa rõ ràng giữa Mỹ và Iran đánh dấu một sự leo thang đáng chú ý và bỏ quên thị trường năng lượng đang vật lộn để hiểu hết những hàm ý .

Quan hệ Mỹ-Iran đã căng thẳng trong nhiều thập kỷ, nhưng với mùa xuân Ả Rập, khu vực đã trải qua những thay đổi chính trị quan trọng.