Trần H Sa

Cuộc tấn công không buộc Tehran phải đáp trả, theo các cựu quan chức và các nhà phân tích, mặc dù họ lo ngại một ranh giới hiện đã bị vượt qua. Các tác giả James Shotter ở Jerusalem, Neri Zilber ở Tel Aviv và Felicia Schwartz ở Capri...Ngày 20 / 04 / 2024...Theo  Financial Times. Kể từ khi Iran phóng loạt tên lửa và máy bay không người lái vào Israel hồi tuần trước, Benjamin Netanyahu đã phải đối mặt với quyết định quan trọng nhất trong sự nghiệp của ông : làm thế nào để đáp trả cuộc tấn công trực tiếp đầu tiên của Tehran nhắm vào Israel,  mà không gây ra một cuộc chiến toàn diện giữa hai quân đội hùng mạnh nhất Trung Đông. Hôm thứ Sáu, kết quả của các cuộc thảo luận giữa thủ tướng Israel và nội các chiến tranh của ông đã trở nên rõ ràng. Vào đầu giờ, Israel đã phát động một cuộc tấn công của riêng họ nhắm vào Iran, theo các quan chức phương Tây và Israel.  Các vụ nổ vang vọng khi Iran kích hoạt hệ thống phòng không gần các thành phố  Isfahan ở miền trung và Tabriz ở phía tây b

Họ đặt cược rằng các cuộc tấn công trực tiếp sẽ không dẫn đến một sự leo thang tai hại. Trung Đông hiện đang trên bờ vực. Tác giả Jeremy Bowen...17 Tháng Tư 2024....The New Statesman. Những cụm từ như "Vận may ủng hộ người dũng cảm" hay "Ai dám thắng" không hề rỗng tuếch. Họ đã bị mắc kẹt vì một lý do chính đáng. Để trở thành một nhà lãnh đạo thời chiến thành công, nó khiến phải có khí chất của một con bạc. Một sự thèm muốn rủi ro rằng, có thể giành chiến thắng trong các cuộc chiến. Rủi ro phải được tính toán; những kẻ đánh bạc thành công tin rằng họ có hệ thống có hiệu lực. Trong khoảng hai tuần qua, các nhà lãnh đạo của Israel và Iran đã chìm đắm vào một câu chuyện về hai canh bạc. Cả hai đều không ngăn được sự trượt dốc đều đặn, hướng tới một cuộc chiến tranh toàn diện ở Trung Đông. Họ có thể đã làm cho đường trượt đó dốc hơn và trơn trợt hơn. Cú ném xúc xắc đầu tiên là tại khuôn viên đại sứ quán Iran ở Damascus. Nó nằm trên một đại lộ rộng lớn và sầ

Mỹ hiện đã chi 8.000 tỷ USD trong 20 năm để đối phó với các cuộc tấn công. Nhưng cái giá thực sự còn hơn cả tiền bạc. Người ta ước tính rằng Hoa Kỳ đã chi 300 triệu đô la mỗi ngày để chiến đấu chống khủng bố chỉ riêng ở Afghanistan. Ảnh: Tony Karumba/AFP/Getty Images Simon Tisdall, Ngày 12 Tháng Chín 2021 …. Theo The Guardian. Trần H Sa lược dịch . Các chính quyền Mỹ liên tục kể từ năm 2001 đã chi 8 nghìn tỷ USD - nghĩa là 8.000 tỷ USD hoặc 8 triệu triệu USD - cho cái mà George Bush, người khởi xướng, gọi là "cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu". Joe Biden phàn nàn rằng chỉ riêng Afghanistan đã tiêu tốn của Mỹ 300 triệu đô la một ngày trong 20 năm. Những con số đáng kinh ngạc này chỉ là ước tính. Quy mô tuyệt đối của chúng rất khó nhận thức thấu đáo. Trong mọi trường hợp, thật vô lý khi tính toán chi phí của một chấn thương trên toàn thế giới hoàn toàn bằng đô la và những đồng xu.

Lực lượng Afghanistan từng che chở cho Osama bin Laden đã quét qua đất nước trong những ngày gần đây, sau khi Mỹ rút quân. Các chiến binh Taliban ăn mừng ngày Chủ nhật khi họ tiến vào Kabul….ẢNH: VICTOR J. BLUE / THE WALL STREET JOURNAL Dion Nissenbaum, ngày 16 tháng 8 năm 2021 … Theo The Wall Street Journal. Trần H Sa lược dịch. Taliban, một lực lượng Hồi giáo chính thống cai trị Afghanistan từ năm 1996 cho đến khi bị quân đội Mỹ lật đổ năm 2001, đã tiến vào thủ đô Kabul của Afghanistan hôm Chủ nhật, sau khi quét qua phần lớn đất nước trong những ngày gần đây theo sau việc Mỹ rút quân. Nhóm này đã từng che chở cho Osama bin Laden khi hắn lên kế hoạch cho các cuộc tấn công khủng bố nước Mỹ vào ngày 11 tháng 9 năm 2001, đặt ra mối đe dọa mới đối với toàn bộ trật tự chính trị và xã hội vốn được Mỹ và các đồng minh ủng hộ khi họ kết thúc hai thập kỷ chiến đấu ở Afghanistan.

Không quá muộn để ngăn chặn một cuộc tắm máu và chiến thắng toàn diện của Taliban. Các chiến binh Taliban đứng canh gác lực lượng an ninh Afghanistan đầu hàng tại thành phố Ghazni, Afghanistan, ngày 13/8. ẢNH: GULABUDDIN AMIRI / ASSOCIATED PRESS Ban biên tập WSJ, Ngày 13 tháng 8 năm 2021.. Theo The Wall Street Journal. Trần H Sa lược dịch. Thật trớ trêu, kinh khủng, bi thảm làm sao. Hồi tháng 4 Tổng thống Biden đã chọn ngày 11 tháng 9 là hạn chót để quân đội Mỹ rút khỏi Afghanistan. Giờ đây, có thể vào dịp kỷ niệm 20 năm vụ tấn công 11/9, Taliban mà một thời từng bảo vệ Osama bin Laden và từng bị Mỹ lật đổ quyền lực, có thể một lần nữa thống trị ở Kabul.

Tổng thống Nga Vladimir Putin và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Nguồn ảnh: Kremlin.ru Emil Avdaliani … Ngày 10 tháng 8 năm 2021 Theo Eurasia Review. Trần H Sa lược dịch. Sau khi Mỹ rút quân khỏi Afghanistan, Washington được cho là đang cố gắng thiết lập lại sự hiện diện quân sự ở Trung Á, tương tự như những gì họ đã làm vào đầu những năm 2000. Mặc dù có thể hợp tác ở một mức độ nào đó với Nga trong khuôn khổ quan hệ siêu cường (và phần lớn vẫn phụ thuộc vào thiện chí của Moscow), Trung Quốc phản đối bất kỳ sự mở rộng quân sự hoặc an ninh nào của Mỹ gần tỉnh Tân Cương. Việc người Mỹ đi khỏi Afghanistan đã tạo ra một khoảng trống quyền lực. Bộ tứ Trung Quốc, Nga, Pakistan và Iran sẽ được hưởng lợi nhiều nhất từ ​​việc Mỹ rút quân. Khu vực ít tích lũy được lợi ích nhất là Trung Á, nơi có 5 quốc gia Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan và Uzbekistan; cùng với Afghanistan, tất cả đại diện cho một không gian địa lý nối liền nhau. Sự chia cắt ở khu vực này sẽ có hạ

Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin nói với Thái tử Ả Rập Xê Út về việc rút quân vào ngày 2 tháng 6, các quan chức cho biết. Dàn phóng Patriot đánh chặn hỏa tiển tại căn cứ không quân Prince Sultan ở Riyadh…/ ẢNH: IMAN AL-DABBAGH FOR THE WALL STREET JOURNAL. Gordon Lubold, Nancy A. Youssef và Michael R. Gordon, ngày 18 tháng 6 năm 2021… Theo Wall Street Journal. Trần H Sa lược dịch. WASHINGTON— Chính quyền Biden đang giảm mạnh số lượng các hệ thống chống hỏa tiển của Hoa Kỳ ở Trung Đông trong một sự tái định hình quan trọng dấu chân quân sự của mình ở đó, khi tập trung các dịch vụ vũ trang vào những thách thức từ Trung Quốc và Nga, các quan chức chính quyền cho biết.

Hình của Brookings Natan Sachs, Thứ bảy, ngày 15 tháng năm năm 2021 Theo Brookimgs ' Trần H Sa lược dịch. Một sự kết hợp hiếm gặp đã gây ra nổi thảm họa đổ ập xuống người Israel và người Palestine. Giữa một tai họa khác - chết chóc, phẩm giá con người bị chà đạp, nỗi sợ hãi - thì những ẩn ức của sự xung đột lại bùng phát. Đây không chỉ đơn thuần là một đợt chiến tranh khác của Israel - Hamas. Cũng tồi tệ như các đợt trước, những tuần qua, hai bên đã xoay xở để đề cập đến và thổi phồng hầu hết các khía cạnh cốt lõi của cuộc xung đột Israel-Palestine mà đã kéo dài hàng thế kỷ : những câu chuyện về chủng tộc và những mối bất bình, sự thiêng liêng và biểu tượng của tôn giáo, và bạo lực cộng đồng chưa từng thấy trong nhiều thập niên, mang theo nó là vấn đề căn bản, nỗi sợ hãi khủng khiếp của con người đối với hàng xóm của chính mình, và thậm chí còn tồi tệ hơn là sự thôi thúc chủ động tấn công hàng xóm trước. Tất cả điều này được bao bọc trong tiếng sấm sét quá quen thuộc của