Kế hoạch giải cứu Afghanistan
Không quá muộn để ngăn chặn một cuộc tắm máu và chiến thắng toàn diện của Taliban.
 |
| Các chiến binh Taliban đứng canh gác lực lượng an ninh Afghanistan đầu hàng tại thành phố Ghazni, Afghanistan, ngày 13/8. ẢNH: GULABUDDIN AMIRI / ASSOCIATED PRESS |
Ban biên tập WSJ, Ngày 13 tháng 8 năm 2021.. Theo The Wall Street Journal.
Trần H Sa lược dịch.
Thật trớ trêu, kinh khủng, bi thảm làm sao. Hồi tháng 4 Tổng thống Biden đã chọn ngày 11 tháng 9 là hạn chót để quân đội Mỹ rút khỏi Afghanistan. Giờ đây, có thể vào dịp kỷ niệm 20 năm vụ tấn công 11/9, Taliban mà một thời từng bảo vệ Osama bin Laden và từng bị Mỹ lật đổ quyền lực, có thể một lần nữa thống trị ở Kabul.
Ông Biden không muốn bị ràng buộc trách nhiệm với cuộc thua trận đang lờ mờ hiện ra này, nhưng ông không thể. Ông có thể rút các lực lượng Mỹ một cách thận trọng dựa trên các tình huống và một kế hoạch để củng cố các lực lượng Afghanistan, hoặc hỗ trợ cho một liên minh giữa các lãnh chúa bộ lạc trong khu vực và chính phủ ở Kabul. Tổng thống đã không làm điều đó.
Thay vào đó, quyết định rút quân vào giữa tháng 4 của ông, khi trận chiến mùa hè bắt đầu, đã kích hoạt cuộc tấn công của Taliban vào ngày 1 tháng 5. Thời gian biểu rút quân nhanh chóng có nghĩa là các lực lượng Hoa Kỳ sẽ bị bận tâm đến nhiệm vụ đó hơn là việc hỗ trợ cho các lực lượng Afghanistan. Quyết định từ bỏ nhiều căn cứ quân sự và rút toàn bộ lực lượng không quân của ông, đã phủ nhận sự hỗ trợ quan trọng cho quân đội Afghanistan mà nước này dựa vào.
Hiện chúng ta đang theo dõi hậu quả, khi Taliban đánh chiếm hết thành phố này đến thành phố khác. Chẳng bao lâu nữa, nhóm này có thể kiểm soát hoặc tranh đoạt hơn 90% đất nước, bao gồm các thành trì chống Taliban truyền thống ở phía bắc. Quân nổi dậy đã chiếm giữ Kandahar và Herat - thành phố lớn thứ hai và thứ ba - và một cuộc tấn công vào Kabul có thể sẽ sớm xảy ra. Mỹ đang sơ tán tất cả ngoại trừ một nhân viên ngoại giao cần thiết nhất và thậm chí có thể chuyển họ ra khỏi Đại sứ quán Mỹ.
Tuy nhiên, ngay cả bây giờ, vẫn chưa quá muộn để ngăn chặn hoặc làm chậm cuộc tàn sát. Bên ngoài các đơn vị lực lượng đặc biệt tinh nhuệ, quân đội Afghanistan đã hoàn toàn rút lui vì họ mất niềm tin vào việc cầm chân Taliban. Nhưng sức mạnh không quân và duy trì sự hỗ trợ của đồng minh là một phần căn bản trong chiến lược phòng thủ của Kabul.
Các lực lượng chính phủ có nhiều khả năng chiến đấu, và có thể có cơ hội, nếu ông Biden đưa không quân Mỹ trở lại. Mỹ cũng sẽ cần triển khai đủ quân và các đơn vị hậu cần để giữ an toàn cho các máy bay và căn cứ không quân Bagram. ( là một sân bay quân sự và các khu phức hợp nằm bên cạnh thành phố cổ Bagram, 11 km (6,8 dặm) về phía đông nam Charikar trong tỉnh Parwan của Afghanistan…xem hình)
 |
| Vị trí sân bay quân sự BAGRAM |
Sự sụp đổ của Kabul có vẻ không thể tránh khỏi, nhưng Taliban không phải là Wehrmacht (tên thống nhất của các lực lượng vũ trang quân đội Đức Quốc xã từ năm 1935 đến năm 1945 ) Việc thể hiện sự hỗ trợ mới thậm chí khiêm tốn của Mỹ sẽ thúc đẩy tinh thần của người Afghanistan và khiến Taliban tạm dừng cuộc hành quân tới Kabul. Một khi sự rối loạn ngừng lại, Mỹ có thể thực hiện một chiến lược hỗ trợ những người Afghanistan - vốn chống lại Taliban - thành lập một cuộc kháng chiến. Điều này có nghĩa là làm việc với các nhà lãnh đạo thân thiện ở khu vực, những người có thể cung cấp các khu vực kiểm soát để hoạt động. Các đội của CIA, như Đội Alpha đã giúp lật đổ Taliban vào năm 2001, có thể tiến vào Afghanistan ngay bây giờ và tập hợp các nhóm biệt lập chống lại Taliban với sự hỗ trợ của không quân.
Mục tiêu là áp đặt cái giá phải trả khiến Taliban có lý do để nghi ngờ khả năng giành lại quyền kiểm soát đất nước của họ. Nó cũng có thể cung cấp cho chính phủ Afghanistan một số đòn bẩy đàm phán trong các cuộc đàm phán với Taliban.
Thượng nghị sĩ Lindsey Graham đề nghị xây dựng lại một phiên bản của Nhóm Nghiên cứu lưỡng đảng về Afghanistan để đưa ra ý tưởng cho chính quyền Biden. Vào tháng 2, nhóm này đã vạch ra kế hoạch, cho dôi ra một lực lượng nhỏ của Mỹ sót lại ở Afghanistan, qua đó có thể ngăn chặn chính xác loại hỗn loạn mà chúng ta đang thấy. Điều này sẽ cần phải được thực hiện nhanh chóng, nhưng cần có đủ chuyên gia quân sự và chính trị về Afghanistan đã nghỉ hưu, để biến nó thành hiện thực.
Đây có thể là một thừa nhận rằng việc rút lui của ông Biden là một sai lầm, nhưng đó sẽ là một cái giá nhỏ để tránh thảm họa chiến lược và có lẽ là một cuộc tắm máu mà sẽ làm vấy bẩn danh tiếng của nước Mỹ và ám ảnh nhiệm kỳ Tổng thống của ông. Ngay cả các phương tiện truyền thông của đảng Dân chủ hiện cũng đã nhặt lấy phép ẩn dụ Việt Nam - “Sài Gòn của Biden” - mà chúng tôi đã cảnh báo cách đây vài tuần .
Cho đến nay, ông Biden dường như quyết tâm gắn bó với việc rút lui liều lĩnh của mình, và có lẽ ông cho rằng người Mỹ sẽ không quan tâm. Nhưng họ sẽ quan tâm nếu họ thấy trong vài tuần hoặc vài tháng tới, sự hồi sinh của những nơi trú ẩn an toàn cho al Qaeda hoặc Nhà nước Hồi giáo. Họ sẽ quan tâm nếu họ nghĩ rằng quê nhà Hoa Kỳ bị đe dọa.
Và họ sẽ quan tâm nếu Trung Quốc, Nga và Iran nhìn thấy Mỹ bị đánh bại ở Afghanistan bởi một lực lượng dân quân như Taliban, và kết luận rằng ông Biden sẽ khoanh tay nếu họ thách thức bạn bè và lợi ích của Mỹ. Mỗi nước trong số họ đều rút ra kết luận đó về Barack Obama và khai thác nó ở Biển Đông, Ukraine và Syria, và rộng hơn là Trung Đông. Tầm nhìn của ông Biden về việc tập hợp một liên minh các nền dân chủ sẽ tìm thấy ít người tham gia hơn.
Chúng tôi nhận thấy rằng lời khuyên của chúng tôi là một hành động nguy hiểm nhưng nếu thành công sẽ là phần thưởng hậu hỹ cho quyết tâm rửa tay của ông Biden với Afghanistan. Nhưng cái giá phải trả cho sự thất bại đẫm máu mà bây giờ có vẻ như sắp xảy ra, sẽ lớn hơn nhiều so với những suy nghĩ của Tổng thống, nếu lá cờ của Taliban sớm bay trên bầu trời Kabul.
