CIA thành lập 'trung tâm sứ mệnh' mới để chống lại Trung Quốc
Shane Harris….07/10/2021…Theo Washington Post.
Trần H Sa lược dịch.
CIA đang thành lập một trung tâm mới chỉ tập trung riêng vào việc thu thập thông tin tình báo về Trung Quốc và chống lại hoạt động gián điệp của họ nhắm vào Hoa Kỳ, một dấu hiệu khác cho thấy các quan chức cao cấp của Hoa Kỳ đang chuẩn bị cho một cuộc đấu tranh toàn diện, kéo dài nhiều năm với Bắc Kinh.
Trong lời phát biểu trước các nhân viên cơ quan hôm thứ Tư, Giám đốc CIA, William J. Burns đã mô tả Trung tâm Sứ mệnh Trung Quốc mới là một nỗ lực nhằm “tăng cường hơn nữa công việc tập thể của chúng ta đối với mối đe dọa địa chính trị quan trọng nhất mà chúng ta phải đối mặt trong thế kỷ 21, một chính phủ Trung Quốc ngày càng đối địch”.
Nỗ lực được mô tả là sẽ tranh thủ mọi ngóc ngách của cơ quan gián điệp, một quan chức cao cấp của CIA đã so sánh với cuộc chiến chống Liên Xô trong Chiến tranh Lạnh, nhưng cho rằng Trung Quốc là một đối thủ đáng gờm và phức tạp hơn với quy mô nền kinh tế của họ, điều mà hoàn toàn ôm quấn lấy nền kinh tế Hoa Kỳ và phạm vi tiếp cận toàn cầu của chính họ.
Một vị quan chức cao cấp nói với điều kiện giấu tên để mô tả đầy đủ hơn về những nhận xét của Burns, "Cũng giống như những gì đã làm để chống lại Liên Xô, CIA sẽ triển khai thêm nhiều nhân viên, các nhà ngôn ngữ học, các kỹ thuật viên và các chuyên gia ở các nước trên khắp thế giới để thu thập thông tin tình báo và chống lại lợi ích của Trung Quốc."
Quan chức này cho biết, "Cơ quan cũng sẽ tuyển dụng và đào tạo thêm những người nói tiếng Quan Thoại". Ông nói thêm rằng, vào lúc này Burns sẽ gặp gỡ hàng tuần với người đứng đầu trung tâm sứ mệnh, cũng như các lãnh đạo cấp cao khác từ khắp cơ quan, để phát triển một chiến lược gắn kết.
Cựu giám đốc John O. Brennan, người đã giám sát một cuộc cải tổ CIA sâu rộng dưới thời chính quyền Obama, đã tín nhiệm Burns ở cách tiếp cận mới đối với Trung Quốc.
Brennan nói: “Nếu có quốc gia nào xứng tầm với hoạt động của riêng trung tâm sứ mệnh, thì đó chính là Trung Quốc, nước có tham vọng toàn cầu và đặt ra thách thức lớn nhất đối với lợi ích của Mỹ và trật tự quốc tế."
Dưới thời người tiền nhiệm của Burns, Gina Haspel , CIA bắt đầu đi xuống từ nền tảng dựa vào thời chiến, trong đó chủ yếu tập trung vào việc thâm nhập, triệt phá các mạng lưới khủng bố, và bắt đầu quay lại tập trung vào cái gọi là các mục tiêu phức tạp, chủ yếu là Trung Quốc, và còn cả Nga, Iran và Bắc Triều Tiên.
Burns cho biết sự tập trung vào các quốc gia khác sẽ không giảm đi và CIA sẽ tiếp tục sứ mệnh chống khủng bố. Nhưng việc thành lập trung tâm Trung Quốc mới, là một dấu hiệu rõ ràng cho thấy Trung Quốc đang là và có thể sẽ vẫn là mục tiêu số 1 của cơ quan.
Bốn năm trước, CIA đã thành lập các trung tâm mới để củng cố công việc của mình về Iran và Bắc Triều Tiên. Nhưng những sửa đổi đó dành cho một bộ máy quan liêu vốn đã rộng lớn có thể đã được chứng minh là quá hạn hẹp.
Quan chức cao cấp cho biết các trung tâm sứ mệnh chịu trách nhiệm ở Iran và Bắc Triều Tiên giờ đây sẽ được thích nghi bởi các thành phần lớn hơn, tập trung vào toàn bộ các khu vực, tương ứng là khu vực Cận Đông cho Iran và Đông Á cho Bắc Triều Tiên.
Cựu giám đốc CIA, Mike Pompeo, một người hiếu chiến với Iran lâu năm, đã thiết lập cả trung tâm Iran lẫn Bắc Triều Tiên vào năm 2017, khi chính quyền Trump gia tăng áp lực nhằm ngăn chặn chương trình vũ khí hạt nhân của Iran, và buộc Triều Tiên phải đàm phán về kho vũ khí hạt nhân của chính họ.
Quan chức cao cấp của CIA cho biết, để chống lại Iran và Bắc Triều Tiên, CIA cho rằng điều quan trọng là phải làm việc với các đồng minh trên khắp các khu vực tương ứng của họ, và không cô lập các nỗ lực ở các trung tâm riêng biệt.
Khi được hỏi tại sao các lãnh đạo cơ quan tin rằng Trung Quốc cần trung tâm sứ mệnh riêng, khi họ đang đóng cửa một cách hiệu quả các sứ mệnh phục vụ hai mục tiêu khó khăn ở Iran và Bắc Triều Tiên, quan chức cao cấp mô tả Trung Quốc là duy nhất, bởi vì không có quốc gia đơn lẻ nào khác đòi hỏi công việc phải trải dài trên tất cả các lĩnh vực nhiệm vụ của cơ quan, từ người thu thập thông tin tình báo, đến nhà phân tích, đến nhà ngôn ngữ học và nhà công nghệ.
Burns cũng đang ban hành những thay đổi khác đối với cơ cấu và quy trình tuyển dụng của CIA, một phần được thiết kế để làm cho cơ quan này trở nên cạnh tranh hơn với tư cách là một nhà tuyển dụng.
Hiện nay, có thể mất đến hai năm để các ứng viên vượt qua các cuộc phỏng vấn, và vượt qua quá trình kéo dài để được chấp thuận cho phép sử dụng thông tin bí mật. Quan chức cao cấp cho biết cơ quan sẽ nỗ lực để rút ngắn thời hạn đó xuống còn sáu tháng.
CIA sẽ tạo ra một chương trình nghiên cứu sinh công nghệ mới để cho phép các chuyên gia thuộc khu vực tư nhân làm việc trong một hoặc hai năm tại cơ quan và bổ nhiệm một giám đốc công nghệ mới, quan chức cao cấp cho biết.
Mặc dù CIA đã xuất sắc trong suốt lịch sử của mình ở mánh khóe công nghệ do thám đối thủ, nhưng sự phát triển nhanh chóng của công nghệ thương mại đã khiến cơ quan này rơi vào tình thế bất lợi. Ngày nay, thông qua các tìm kiếm đơn giản trên Internet, một dịch vụ tình báo của đối thủ đôi khi có thể xác định được các nhân viên CIA ở quốc gia của họ, và phát hiện ra những người đang cố gắng xin được tuyển dụng làm gián điệp, các quan chức hiện nay và trước đây cho biết.
Đồng thời, việc phụ thuộc vào công nghệ của cơ quan để giao tiếp với các nguồn tin ở nước ngoài của CIA có thể đã giúp xác định họ. Khoảng 10 năm trước, chính quyền Trung Quốc và Iran đã thâm nhập vào hệ thống liên lạc bí mật của CIA và quản lý để xác định, bắt giữ các điệp viên ở quốc gia của họ, theo những người quen thuộc với các vụ việc.
Thừa nhận những lỗi bảo mật trong quá khứ, không bình luận trực tiếp về chúng, quan chức cao cấp cho biết cơ quan đang thành lập một trung tâm khác để phát triển công nghệ nhằm củng cố kỹ thuật của mình, tham chiếu đến các công cụ và kỹ thuật gián điệp.
Trung tâm mới đó cũng sẽ bao gồm các mối đe dọa xuyên quốc gia như biến đổi khí hậu, bùng phát dịch bệnh và khủng hoảng nhân đạo.
Sự tập trung vào phương pháp hoạt động luộm thuộm xuất hiện trong bối cảnh các quan chức phản gián CIA cảnh báo. Trong một điện tín gửi tới các nhân viên trên khắp thế giới vào tuần trước, cơ quan đã chỉ ra số lượng điệp viên mà đã bị chính phủ nước ngoài hành quyết để thuyết phục các nhân viên CIA làm việc chăm chỉ hơn, nhằm bảo vệ nguồn tin của họ không bị phát hiện, theo những người quen thuộc với vấn đề này.
Kể từ khi nhậm chức giám đốc CIA vào tháng 3, Burns đã đưa Trung Quốc thành ưu tiên, cũng như chăm sóc những nhân viên bị ảnh hưởng bởi những gì mà cơ quan gọi là "sự cố sức khỏe bất thường", bao gồm đau đầu, chóng mặt dai dẳng và buồn nôn mà một số nhân viên tin rằng đó là kết quả của một cuộc tấn công có chủ ý của chính phủ nước ngoài, có thể thông qua vũ khí năng lượng định hướng, sử dụng một thứ gì đó như các tia la de hoặc vi sóng.
Quan chức cao cấp cho biết cơ quan tiếp tục tìm kiếm nguồn gốc của các căn bệnh và thủ phạm tiềm ẩn. Trong khi các nhà điều tra đã phát triển những gì mà quan chức này mô tả là "một số nguyên nhân hàng đầu thú vị", ông nói rằng họ vẫn chưa đưa ra kết luận.
_ Shane Harris đưa tin về tình báo và an ninh quốc gia cho The Washington Post. Ông từng là ký giả của Wall Street Journal, Daily Beast và Foreign Policy, trong các ấn phẩm khác. Anh ấy đã viết hai cuốn sách, "The Watchers" và "@War."
