Sự sùng bái cá nhân Tập Cận Bình là mối nguy hiểm đối với Trung Quốc
Một nhà nước độc đảng, kết hợp với nghi lễ sùng kính lãnh đạo, là một thể thức dành cho nền cai trị tồi.
 |
GIDEON RACHMAN, Ngày 13 tháng 9 năm 2021…. Theo Financial Times.
Trần H Sa lược dịch.
Trẻ em Trung Quốc mới từ 10 tuổi sẽ sớm được yêu cầu học tư tưởng của Tập Cận Bình. Trước khi đến tuổi thiếu niên, học sinh sẽ được kỳ vọng học những câu chuyện về đời sống của nhà lãnh đạo Trung Quốc và hiểu rằng "Ông nội Tập Cận Bình luôn quan tâm đến chúng ta".
Đây sẽ là hồi chuông cảnh báo cho Trung Quốc hiện đại. Sự sùng kính mô hình nhà nước điều hành của Tập Cận Bình có tiếng vang từ sự sùng bái cá nhân xung quanh Mao Trạch Đông - và đi cùng với nó, là nạn đói và khủng bố do Mao gây ra trong Đại nhảy vọt và Cách mạng Văn hóa. Từ Nước Nga của Stalin đến Romania của Ceausescu, đến Bắc Triều Tiên của Kim và Cuba của Castro, sự kết hợp giữa sùng bái cá nhân và sự cai trị của Đảng Cộng sản thường là một công thức dành cho sự nghèo đói và tàn bạo.
Những so sánh này có vẻ gượng gạo, trước sự giàu có và tính chất tinh tế của Trung Quốc hiện đại. Sự chuyển đổi kinh tế của đất nước trong những thập kỷ gần đây là đáng chú ý - khiến Bắc Kinh thúc đẩy một "mô hình Trung Quốc" mà từ đó thế giới có thể học hỏi.
Nhưng điều quan trọng là phải phân biệt giữa "mô hình Trung Quốc" và "mô hình Tập Cận Bình". Mô hình cải cách và mở cửa của Trung Quốc, do Đặng Tiểu Bình đưa ra, dựa trên việc từ chối sự sùng bái cá nhân. Ông Đặng kêu gọi các quan chức "tìm kiếm sự thật từ những thực tế". Chính sách này được hướng dẫn bởi một quan sát thực dụng về những gì hoạt động, chứ không phải là những tuyên bố hoành tráng của Chủ tịch Mao.
Để cho phép các quan chức thử nghiệm các chính sách kinh tế mới, điều quan trọng là phải phá vỡ nỗi sợ hãi và giáo điều liên quan đến một nhà lãnh đạo toàn năng. Giới hạn nhiệm kỳ chủ tịch Trung Quốc đã được đưa ra vào năm 1982, hạn chế bất kỳ nhà lãnh đạo nào cũng chỉ có hai nhiệm kỳ năm năm. Trong những năm hậu Đặng Tiểu Bình, Trung Quốc đã quản lý hai quá trình chuyển đổi lãnh đạo một cách có trật tự - từ Giang Trạch Dân đến Hồ Cẩm Đào, và từ Hồ Sang Tập vào năm 2012.
Giới hạn nhiệm kỳ cũng nhằm giải quyết vấn đề kế nhiệm mà thường gây khó khăn cho các quốc gia độc đảng. Từ nay trở đi, sự lãnh đạo tập thể của đảng sẽ quan trọng hơn so với sự lãnh đạo lôi cuốn của một con người duy nhất.
Nhưng, trong thời kỳ Tập Cận Bình, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã một lần nữa chấp nhận sự sùng bái cá nhân. Nó đã kết hợp tư tưởng Tập Cận Bình vào hiến pháp của Trung quốc tại một đại hội vào năm 2017. Đây là một vinh dự mà trước đây chỉ được trao cho một nhà lãnh đạo khác, trong khi vẫn còn nắm quyền - Mao. Năm 2018, giới hạn nhiệm kỳ của thời Đặng Tiểu Bình đối với chức chủ tịch Trung Quốc đã bị bãi bỏ - tạo tiền đề cho Tập Cận Bình cai trị trong nhiều thập kỷ, nếu không phải là suốt đời.
Sự tăng cường sùng bái Tập Cận Bình hiện nay, có vẻ như là để chuẩn bị cho đại hội đảng vào năm tới - tại đó mong muốn của nhà lãnh đạo Trung Quốc là ở lại nắm quyền vô thời hạn, sẽ phải được chính thức hóa bởi đảng mà ông kiểm soát.
Tập gần như chắc chắn sẽ có được con đường của mình. Những người ủng hộ ông và những kẻ nịnh hót có tổ chức, sẽ ca ngợi động thái này. Làm sao mà họ có thể không ca ngợi ? Nhà lãnh đạo Trung Quốc có nghĩa là một "hoàng đế tốt" - một nhà lãnh đạo khôn ngoan, người đang thực hiện tất cả các động thái đúng đắn để hiện đại hóa đất nước.
Chắc chắn có thể đưa ra một trường hợp cho các chính sách có chữ ký của Tập Cận Bình - chẳng hạn như đàn áp tham nhũng và chính sách đối ngoại quyết đoán hơn. Các chiến dịch hiện nay nhằm giảm bất bình đẳng và kiểm soát quyền lực của các công ty công nghệ lớn, cũng có thể được biện minh.
Nhưng tất cả các chính sách này cũng có thể dễ dàng đi sai. Đe dọa Đài Loan có thể dẫn đến một cuộc đối đầu không cần thiết với Mỹ. Đàn áp các công nghệ lớn có thể khiến các doanh nhân hoảng sợ và gây cản trở cho lãnh vực tư nhân.
Khó khăn thực sự là nếu mọi thứ đi sai, sẽ rất khó cho bất cứ ai có thể nói một cách công khai như vậy. Mọi sùng bái cá nhân đều dựa trên ý tưởng rằng nhà lãnh đạo vĩ đại thì khôn ngoan hơn tất cả những người xung quanh anh ta. Anh ta không thể thừa nhận mình đã tạo ra sai lầm. Những người chỉ trích Trung Quốc về cách ông Tập xử lý đại dịch Covid-19 đã bị tống vào tù. Sẽ không có cuộc điều tra công khai hoặc các phiên điều trần của quốc hội về đại dịch ở Trung Quốc của Tập Cận Bình.
Sự sùng bái Tập Cận Bình về bản chất cũng làm nhục các quan chức có học thức trung cấp và cao cấp của Trung Quốc - những người phải nghiên cứu tư tưởng Tập Cận Bình hàng ngày trên một ứng dụng đặc biệt. Họ được mong đợi thể hiện sự sùng kính đối với những suy nghĩ của nhà lãnh đạo, và nhắc lại như vẹt các cụm từ yêu thích của ông ta, chẳng hạn như "núi xanh và nước trong tương đương với núi vàng và núi bạc". Bất cứ ai thấy nghi lễ này là phản cảm hoặc buồn cười, sẽ là khôn ngoan khi biết giữ suy nghĩ này cho riêng mình. Sùng bái Tập Cận Bình có nghĩa là sự không thành thật và sợ hãi hiện đang được nung nóng ở hệ thống Trung Quốc.
Việc mở rộng sự lãnh đạo của Tập Cận Bình lâu dài trong tương lai, cũng là một công thức cho một cuộc khủng hoảng kế tiếp trong tương lai. Nhà lãnh đạo Trung Quốc năm nay 68 tuổi. Đến một lúc nào đó, ông sẽ không còn phù hợp để cai trị. Nhưng ông ta sẽ bị loại bỏ như thế nào ?
Việc Tập Cận Bình tạo ra một sự sùng bái cá nhân và các động thái của ông để trở thành, trên thực tế, "người cai trị suốt đời" là một phần của một mô hình toàn cầu đáng lo ngại. Tại Nga, Tổng thống Nga Vladimir Putin cũng đang thúc đẩy những thay đổi hiến pháp cho phép ông tiếp tục làm tổng thống ở tuổi 80. Donald Trump từng "đùa" một cách ghen tị rằng Hoa Kỳ nên mô phỏng việc bãi bỏ giới hạn nhiệm kỳ chủ tịch của Trung Quốc.
Nhưng Hoa Kỳ có kiểm tra và những cân bằng, những thứ cho đến nay đã quản lý được việc ngăn chặn những bản năng tồi tệ nhất của Trump. Ở một quốc gia như Trung Quốc - không có tòa án độc lập, bầu cử hoặc truyền thông tự do - không có những kềm chế thực sự đối với sùng bái lãnh đạo. Đó là lý do tại sao Tập hiện là mối nguy hiểm cho đất nước của ông ta.
