Trần H Sa

Bắc Kinh đã cố tình nhuộm tranh chấp Biển Đông với tình cảm dân tộc bằng cách thường xuyên làm nổi bật yêu sách đòi hỏi mang tính lịch sử của Trung Quốc. INTERNATIONAL CRISIS GROUP .Bắc Kinh / Brussels, 23 tháng 4 năm 2012. Theo CRISIS GROUP Tr ần H Sa  Lược dịch. TÓM TẮT Các xung đột quyền hạn và thiếu phối hợp giữa các Cơ quan chính phủ Trung Quốc, nhiều trong số đó do phấn đấu để tăng quyền lực và ngân sách của họ, đã làm dấy lên những căng thẳng trong biển Đông ( biển Nam Trung Hoa ). Lặp đi lặp lại đề nghị thiết lập một cơ chế tập trung hơn đã bị sa lầy trong khi cơ quan duy nhất với nhiệm vụ điều phối, bộ ngoại giao, không có thẩm quyền hoặc nguồn lực để quản lý các nhân tố. Hải quân Trung Quốc sử dụng căng thẳng hàng hải để biện minh cho việc hiện đại hóa của nó, và tình cảm dân tộc chủ nghĩa chung quanh tuyên bố chủ quyền lãnh thổ, tiếp tục làm vấn đề tồi tệ thêm. Tuy nhiên, nguy cơ xung đột ngay lập tức nhiều hơn nằm trong con số phát triển của việc thi hành pháp luậ

Chính xác, Hoa Kỳ đã làm gì để khiêu khích sự chuyển hướng đột ngột của Trung Quốc từ chiến lược "trỗi dậy hòa bình"? [caption id="attachment_3215" align="alignleft" width="400" caption="Barack Obama và George W.Bush."] [/caption]Henry R. Nau - Tháng 5 năm 2012 Theo Commentary BHM Lược dịch. Các hoàn cảnh tạo nên chính sách đối ngoại của Barack Obama như sau: Ông được thừa hưởng một thế giới thảm khốc với nỗi đau nhức từ người tiền nhiệm của ông, bao gồm cả hai cuộc chiến tranh nước ngoài, một al-Qaeda hiếu chiến , một sự thiếu tin cậy sâu sắc của Hoa Kỳ ở nước ngoài, và một nền kinh tế lung lay ở nhà. Ngày nay, nỗi đau nhức suy tàn: Quân đội được về nhà từ Iraq và dần dần nhưng không gì ngăn được sự trở về từ Afghanistan, trùm khủng bố Osama bin Laden và 20 đồng chí hàng đầu của hắn đã chết, Mỹ được nhiều người ưa chuộng ở nước ngoài, các sáng kiến ​​ngoại giao làm giảm vũ khí hạt nhân và thắt chặt trừng phạt Iran , và nền kinh tế đan

Như Trung Quốc, Philippines và Việt Nam tranh cãi trên biển Đông, vùng biển đang được đánh bắt cá và bị ô nhiễm. Và xung đột có thể ở quanh đâu đây. [caption id="attachment_3208" align="aligncenter" width="440" caption="Ảnh: Hải quân Mỹ "] [/caption] Trefor Moss .24 Tháng 4 2012 Theo Diplomat BHM Lược dịch. Nhiều công dân Trung Quốc, Philippines và Việt Nam sẽ không được nghe nói về mảnh đất đầu thừa đuôi thẹo bé tí trong vùng biển Đông ( biển Nam Trung Hoa ) mà chính phủ của họ cạnh tranh với yêu sách đòi hỏi của nước khác. Chắc chắn, hầu như không ai sẽ đặt mắt vào chúng. Vì vậy, những nơi như bải cát ngầm Scarborough, hiện trường của vụ cải vặt hàng hải mới nhất của Bắc Kinh và Manila vào tháng này, giá trị thực sự tất cả các điều làm trầm trọng thêm ? Và ai có lỗi trong những cuộc đối đầu này, có tiềm năng để bắt đầu một cuộc chiến tranh -- và ít nhất để giết ngư dân và thủy thủ -- cứ để xảy ra ?

Tại sao Hoa Kỳ và Ấn Độ thường có những quan điểm khác nhau trên các vấn đề ở Liên Hợp Quốc? Ðại sứ. Karl F. Inderfurth và Donald A.Camp. Apr 20, 2012 Theo CSIS BHM Lược dịch. Các triển vọng hợp tác Mỹ-Ấn Độ là New Delhi và Washington đã từng cổ vũ qua hơn một thập kỷ đôi khi dường như ít rõ ràng hơn trong mối quan hệ của hai quốc gia tại Liên Hiệp Quốc. Thay vào đó, ngoại giao đa phương thường nêu bật sự phân kỳ, không phải là hội tụ, thế giới quan của Ấn Độ và Hoa Kỳ. Tuyên bố mạnh mẽ của Tổng thống Barack Obama ở New Delhi tháng 11 năm 2010 rằng Hoa Kỳ hỗ trợ Ấn Độ như là một thành viên thường trực cuối cùng của Hội đồng Bảo an là một bước rất quan trọng, nhưng nó đã không thu hẹp khoảng cách giữa hai Turtle Bay ở New York. Tuy nhiên, gần đây có các dấu hiệu khuyến khích hội tụ nhiều hơn, chúng cần được xây dựng dựa trên một cách cẩn thận bởi cả hai bên để tiến tới một mối quan hệ đối tác lâu dài hơn.

Phải chăng viễn cảnh này mở ra nguy cơ các liên minh thù địch giữa các quốc gia có lực lượng riêng lẻ không đủ để thách thức sự ổn định chiến lược nhưng khi điều đó kết hợp lại có thể lật đổ các phương trình hạt nhân? [caption id="attachment_3182" align="alignleft" width="300" caption="Obama Defense"] [/caption]Henry A. Kissinger và Brent Scowcroft, Monday, April 23, 7:06 AM. Theo Washington Post BHM Lược dịch. Một hiệp ước START mới tái lập quá trình kiểm soát vũ khí hạt nhân gần đây đã có hiệu lực. Kết hợp với giảm bớt ngân sách quốc phòng của Mỹ, điều này sẽ mang lại số lượng vũ khí hạt nhân tại Hoa Kỳ ở vào mức độ tổng thể thấp nhất kể từ những năm 1950. Chính quyền Obama cho biết đang xem xét một vòng mới các cuộc đàm phán về việc cắt giảm hạt nhân để mang lại con số cao nhất ở vào một mức thấp là khoảng 300 đầu đạn hạt nhân. Trước đà xây dựng trên cơ sở đó, chúng tôi cảm thấy có nghĩa vụ nhấn mạnh niềm tin của chúng tôi rằng mục tiêu của c