Vladimir Putin tại Trung Quốc, giải thưởng hòa bình Khổng Tử thất bại.

Chuyện người lớn na ná trẻ con .
Theo BBC News

Vladimir Putin đã ca ngợi cho "bàn tay sắt" của mình ở Chechnya..

BHM Lược dịch..

Các nhà tổ chức giải Hòa Bình Khổng Tử - Trung Quốc thay thế cho giải Nobel Hòa bình nói rằng họ đã xác định cung cấp giải thưởng cho Vladimir Putin, bất chấp sự phản đối từ Bắc Kinh.

Bộ Văn hóa đã công bố trước đó rằng giải thưởng sẽ không được đưa ra trong năm nay và giải tán Ủy ban giải thưởng.

Tuy nhiên, thành viên ủy ban Qiao Damo, một nhà thơ, nói rằng ông đã thiết lập một ban hội
thẩm mới và khẳng định rằng một buổi lễ vẫn sẽ tiến hành..

Ông cho biết ông Putin đã được lựa chọn bởi đã phản đối vụ đánh bom Libya của NATO.

"Giải thưởng hòa bình năm nay đã được trao cho ông vì hành động của mình trong năm nay là xuất sắc trong việc giữ gìn hòa bình thế giới", ông Kiều nói với hãng AFP.

Và một tuyên bố do ban hội thẩm mới của ông Qiao cũng tỏ ra biết ơn hành động của ông Putin trong chiến tranh ở Chechnya năm 1999.

"Bàn tay sắt và tính bền bỉ của ông tiết lộ ra trong cuộc chiến tranh này gây ấn tượng với người Nga rất nhiều, và ông được coi là có khả năng mang lại an toàn và ổn định cho Nga," bản tuyên bố nói.

Đó là chưa rõ liệu Thủ tướng Nga có nhận thức được giải thưởng hay không.

Giải thưởng đêm nhầm lẫn.

Vladimir Putin đã ca ngợi cho "bàn tay sắt" của mình ở Chechnya..

Giải thưởng Khổng Tử Hòa Bình được thành lập năm ngoái, rõ ràng là với sự hậu thuẫn chính thức từ Bắc Kinh, ngay sau khi Ủy ban Nobel công bố giải thưởng hòa bình được trao cho nhà bất đồng chính kiến Trung Quốc , ​​Lưu Hiểu Ba.

Ông Lưu đã ở trong tù từ năm 2008, và quyết định trao giải Nobel Hòa bình làm Bắc Kinh tức giận .

Giải Khổng Tử năm ngoái được trao cho Liên Chan, chính trị gia Đài Loan.

Nhưng không rõ liệu ông đã nhận thức được về giải thưởng hay chưa, và ông đã làm ngơ không đến dự buổi lễ phát thưởng.

Một cô gái trẻ đã được trao giải thưởng bởi vị trí của mình, mặc dù các tổ chức từ chối không nói cô ấy là ai hoặc tại sao cô được chọn.

Bộ Văn hoá công bố vào tháng Chín rằng giải thưởng sẽ không được đưa ra trong năm nay.

Tuy nhiên, ông Qiao thiết lập một tổ chức gọi là Trung tâm Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Trung Quốc tại Hồng Kông, mà theo ông bao gồm các nghệ sĩ và trí thức độc lập của chính phủ.

Ông cho biết một buổi lễ trao giải sẽ được tổ chức vào ngày 9 tháng 12 - một ngày trước khi
lễ Nobel diển ra..

"Tôi cảm thấy giải thưởng Hòa bình Noble đã đi quá xa hòa bình, và tiêu chuẩn của họ đã đi quá xa bản chất của hòa bình," ông nói.


© 2011Copyright BOHEMIENVN.

Trang Chủ