Chiến lược quân sự của Trung quốc.
Nếu Trung Quốc định nghĩa lỏng lẻo một "cuộc tấn công" với bao gồm một số hành động chính trị, điều này làm thay đổi đáng kể bản chất tự nhận là phòng thủ của khái niệm chiến lược này.
[caption id="attachment_3505" align="alignleft" width="300"]
J-20, máy bay tàng hình đầu tiên của TQ.[/caption]Trích từ báo cáo thường niên trước Quốc Hội của Bộ QP Hoa Kỳ
Bảng tiếng Anh
Sự phát triển quân sự và an ninh liên quan đến nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa.
BHM Lược dịch.
CHIẾN LƯỢC QUÂN SỰ CỦA TRUNG QUỐC
Các nhà lý luận quân đội Trung Quốc đã phát triển một khuôn khổ học thuyết theo định hướng cải cách với mục tiêu dài hạn xây dựng một lực lượng có khả năng chiến đấu và giành chiến thắng "những cuộc chiến tranh địa phương trong điều kiện tin học". Nhờ những kinh nghiệm quân sự nước ngoài, đặc biệt là các chiến dịch do Hoa Kỳ có nhiệm vụ phải lãnh đạo và bao gồm cả chiến dịch "Tự do Bền vững" và chiến dịch "Tự do cho Iraq", lý thuyết quân sự của Liên Xô và Nga, và lịch sử chiến đấu riêng của PLA, Trung Quốc đang chuyển đổi toàn bộ lực lượng vũ trang của nó.
Trung Quốc dựa trên một số lượng lớn các nguyên tắc tổng thể và hướng dẫn được gọi là "Các nguyên tắc chỉ đạo Chiến lược Quân sự Quốc gia cho Thời kỳ mới" (xin Shiqi guojia junshi zhanlüe Fangzhen -- 期国家军事战略方針) để lập kế hoạch và quản lý phát triển và xử dụng lực lượng vũ trang. Đây là điều tương đương gần gủi nhất ở Trung Quốc khi so với "Chiến lược quân sự quốc gia" của Mỹ.
Các thành phần hoạt động hiện tại của nguyên tắc chỉ đạo Chiến lược Quân sự Quốc gia cho thời kỳ mới của Trung Quốc được biết đến như là "Phòng thủ tích cực" (Jiji fangyu -- 积极防御). Phòng thủ tích cực là hướng dẫn chiến lược cấp cao nhất cho tất cả các hoạt động và ứng dụng của PLA đối với tất cả các dịch vụ. Nguyên lý của phòng thủ tích cực bao gồm các phần sau đây:
* Nhìn chung, chiến lược quân sự của chúng ta là phòng thủ. Chúng ta chỉ tấn công sau khi bị tấn công. Nhưng, các hoạt động của chúng ta ở trong thế tấn công
*Không gian hoặc thời gian sẽ không hạn chế sự phản công của chúng ta
* Chúng ta sẽ không đặt ranh giới trên những giới hạn các phương pháp tấn công của chúng ta
* Chúng ta sẽ chờ đợi thời gian và điều kiện ủng hộ lực lượng của chúng ta khi chúng ta bắt đầu các hoạt động tấn công.
* Chúng ta sẽ tập trung vào những điểm yếu của quân đội đối phương
.
Nghiên cứu của các học viện cho thấy rằng hướng dẫn hiện tại có vẻ phù hợp nhất trong giai đoạn năm 1993, phản ánh tác động của chiến tranh vùng Vịnh Ba Tư năm 1991 và sự sụp đổ của Liên Xô trên tư duy chiến lược quân sự của Trung Quốc. Các hướng dẫn đã được sửa đổi vào năm 2002 và năm 2004, có khả năng phản ánh nhận thức của Trung Quốc về môi trường an ninh đang tiến hóa của nó và sự thay đổi tính cách của chiến tranh hiện đại.
Trong thực tế, sự tiến hóa chiến lược này thúc đẩy một sự thay đổi lớn đối với đầu tư trong "chiến tranh bất đối xứng", mạng lưới trung tâm và những khả năng A2AD (chống tiếp cận và khắc chế khu vực) qua đó được dự định để khắc chế các yếu tố của không gian chiến trận hiện đại đối với các kẻ thù tiềm năng . Theo Bạch thư Quốc phòng năm 2008, các nguyên tắc này nhấn mạnh tính chiến đấu và chiến thắng các cuộc chiến tranh địa phương trong điều kiện tin học và xây dựng hướng đến tích hợp các hoạt động chung, với một sự căng thẳng về chiến tranh không đối xứng để "thực hiện việc xử dụng tốt nhất các điểm mạnh của chúng ta để tấn công các các điểm yếu của đối phương".
Trích dẫn sự cần thiết để bảo đảm "phối hợp chặt chẽ giữa đấu tranh quân sự và chính trị, ngoại giao, kinh tế, văn hóa, và các nỗ lực pháp luật", hướng dẫn cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tích hợp nhiều công cụ quyền lực nhà nước để bảo đảm răn đe và ngăn ngừa xung đột.
Chiến tranh thuộc Hải quân. Giữa những năm 1980, CMC được chấp thuận một thành phần hải quân cụ thể của "phòng thủ tích cực" được gọi là "Phòng thủ xa bờ" (Jinhai fangyu —近海防御), cái mà đôi khi được dịch theo nghĩa đen là "Phòng thủ Biển gần". Phòng thủ xa bờ là một khái niệm chiến lược bao quát chỉ đạo Hải quân PLA chuẩn bị cho 3 nhiệm vụ cần thiết bao gồm:
* Giữ kẻ thù trong giới hạn và chống lại cuộc xâm lược từ biển;
* Bảo vệ chủ quyền lãnh thổ quốc gia ; và,
* Bảo vệ sự thống nhất của quê hương và quyền hàng hải.
Các vùng biển được gọi là gần, vẫn là một tập trung chủ yếu cho Hải quân, bao gồm các vùng biển Hoàng Hải, Đông Hải và Biển Đông. Ngày càng tăng, quân đội Trung Quốc nhận lãnh các nhiệm vụ phản ánh những lợi ích thương mại và ngoại giao mở rộng của Trung Quốc bên ngoài vùng biển gần, đi vào biển-xa trong đó bên trong "vùng biển xa" bao gồm biển Philippines và xa hơn nữa. Học thuyết của Hải quân PLA đối với các hoạt động hàng hải tập trung vào sáu chiến dịch tấn công và phòng thủ : phong tỏa, chống thông tin liên lạc tuyến biển , chống hạm, bảo vệ giao thông hàng hải, và bảo vệ căn cứ hải quân.
[caption id="attachment_3506" align="aligncenter" width="558"]
Các chuỗi đảo đầu tiên và thứ hai. Những nhà lý luận quân sự của Trung Quốc tham khảo hai "chuỗi đảo" dọc theo vành đai hàng hải của Trung quốc. Chuỗi đảo thứ nhất bao gồm Đài Loan và quần đảo Ryukyu, chuỗi đảo thứ hai kéo dài từ Nhật Bản tới đảo Guam.[/caption]
Các quan chức dân sự cao cấp và các sĩ quan PLA đã lập luận rằng sức mạnh kinh tế và chính trị của Trung Quốc phụ thuộc vào việc tiếp cận, và sử dụng biển, và rằng một hải quân mạnh mẽ là cần thiết để bảo vệ sự tiếp cận như vậy. Mặc dù ngày càng tăng việc thảo luận công khai liên quan đến những nhiệm vụ xa hơn, Hải quân xem ra tập trung chủ yếu vào dự phòng bên trong "chuổi đảo đầu tiên và chuỗi đảo thứ hai" (xem bản đồ), với nhấn mạnh vào một cuộc xung đột tiềm năng với quân đội Mỹ qua vấn đề Đài Loan hoặc tranh chấp lãnh thổ.
Chiến tranh trên Bộ. Theo "Phòng thủ tích cực", Bộ binh có nhiệm vụ bảo vệ biên giới của Trung Quốc, bảo đảm ổn định trong nước, và thực hiện triển khai sức mạnh khu vực. Lục quân của PLA đang chuyển đổi từ một lực lượng "phòng thủ tĩnh" được phân bổ trên khắp bảy Bộ có trách nhiệm trong nội địa, định hướng cho các chiến dịch tấn công vị trí, cơ động, đô thị, và các miền núi; các chiến dịch phòng thủ ven biển và các chiến dịch đổ bộ, sang một thế tấn công và lực lượng có tổ chức theo định hướng điều động và trang bị cho các hoạt động dọc theo ngoại vi Trung Quốc.
Bạch thư Quốc phòng 2010 khẳng định rằng bộ binh :
nhấn mạnh việc phát triển các loại lực lượng chiến đấu mới, tối ưu hóa tổ chức và cơ cấu của nó, tăng cường huấn luyện quân sự trong điều kiện tin học hóa, tăng tốc nâng cấp số hóa và nâng cấp vũ khí chiến đấu chính yếu, triển khai hữu cơ các loại vũ khí nền tảng mới , và thúc đẩy đáng kể các khả năng của nó trong điều động đường dài và tích hợp tấn công.
Bộ binh xem ra đang dẫn đầu nổ lực của PLA thử nghiệm những sự hình thành đặc biệt, đa dịch vụ, liên chiến thuật để thực hiện các hoạt động tích hợp chung.
Chiến tranh của Không quân. Không quân của PLA tiếp tục chuyển đổi từ một lực lượng bảo vệ lãnh thổ hạn chế đến một lực lượng linh hoạt và nhanh nhẹn hơn có thể hoạt động xa bờ trong cả hai vai trò tấn công và phòng thủ, bằng cách sử dụng các mô hình không quân Nga và Mỹ. Nhiệm vụ tập trung vào các lĩnh vực bao gồm: tấn công, phòng thủ tên lửa và phòng không, cảnh báo sớm và trinh sát, và linh hoạt chiến lược. Không quân của PLA cũng có một vai trò hàng đầu trong việc lên kế hoạch đối với các hoạt động chống tiếp cận và khắc chế khu vực của Trung Quốc.
Nhiệm vụ mới của PLA cũng đang định hướng các cuộc thảo luận về tương lai của Không quân Trung Quốc, ở đó một sự đồng thuận chung đã được đưa ra rằng bảo vệ lợi ích toàn cầu của Trung Quốc đòi hỏi một sự gia tăng trong Không quân vận tải tầm xa và khả năng hậu cần của Không quân Trung quốc. Trong tháng 9 năm 2010, Không quân của PLA đã tiến hành một triển khai chưa từng có là máy bay chiến đấu Su-27 đến Thổ Nhĩ Kỳ để tham gia vào các buổi diển tập không quân chung với Không quân Thổ Nhĩ Kỳ. Trung Quốc cũng đang đầu tư vào công nghệ tàng hình, như được chứng minh bởi sự xuất hiện của mẩu thử nghiệm máy bay tàng hình đầu tiên của nó vào tháng 1 năm 2011. Tuy nhiên, như với Hải quân, có khả năng tập trung chủ yếu của Không quân trong thập kỷ tới sẽ vẫn là xây dựng những khả năng cần thiết để đối phó với một mối đe dọa quân sự có thể xảy ra với Đài Loan và lực lượng Hoa Kỳ ở Đông Á, ngăn chặn Đài Loan độc lập, hoặc gây ảnh hưởng đến Đài Loan để giải quyết tranh chấp trên những điều kiện của Bắc Kinh.
Chiến tranh Không gian . Các Chiến lược gia của PLA đánh giá khả năng tận dụng không gian và khắc chế đối thủ truy cập vào không gian là trọng tâm để cho phép hiện đại, chiến tranh tin học. Mặc dù học thuyết của quân đội Trung Quốc không tỏ ra giải quyết các hoạt động không gian như là một chiến dịch hoạt động độc đáo, các hoạt động không gian tạo thành một thành phần không tách rời của các chiến dịch khác của quân đội Trung Quốc. Trên phương diện công khai, Bắc Kinh cố gắng xua tan bất kỳ sự hoài nghi nào về các ý định quân sự không gian. Trong năm 2009, chỉ huy của Không quân quân đội Trung Quốc, Tướng Xu Qiliang, công khai rút lại khẳng định trước đó của ông rằng quân sự hóa không gian là một "lịch sử không thể tránh khỏi" sau khi Chủ tịch Hồ Cẩm Đào ngay lập tức phản bác ông ta.
PLA đang có được một loạt các công nghệ để cải thiện các khả năng không gian và phản không gian của Trung Quốc . Một phân tích của PLA về các hoạt động liên minh quân sự của Mỹ tăng cường tầm quan trọng của hoạt động trong không gian để cho phép chiến tranh tin học hóa, tuyên bố rằng "không gian là điểm chỉ huy đối với chiến trường thông tin."
Các bài viết của PLA nhấn mạnh sự cần thiết của "phá hủy, gây thiệt hại, và gây rối với sự do thám của kẻ thù ... và vệ tinh thông tin liên lạc" , cho thấy rằng các hệ thống như vậy, cũng như hàng hải và vệ tinh cảnh báo sớm, có thể là một trong những mục tiêu ban đầu của cuộc tấn công "gây mù và làm điếc kẻ thù". Một phân tích tương tự của PLA có cùng một phân tích về các hoạt động liên minh quân sự của Mỹ cũng nói rằng "phá hủy hoặc thâu tóm vệ tinh và các thiết bị cảm biến khác ... sẽ tước đi sự chủ động của đối phương trên chiến trường và gây khó khăn cho việc phát huy đầy đủ những vũ khí có hướng dẫn với độ chính xác cao của họ".
Chiến tranh Tích hợp mạng lưới điện tử
Các tác phẩm quân sự Trung Quốc nhấn mạnh việc nắm lấy sự thống trị điện từ vào giai đoạn đầu của một chiến dịch như là một trong những nhiệm vụ quan trọng nhất để bảo đảm thành công trên chiến trường. Các nhà lý thuyết PLA đã đặt ra thuật ngữ "chiến tranh tích hợp mạng lưới điện tử (wangdianyitizhan —网电一体战) để mô tả việc sử dụng chiến tranh điện tử, các hoạt động mạng máy tính, và tấn công động để phá vỡ hệ thống thông tin của chiến trường mà qua đó nó hỗ trợ cho kẻ thù trong việc giao tranh và khả năng triển khai sức mạnh của nó. Các tác phẩm của PLA xác định "chiến tranh tích hợp mạng lưới điện tử" như là một trong những hình thức cơ bản của "tích hợp các hoạt động chung", cho thấy vai trò thiết yếu của việc thu giữ và chi phối phổ điện từ trong lý thuyết chiến dịch của PLA.
Phương pháp tấn công là Phòng thủ.
Các nhà chiến lược quân sự mô tả "phòng thủ tích cực" vốn đã là phòng thủ, cho thấy rằng Trung Quốc chỉ tấn công "sau khi đối phương tấn công". Được thực hiện riêng lẻ, tuyên bố này, được tái khẳng định trong Bạch thư Quốc phòng 2010 của Trung Quốc, dường như rõ ràng. Tuy nhiên, các bài viết chi tiết hơn của Trung Quốc để lại ý nghĩa thực tế rõ ràng hơn rất nhiều. Đặc biệt, nó vẫn còn không rõ ràng về những hành động gì được xem là vượt qua ngưỡng của một cuộc tấn công ban đầu được thực hiện bởi kẻ thù.
Khoa học Chiến lược quân sự, được công bố bởi Học viện Khoa học Quân sự của PLA, khẳng định rằng định nghĩa một cuộc tấn công của đối phương thì không giới hạn với quy ước, các động thái hoạt động quân sự. Thay vào đó, một kẻ thù tấn công cũng có thể được định nghĩa trong lãnh vực chính trị. Như vậy: Tấn công chỉ sau khi đối phương đã tấn công không có nghĩa là thụ động chờ đợi cuộc tấn công của kẻ thù ... Không có nghĩa là cung cấp các "cơ hội thuận lợi" trong chiến dịch hoặc các hoạt động chiến thuật, đối với "phát súng đầu tiên" trên mức độ chính trị phải được phân biệt với "phát súng đầu tiên" về chiến thuật.
[Phần này tiếp tục] nếu bất kỳ quốc gia hoặc tổ chức nào xâm phạm chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nước khác, phía bên kia sẽ có quyền "nổ phát súng đầu tiên" trên mức độ chiến thuật.
Nếu Trung Quốc định nghĩa lỏng lẻo một "cuộc tấn công" với bao gồm một số hành động chính trị, điều này làm thay đổi đáng kể bản chất tự nhận là phòng thủ của khái niệm chiến lược này. Điều này ngụ ý rằng quân đội PLA có thể được xử dụng quyền ưu tiên trong việc đặt tên cho hai chử "phòng thủ".
BÍ MẬT VÀ DỐI TRÁ.
Các tác phẩm quân sự của Trung Quốc chỉ ra việc làm định nghĩa sự dối trá chiến lược là " [thu hút] phía bên kia đi vào phát triển những nhận thức sai lầm ... và [thiết lập cho mình] một vị trí chiến lược thuận lợi bằng cách sản xuất các loại khác nhau của hiện tượng sai lầm trong 1 cách tổ chức và lên kế hoạch với chi phí nhỏ nhất trong nguồn nhân lực và vật lực". Ngoài ra hoạt động thông tin và ngụy trang thông thường, che giấu, và khắc chế, quân đội Trung Quốc rút ra từ kinh nghiệm lịch sử của Trung Quốc và vai trò truyền thống mà mưu kế và dối trá đã từng sắm vai trong nghệ thuật quản lý nhà nước ở Trung Quốc.
.
Có một sự căng thẳng vốn dĩ ở văn hóa chiến lược của Trung Quốc ngày hôm nay, chống lại xu hướng ngấm ngầm che giấu khả năng quân sự và phát triển quân đội phản đối sự chấp nhận một phần mà qua đó sự bí mật quá mức sẽ khích động sự lo lắng của khu vực và toàn cầu về sức mạnh gia tăng của Trung Quốc. Hơn một thập kỷ các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã xác định cái được gọi là "lý thuyết hiểm họa Trung Quốc" như là một mối nguy hiểm nghiêm trọng đối với vị thế và danh tiếng quốc tế của đất nước, sự đe dọa phát triển một sự liên kết liên tục về sức mạnh của khu vực và toàn cầu tạo nên phe đối lập Trung Quốc. Ngoài ra, cực kỳ bí mật ngày càng gia tăng khó khăn hòa giải với vai trò của Trung Quốc trong tích hợp với nền kinh tế toàn cầu, mà điều này lại phụ thuộc vào tính minh bạch và dòng chảy thông tin tự do để thành công.
Có lẽ một nguồn gốc căng thẳng khác giữa thực tế đang nổi lên của sức mạnh quân sự Trung Quốc và truyền thống bí mật của Trung Quốc, và đó là thực tế mà nhiều khả năng quân sự mới của Trung Quốc gặp khó khăn hoặc không thể che giấu. Ví dụ về những khả năng như vậy bao gồm máy bay tiên tiến, tên lửa tầm xa, và các tài sản hải quân hiện đại. Hơn nữa, tên lửa, dựa trên không gian, và hệ thống phản không gian phải được kiểm tra và thực hiện trước khi được triển khai hoạt động với sự tự tin. Việc đang phát triển của PLA đánh giá các tài sản này và các lãnh vực mới mà qua đó họ hoạt động có hiệu quả ngăn chặn các hành động che giấu của họ
.
"Ba kiểu chiến tranh"
Khái niệm Trung Quốc về "ba kiểu chiến tranh" (san zhong zhanfa-) đề cập cụ thể đến chiến tranh tâm lý, chiến tranh tuyên truyền, và chiến tranh pháp lý. Nó phản ánh mong muốn của Trung Quốc khai thác có hiệu quả những lực lượng này, trong thời gian và trong khi chiến sự đang xảy ra. Trong huấn luyện đào tạo và các buổi diển tập quân sự, quân đội PLA xử dụng ba kiểu chiến tranh làm suy yếu tinh thần và trách nhiệm trên mặt trận tư tưởng của kẻ thù. Về bản chất, nó là một công cụ phi quân sự được sử dụng để tạo lợi thế hoặc thúc đẩy một mục tiêu quân sự.
* Chiến tranh tâm lý tìm cách làm suy yếu khả năng của đối phương để tiến hành các hoạt động chiến đấu thông qua hoạt động nhằm ngăn chặn, gây sốc, và làm nản chí binh sỉ của kẻ thù và hỗ trợ dân thường.
*Chiến tranh tuyên truyền là nhằm mục đích gây ảnh hưởng đến dư luận trong nước và quốc tế để xây dựng hỗ trợ cho các hành động quân sự của Trung Quốc và thuyết phục kẻ thù từ bỏ theo đuổi hành động trái với lợi ích của Trung Quốc.
*Chiến tranh pháp lý xử dụng luật pháp quốc tế và trong nước để tuyên bố cơ sở pháp lý cao hoặc khẳng định quyền lợi của Trung Quốc. Nó có thể được sử dụng để làm què quặt sự tự do hoạt động và định hình không gian hoạt động của đối phương. Chiến tranh pháp lý cũng nhằm mục đích xây dựng sự hỗ trợ của quốc tế và quản lý khả năng gây ảnh hưởng đến các hành động chính trị của quân đội Trung Quốc. Trung Quốc đã cố gắng sử dụng chiến tranh pháp lý trong lĩnh vực hàng hải và không gian vũ trụ quốc tế trong việc theo đuổi một vùng đệm an ninh.
Năm 2003, Ủy ban Trung ương ĐCSTQ và CMC đã thông qua khái niệm "ba kiểu chiến tranh", phản ánh sự công nhận của Trung Quốc như là một diễn viên toàn cầu, nó sẽ được hưởng lợi từ việc học hỏi để xử dụng có hiệu quả các công cụ của công luận, trao đổi thông tin, và tạo ảnh hưởng. Trung Quốc có thể hy vọng xử dụng ba khái niệm này phối hợp với nhau, đặc biệt là trong giai đoạn đầu của một cuộc khủng hoảng, như họ có một xu hướng thúc đẩy lẫn nhau.
BHM Lược dịch. © 2012 BOHEMIENVN
Trang Chủ
[caption id="attachment_3505" align="alignleft" width="300"]
J-20, máy bay tàng hình đầu tiên của TQ.[/caption]Trích từ báo cáo thường niên trước Quốc Hội của Bộ QP Hoa KỳBảng tiếng Anh
Sự phát triển quân sự và an ninh liên quan đến nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa.
BHM Lược dịch.
CHIẾN LƯỢC QUÂN SỰ CỦA TRUNG QUỐC
Các nhà lý luận quân đội Trung Quốc đã phát triển một khuôn khổ học thuyết theo định hướng cải cách với mục tiêu dài hạn xây dựng một lực lượng có khả năng chiến đấu và giành chiến thắng "những cuộc chiến tranh địa phương trong điều kiện tin học". Nhờ những kinh nghiệm quân sự nước ngoài, đặc biệt là các chiến dịch do Hoa Kỳ có nhiệm vụ phải lãnh đạo và bao gồm cả chiến dịch "Tự do Bền vững" và chiến dịch "Tự do cho Iraq", lý thuyết quân sự của Liên Xô và Nga, và lịch sử chiến đấu riêng của PLA, Trung Quốc đang chuyển đổi toàn bộ lực lượng vũ trang của nó.
Trung Quốc dựa trên một số lượng lớn các nguyên tắc tổng thể và hướng dẫn được gọi là "Các nguyên tắc chỉ đạo Chiến lược Quân sự Quốc gia cho Thời kỳ mới" (xin Shiqi guojia junshi zhanlüe Fangzhen -- 期国家军事战略方針) để lập kế hoạch và quản lý phát triển và xử dụng lực lượng vũ trang. Đây là điều tương đương gần gủi nhất ở Trung Quốc khi so với "Chiến lược quân sự quốc gia" của Mỹ.
Các thành phần hoạt động hiện tại của nguyên tắc chỉ đạo Chiến lược Quân sự Quốc gia cho thời kỳ mới của Trung Quốc được biết đến như là "Phòng thủ tích cực" (Jiji fangyu -- 积极防御). Phòng thủ tích cực là hướng dẫn chiến lược cấp cao nhất cho tất cả các hoạt động và ứng dụng của PLA đối với tất cả các dịch vụ. Nguyên lý của phòng thủ tích cực bao gồm các phần sau đây:
* Nhìn chung, chiến lược quân sự của chúng ta là phòng thủ. Chúng ta chỉ tấn công sau khi bị tấn công. Nhưng, các hoạt động của chúng ta ở trong thế tấn công
*Không gian hoặc thời gian sẽ không hạn chế sự phản công của chúng ta
* Chúng ta sẽ không đặt ranh giới trên những giới hạn các phương pháp tấn công của chúng ta
* Chúng ta sẽ chờ đợi thời gian và điều kiện ủng hộ lực lượng của chúng ta khi chúng ta bắt đầu các hoạt động tấn công.
* Chúng ta sẽ tập trung vào những điểm yếu của quân đội đối phương
.
Nghiên cứu của các học viện cho thấy rằng hướng dẫn hiện tại có vẻ phù hợp nhất trong giai đoạn năm 1993, phản ánh tác động của chiến tranh vùng Vịnh Ba Tư năm 1991 và sự sụp đổ của Liên Xô trên tư duy chiến lược quân sự của Trung Quốc. Các hướng dẫn đã được sửa đổi vào năm 2002 và năm 2004, có khả năng phản ánh nhận thức của Trung Quốc về môi trường an ninh đang tiến hóa của nó và sự thay đổi tính cách của chiến tranh hiện đại.
Trong thực tế, sự tiến hóa chiến lược này thúc đẩy một sự thay đổi lớn đối với đầu tư trong "chiến tranh bất đối xứng", mạng lưới trung tâm và những khả năng A2AD (chống tiếp cận và khắc chế khu vực) qua đó được dự định để khắc chế các yếu tố của không gian chiến trận hiện đại đối với các kẻ thù tiềm năng . Theo Bạch thư Quốc phòng năm 2008, các nguyên tắc này nhấn mạnh tính chiến đấu và chiến thắng các cuộc chiến tranh địa phương trong điều kiện tin học và xây dựng hướng đến tích hợp các hoạt động chung, với một sự căng thẳng về chiến tranh không đối xứng để "thực hiện việc xử dụng tốt nhất các điểm mạnh của chúng ta để tấn công các các điểm yếu của đối phương".
Trích dẫn sự cần thiết để bảo đảm "phối hợp chặt chẽ giữa đấu tranh quân sự và chính trị, ngoại giao, kinh tế, văn hóa, và các nỗ lực pháp luật", hướng dẫn cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tích hợp nhiều công cụ quyền lực nhà nước để bảo đảm răn đe và ngăn ngừa xung đột.
Chiến tranh thuộc Hải quân. Giữa những năm 1980, CMC được chấp thuận một thành phần hải quân cụ thể của "phòng thủ tích cực" được gọi là "Phòng thủ xa bờ" (Jinhai fangyu —近海防御), cái mà đôi khi được dịch theo nghĩa đen là "Phòng thủ Biển gần". Phòng thủ xa bờ là một khái niệm chiến lược bao quát chỉ đạo Hải quân PLA chuẩn bị cho 3 nhiệm vụ cần thiết bao gồm:
* Giữ kẻ thù trong giới hạn và chống lại cuộc xâm lược từ biển;
* Bảo vệ chủ quyền lãnh thổ quốc gia ; và,
* Bảo vệ sự thống nhất của quê hương và quyền hàng hải.
Các vùng biển được gọi là gần, vẫn là một tập trung chủ yếu cho Hải quân, bao gồm các vùng biển Hoàng Hải, Đông Hải và Biển Đông. Ngày càng tăng, quân đội Trung Quốc nhận lãnh các nhiệm vụ phản ánh những lợi ích thương mại và ngoại giao mở rộng của Trung Quốc bên ngoài vùng biển gần, đi vào biển-xa trong đó bên trong "vùng biển xa" bao gồm biển Philippines và xa hơn nữa. Học thuyết của Hải quân PLA đối với các hoạt động hàng hải tập trung vào sáu chiến dịch tấn công và phòng thủ : phong tỏa, chống thông tin liên lạc tuyến biển , chống hạm, bảo vệ giao thông hàng hải, và bảo vệ căn cứ hải quân.
[caption id="attachment_3506" align="aligncenter" width="558"]
Các chuỗi đảo đầu tiên và thứ hai. Những nhà lý luận quân sự của Trung Quốc tham khảo hai "chuỗi đảo" dọc theo vành đai hàng hải của Trung quốc. Chuỗi đảo thứ nhất bao gồm Đài Loan và quần đảo Ryukyu, chuỗi đảo thứ hai kéo dài từ Nhật Bản tới đảo Guam.[/caption]Các quan chức dân sự cao cấp và các sĩ quan PLA đã lập luận rằng sức mạnh kinh tế và chính trị của Trung Quốc phụ thuộc vào việc tiếp cận, và sử dụng biển, và rằng một hải quân mạnh mẽ là cần thiết để bảo vệ sự tiếp cận như vậy. Mặc dù ngày càng tăng việc thảo luận công khai liên quan đến những nhiệm vụ xa hơn, Hải quân xem ra tập trung chủ yếu vào dự phòng bên trong "chuổi đảo đầu tiên và chuỗi đảo thứ hai" (xem bản đồ), với nhấn mạnh vào một cuộc xung đột tiềm năng với quân đội Mỹ qua vấn đề Đài Loan hoặc tranh chấp lãnh thổ.
Chiến tranh trên Bộ. Theo "Phòng thủ tích cực", Bộ binh có nhiệm vụ bảo vệ biên giới của Trung Quốc, bảo đảm ổn định trong nước, và thực hiện triển khai sức mạnh khu vực. Lục quân của PLA đang chuyển đổi từ một lực lượng "phòng thủ tĩnh" được phân bổ trên khắp bảy Bộ có trách nhiệm trong nội địa, định hướng cho các chiến dịch tấn công vị trí, cơ động, đô thị, và các miền núi; các chiến dịch phòng thủ ven biển và các chiến dịch đổ bộ, sang một thế tấn công và lực lượng có tổ chức theo định hướng điều động và trang bị cho các hoạt động dọc theo ngoại vi Trung Quốc.
Bạch thư Quốc phòng 2010 khẳng định rằng bộ binh :
nhấn mạnh việc phát triển các loại lực lượng chiến đấu mới, tối ưu hóa tổ chức và cơ cấu của nó, tăng cường huấn luyện quân sự trong điều kiện tin học hóa, tăng tốc nâng cấp số hóa và nâng cấp vũ khí chiến đấu chính yếu, triển khai hữu cơ các loại vũ khí nền tảng mới , và thúc đẩy đáng kể các khả năng của nó trong điều động đường dài và tích hợp tấn công.
Bộ binh xem ra đang dẫn đầu nổ lực của PLA thử nghiệm những sự hình thành đặc biệt, đa dịch vụ, liên chiến thuật để thực hiện các hoạt động tích hợp chung.
Chiến tranh của Không quân. Không quân của PLA tiếp tục chuyển đổi từ một lực lượng bảo vệ lãnh thổ hạn chế đến một lực lượng linh hoạt và nhanh nhẹn hơn có thể hoạt động xa bờ trong cả hai vai trò tấn công và phòng thủ, bằng cách sử dụng các mô hình không quân Nga và Mỹ. Nhiệm vụ tập trung vào các lĩnh vực bao gồm: tấn công, phòng thủ tên lửa và phòng không, cảnh báo sớm và trinh sát, và linh hoạt chiến lược. Không quân của PLA cũng có một vai trò hàng đầu trong việc lên kế hoạch đối với các hoạt động chống tiếp cận và khắc chế khu vực của Trung Quốc.
Nhiệm vụ mới của PLA cũng đang định hướng các cuộc thảo luận về tương lai của Không quân Trung Quốc, ở đó một sự đồng thuận chung đã được đưa ra rằng bảo vệ lợi ích toàn cầu của Trung Quốc đòi hỏi một sự gia tăng trong Không quân vận tải tầm xa và khả năng hậu cần của Không quân Trung quốc. Trong tháng 9 năm 2010, Không quân của PLA đã tiến hành một triển khai chưa từng có là máy bay chiến đấu Su-27 đến Thổ Nhĩ Kỳ để tham gia vào các buổi diển tập không quân chung với Không quân Thổ Nhĩ Kỳ. Trung Quốc cũng đang đầu tư vào công nghệ tàng hình, như được chứng minh bởi sự xuất hiện của mẩu thử nghiệm máy bay tàng hình đầu tiên của nó vào tháng 1 năm 2011. Tuy nhiên, như với Hải quân, có khả năng tập trung chủ yếu của Không quân trong thập kỷ tới sẽ vẫn là xây dựng những khả năng cần thiết để đối phó với một mối đe dọa quân sự có thể xảy ra với Đài Loan và lực lượng Hoa Kỳ ở Đông Á, ngăn chặn Đài Loan độc lập, hoặc gây ảnh hưởng đến Đài Loan để giải quyết tranh chấp trên những điều kiện của Bắc Kinh.
Chiến tranh Không gian . Các Chiến lược gia của PLA đánh giá khả năng tận dụng không gian và khắc chế đối thủ truy cập vào không gian là trọng tâm để cho phép hiện đại, chiến tranh tin học. Mặc dù học thuyết của quân đội Trung Quốc không tỏ ra giải quyết các hoạt động không gian như là một chiến dịch hoạt động độc đáo, các hoạt động không gian tạo thành một thành phần không tách rời của các chiến dịch khác của quân đội Trung Quốc. Trên phương diện công khai, Bắc Kinh cố gắng xua tan bất kỳ sự hoài nghi nào về các ý định quân sự không gian. Trong năm 2009, chỉ huy của Không quân quân đội Trung Quốc, Tướng Xu Qiliang, công khai rút lại khẳng định trước đó của ông rằng quân sự hóa không gian là một "lịch sử không thể tránh khỏi" sau khi Chủ tịch Hồ Cẩm Đào ngay lập tức phản bác ông ta.
PLA đang có được một loạt các công nghệ để cải thiện các khả năng không gian và phản không gian của Trung Quốc . Một phân tích của PLA về các hoạt động liên minh quân sự của Mỹ tăng cường tầm quan trọng của hoạt động trong không gian để cho phép chiến tranh tin học hóa, tuyên bố rằng "không gian là điểm chỉ huy đối với chiến trường thông tin."
Các bài viết của PLA nhấn mạnh sự cần thiết của "phá hủy, gây thiệt hại, và gây rối với sự do thám của kẻ thù ... và vệ tinh thông tin liên lạc" , cho thấy rằng các hệ thống như vậy, cũng như hàng hải và vệ tinh cảnh báo sớm, có thể là một trong những mục tiêu ban đầu của cuộc tấn công "gây mù và làm điếc kẻ thù". Một phân tích tương tự của PLA có cùng một phân tích về các hoạt động liên minh quân sự của Mỹ cũng nói rằng "phá hủy hoặc thâu tóm vệ tinh và các thiết bị cảm biến khác ... sẽ tước đi sự chủ động của đối phương trên chiến trường và gây khó khăn cho việc phát huy đầy đủ những vũ khí có hướng dẫn với độ chính xác cao của họ".
Chiến tranh Tích hợp mạng lưới điện tử
Các tác phẩm quân sự Trung Quốc nhấn mạnh việc nắm lấy sự thống trị điện từ vào giai đoạn đầu của một chiến dịch như là một trong những nhiệm vụ quan trọng nhất để bảo đảm thành công trên chiến trường. Các nhà lý thuyết PLA đã đặt ra thuật ngữ "chiến tranh tích hợp mạng lưới điện tử (wangdianyitizhan —网电一体战) để mô tả việc sử dụng chiến tranh điện tử, các hoạt động mạng máy tính, và tấn công động để phá vỡ hệ thống thông tin của chiến trường mà qua đó nó hỗ trợ cho kẻ thù trong việc giao tranh và khả năng triển khai sức mạnh của nó. Các tác phẩm của PLA xác định "chiến tranh tích hợp mạng lưới điện tử" như là một trong những hình thức cơ bản của "tích hợp các hoạt động chung", cho thấy vai trò thiết yếu của việc thu giữ và chi phối phổ điện từ trong lý thuyết chiến dịch của PLA.
Phương pháp tấn công là Phòng thủ.
Các nhà chiến lược quân sự mô tả "phòng thủ tích cực" vốn đã là phòng thủ, cho thấy rằng Trung Quốc chỉ tấn công "sau khi đối phương tấn công". Được thực hiện riêng lẻ, tuyên bố này, được tái khẳng định trong Bạch thư Quốc phòng 2010 của Trung Quốc, dường như rõ ràng. Tuy nhiên, các bài viết chi tiết hơn của Trung Quốc để lại ý nghĩa thực tế rõ ràng hơn rất nhiều. Đặc biệt, nó vẫn còn không rõ ràng về những hành động gì được xem là vượt qua ngưỡng của một cuộc tấn công ban đầu được thực hiện bởi kẻ thù.
Khoa học Chiến lược quân sự, được công bố bởi Học viện Khoa học Quân sự của PLA, khẳng định rằng định nghĩa một cuộc tấn công của đối phương thì không giới hạn với quy ước, các động thái hoạt động quân sự. Thay vào đó, một kẻ thù tấn công cũng có thể được định nghĩa trong lãnh vực chính trị. Như vậy: Tấn công chỉ sau khi đối phương đã tấn công không có nghĩa là thụ động chờ đợi cuộc tấn công của kẻ thù ... Không có nghĩa là cung cấp các "cơ hội thuận lợi" trong chiến dịch hoặc các hoạt động chiến thuật, đối với "phát súng đầu tiên" trên mức độ chính trị phải được phân biệt với "phát súng đầu tiên" về chiến thuật.
[Phần này tiếp tục] nếu bất kỳ quốc gia hoặc tổ chức nào xâm phạm chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nước khác, phía bên kia sẽ có quyền "nổ phát súng đầu tiên" trên mức độ chiến thuật.
Nếu Trung Quốc định nghĩa lỏng lẻo một "cuộc tấn công" với bao gồm một số hành động chính trị, điều này làm thay đổi đáng kể bản chất tự nhận là phòng thủ của khái niệm chiến lược này. Điều này ngụ ý rằng quân đội PLA có thể được xử dụng quyền ưu tiên trong việc đặt tên cho hai chử "phòng thủ".
BÍ MẬT VÀ DỐI TRÁ.
Các tác phẩm quân sự của Trung Quốc chỉ ra việc làm định nghĩa sự dối trá chiến lược là " [thu hút] phía bên kia đi vào phát triển những nhận thức sai lầm ... và [thiết lập cho mình] một vị trí chiến lược thuận lợi bằng cách sản xuất các loại khác nhau của hiện tượng sai lầm trong 1 cách tổ chức và lên kế hoạch với chi phí nhỏ nhất trong nguồn nhân lực và vật lực". Ngoài ra hoạt động thông tin và ngụy trang thông thường, che giấu, và khắc chế, quân đội Trung Quốc rút ra từ kinh nghiệm lịch sử của Trung Quốc và vai trò truyền thống mà mưu kế và dối trá đã từng sắm vai trong nghệ thuật quản lý nhà nước ở Trung Quốc.
.
Có một sự căng thẳng vốn dĩ ở văn hóa chiến lược của Trung Quốc ngày hôm nay, chống lại xu hướng ngấm ngầm che giấu khả năng quân sự và phát triển quân đội phản đối sự chấp nhận một phần mà qua đó sự bí mật quá mức sẽ khích động sự lo lắng của khu vực và toàn cầu về sức mạnh gia tăng của Trung Quốc. Hơn một thập kỷ các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã xác định cái được gọi là "lý thuyết hiểm họa Trung Quốc" như là một mối nguy hiểm nghiêm trọng đối với vị thế và danh tiếng quốc tế của đất nước, sự đe dọa phát triển một sự liên kết liên tục về sức mạnh của khu vực và toàn cầu tạo nên phe đối lập Trung Quốc. Ngoài ra, cực kỳ bí mật ngày càng gia tăng khó khăn hòa giải với vai trò của Trung Quốc trong tích hợp với nền kinh tế toàn cầu, mà điều này lại phụ thuộc vào tính minh bạch và dòng chảy thông tin tự do để thành công.
Có lẽ một nguồn gốc căng thẳng khác giữa thực tế đang nổi lên của sức mạnh quân sự Trung Quốc và truyền thống bí mật của Trung Quốc, và đó là thực tế mà nhiều khả năng quân sự mới của Trung Quốc gặp khó khăn hoặc không thể che giấu. Ví dụ về những khả năng như vậy bao gồm máy bay tiên tiến, tên lửa tầm xa, và các tài sản hải quân hiện đại. Hơn nữa, tên lửa, dựa trên không gian, và hệ thống phản không gian phải được kiểm tra và thực hiện trước khi được triển khai hoạt động với sự tự tin. Việc đang phát triển của PLA đánh giá các tài sản này và các lãnh vực mới mà qua đó họ hoạt động có hiệu quả ngăn chặn các hành động che giấu của họ
.
"Ba kiểu chiến tranh"
Khái niệm Trung Quốc về "ba kiểu chiến tranh" (san zhong zhanfa-) đề cập cụ thể đến chiến tranh tâm lý, chiến tranh tuyên truyền, và chiến tranh pháp lý. Nó phản ánh mong muốn của Trung Quốc khai thác có hiệu quả những lực lượng này, trong thời gian và trong khi chiến sự đang xảy ra. Trong huấn luyện đào tạo và các buổi diển tập quân sự, quân đội PLA xử dụng ba kiểu chiến tranh làm suy yếu tinh thần và trách nhiệm trên mặt trận tư tưởng của kẻ thù. Về bản chất, nó là một công cụ phi quân sự được sử dụng để tạo lợi thế hoặc thúc đẩy một mục tiêu quân sự.
* Chiến tranh tâm lý tìm cách làm suy yếu khả năng của đối phương để tiến hành các hoạt động chiến đấu thông qua hoạt động nhằm ngăn chặn, gây sốc, và làm nản chí binh sỉ của kẻ thù và hỗ trợ dân thường.
*Chiến tranh tuyên truyền là nhằm mục đích gây ảnh hưởng đến dư luận trong nước và quốc tế để xây dựng hỗ trợ cho các hành động quân sự của Trung Quốc và thuyết phục kẻ thù từ bỏ theo đuổi hành động trái với lợi ích của Trung Quốc.
*Chiến tranh pháp lý xử dụng luật pháp quốc tế và trong nước để tuyên bố cơ sở pháp lý cao hoặc khẳng định quyền lợi của Trung Quốc. Nó có thể được sử dụng để làm què quặt sự tự do hoạt động và định hình không gian hoạt động của đối phương. Chiến tranh pháp lý cũng nhằm mục đích xây dựng sự hỗ trợ của quốc tế và quản lý khả năng gây ảnh hưởng đến các hành động chính trị của quân đội Trung Quốc. Trung Quốc đã cố gắng sử dụng chiến tranh pháp lý trong lĩnh vực hàng hải và không gian vũ trụ quốc tế trong việc theo đuổi một vùng đệm an ninh.
Năm 2003, Ủy ban Trung ương ĐCSTQ và CMC đã thông qua khái niệm "ba kiểu chiến tranh", phản ánh sự công nhận của Trung Quốc như là một diễn viên toàn cầu, nó sẽ được hưởng lợi từ việc học hỏi để xử dụng có hiệu quả các công cụ của công luận, trao đổi thông tin, và tạo ảnh hưởng. Trung Quốc có thể hy vọng xử dụng ba khái niệm này phối hợp với nhau, đặc biệt là trong giai đoạn đầu của một cuộc khủng hoảng, như họ có một xu hướng thúc đẩy lẫn nhau.
BHM Lược dịch. © 2012 BOHEMIENVN
Trang Chủ
