Biden ủng hộ sự bác bỏ của Trump đối với tuyên bố chủ quyền Biển Đông của Trung Quốc.
Antony Blinken nói: "Không nơi nào có trật tự hàng hải dựa trên các quy tắc bị đe dọa lớn hơn ở Biển Đông."
 |
| Chính quyền Biden hôm Chủ nhật đã duy trì sự bác bỏ của thời Trump đối với gần như tất cả các yêu sách hàng hải quan trọng của Trung Quốc ở Biển Đông. | Alex Wong/Getty Images. |
ASSOCIATED PRESS, 11/ 07/2021… Theo Politico.
Trần H Sa lược dịch.
WASHINGTON — Chính quyền Biden hôm Chủ nhật đã duy trì sự bác bỏ dưới thời Trump đối với gần như tất cả các yêu sách hàng hải quan trọng của Trung Quốc ở Biển Đông. Chính quyền cũng cảnh báo Trung Quốc rằng bất kỳ cuộc tấn công nào vào Philippines trong khu vực điểm nóng, sẽ lôi kéo phản ứng của Hoa Kỳ theo hiệp ước phòng thủ hổ tương.
Thông điệp nghiêm khắc từ Ngoại trưởng Antony Blinken đến trong một tuyên bố được đưa ra trước tuần này nhân kỷ niệm năm năm tòa án quốc tế ban hành phán quyết có lợi cho Philippines, chống lại các yêu sách hàng hải của Trung Quốc xung quanh quần đảo Trường Sa và các rạn san hô, bãi cạn lân cận. Trung Quốc bác bỏ phán quyết.
Trước lễ kỷ niệm 4 năm ban hành phán quyết vào năm ngoái, chính quyền Trump đã ủng hộ phán quyết này, nhưng cũng cho biết họ coi hầu như tất cả các yêu sách hàng hải của Trung Quốc ở Biển Đông bên ngoài vùng biển của Trung Quốc được quốc tế công nhận, là bất hợp pháp. Tuyên bố hôm Chủ nhật tái khẳng định lập trường đó, đã được đưa ra bởi ngoại trưởng của Trump, Mike Pompeo.
"Không nơi nào có trật tự hàng hải dựa trên các quy tắc bị đe dọa lớn hơn ở Biển Đông", Blinken nói, sử dụng ngôn ngữ tương tự như của Pompeo. Ông cáo buộc Trung Quốc tiếp tục "ép buộc và đe dọa các quốc gia duyên hải Đông Nam Á, đe dọa tự do hàng hải trong tuyến đường toàn cầu quan trọng này".
"Hoa Kỳ tái khẳng định chính sách ngày 13 tháng 7 năm 2020 liên quan đến các yêu sách hàng hải ở Biển Đông", ông nói, đề cập đến tuyên bố ban đầu của Pompeo. "Chúng tôi cũng tái khẳng định rằng một cuộc tấn công vũ trang vào các lực lượng vũ trang, tàu công cộng hoặc máy bay của Philippines ở Biển Đông, sẽ được viện dẫn đến các cam kết phòng thủ chung của Hoa Kỳ."
Điều IV của Hiệp ước Phòng thủ Chung Hoa Kỳ-Philippines năm 1951 bắt buộc cả hai nước phải viện trợ lẫn nhau trong trường hợp bị tấn công.
Trước khi tuyên bố của ông Pompeo được đưa ra, chính sách của Mỹ là nhấn mạnh rằng tranh chấp hàng hải giữa Trung Quốc và các nước láng giềng nhỏ hơn phải được giải quyết một cách hòa bình thông qua trọng tài do Liên Hiệp Quốc hậu thuẫn. Sự thay đổi này không áp dụng cho các tranh chấp ở các đặc điểm đất đai nổi trên mực nước biển, vốn đã được coi là "lãnh thổ" trong tự nhiên.
Mặc dù Hoa Kỳ tiếp tục trung lập trong các tranh chấp lãnh thổ, nhưng thực tế họ đã đứng về phía Philippines, Brunei, Indonesia, Malaysia và Việt Nam, tất cả các nước này đều phản đối khẳng định của Trung Quốc về chủ quyền đối với các khu vực hàng hải xung quanh các đảo, rạn san hô và bãi cạn tranh chấp ở Biển Đông.
Trung Quốc đã phản ứng giận dữ với thông báo của chính quyền Trump và có khả năng cũng tức giận tương tự bởi quyết định giữ lại và củng cố nó của chính quyền Biden.
Blinken nói trong tuyên bố, "Chúng tôi kêu gọi (Trung Quốc) tuân thủ các nghĩa vụ của mình theo luật pháp quốc tế, chấm dứt hành vi khiêu khích, và thực hiện các bước để trấn an cộng đồng quốc tế rằng họ cam kết tuân thủ trật tự hàng hải dựa trên các quy tắc tôn trọng quyền của tất cả các quốc gia, lớn và nhỏ."
Trung Quốc đã bác bỏ quyết định của tòa án, cái mà họ không thừa nhận, xem như là một "sự giả dối", và đã từ chối tham gia vào các thủ tục tố tụng của tòa án trọng tài. Nó đã tiếp tục bất chấp quyết định với những hành động hung hăng mà đã đưa nó vào những vụ cãi vã về lãnh thổ với Việt Nam, Philippines và Malaysia trong những năm gần đây.
Như tuyên bố năm ngoái đã gặp, thông báo hôm Chủ nhật được đưa ra trong bối cảnh căng thẳng gia tăng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc trên nhiều vấn đề, bao gồm đại dịch coronavirus, nhân quyền, chính sách của Trung Quốc ở Hồng Kông, Tây Tạng và thương mại, đã khiến quan hệ giảm mạnh.
Trung Quốc tuyên bố chủ quyền gần như toàn bộ Biển Đông và thường xuyên phản đối bất kỳ hành động nào của quân đội Mỹ trong khu vực. Năm chính phủ khác tuyên bố toàn bộ hoặc một phần của vùng biển mà qua đó khoảng 5 nghìn tỷ đô la hàng hóa được vận chuyển mỗi năm.
Trung Quốc đã tìm cách củng cố tuyên bố chủ quyền của mình với vùng biển, bằng cách xây dựng các căn cứ quân sự trên các đảo san hô vòng, khiến Hoa Kỳ đưa tàu chiến của mình chạy ngang qua khu vực theo cái mà họ gọi là nhiệm vụ hoạt động tự do. Hoa Kỳ không có tuyên bố chủ quyền đối với vùng biển nhưng đã triển khai tàu chiến và máy bay trong nhiều thập kỷ để tuần tra và thúc đẩy tự do hàng hải và tự do bay trên bầu trời, trong tuyến đường thủy đông đúc này.
