Châu Âu đẩy lùi Bắc Kinh với các chương trình phô diễn cơ bắp ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương
Anh và Pháp tham gia tập trận với Mỹ và các đối tác ngay ngưỡng cửa Biển Đông
 |
| Một máy bay tiệm kích F-35 cất cánh từ hàng không mẫu hạm HMS Queen Elizabeth, được thiết lập để tham gia các cuộc tập trận đa quốc gia ở biển Philippine. (Ảnh do Bộ Quốc phòng Anh cung cấp) |
FUMI MATSUMOTO và YUSUKE NAKAJIMA, Ngày 6, Tháng Tám, năm 2021 …Theo Asia Nikkei.
Trần H Sa lược dịch.
SYDNEY/LONDON -- Sau khi đến biển Philippine gần đây, hàng không mẫu hạm lớn nhất của Vương quốc Anh và nhóm tàu tấn công của nó được thiết lập để tham gia với Hoa Kỳ, Nhật Bản, Úc và New Zealand, cùng với các cường quốc châu Âu như Pháp, trong các cuộc tập trận gần Biển Đông.
"Rất hiếm khi một hàng không mẫu hạm Anh tham gia" vào các sự kiện như vậy, một nguồn tin trong Bộ Quốc phòng Nhật Bản cho biết, nhấn mạnh tầm quan trọng của các cuộc tập trận.
Bước đột phá của HMS Queen Elizabeth là một phần của xu hướng trong năm nay từ các ccường quốc châu Âu, gửi hỏa lực hải quân đến Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương để thể hiện sự ủng hộ đối với những nỗ lực của Washington nhằm kiềm chế việc quân sự hóa Biển Đông của Bắc Kinh.
Anh và Pháp đã cùng với Hoa Kỳ và Nhật Bản cho rằng các yêu sách và hoạt động của Trung Quốc ở Biển Đông vi phạm Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển, và các cuộc tập trận ở biển Philippines gắn với điều này.
"Khi chúng tôi chứng kiến quyền lực không cân bằng ở khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương, chúng tôi cam kết hợp tác với các đối tác của mình ở đây để bảo vệ các giá trị dân chủ, giải quyết các mối đe dọa chung và giữ gìn an toàn cho các quốc gia của chúng tôi," Bộ trưởng Quốc phòng Anh, Ben Wallace cho biết trong một thông cáo báo chí vào tháng 7.
Chiếc hàng không mẫu hạm Anh khởi hành vào tháng 5 và tham gia các cuộc tập trận cùng Hải quân Ấn Độ tại Ấn Độ Dương vào tháng 7 trước khi băng qua eo biển Luzon đi về phía Nam Đài Loan vào hôm chủ nhật. Sau cuộc tập trận trên biển Philippine, nó dự kiến sẽ cập cảng Nhật Bản vào tháng 9.
Vào tháng 5 Pháp đã đưa một tàu khu trục và một tàu tấn công chạy gần quần đảo Trường Sa đang tranh chấp của Biển Đông, nơi mà Bắc Kinh đã xây dựng sự hiện diện quân sự của nó. Một tàu ngầm tấn công chạy bằng năng lượng hạt nhân của Pháp đã đi qua Biển Đông vào đầu năm nay, máy bay chiến đấu và máy bay vận tải của Pháp được thiết lập để tiến hành các cuộc tập trận trong tháng này trên khắp Đông Nam Á, trong một khu vực chạy từ Ấn Độ đến Úc.
Tàu khu trục Bayern của Đức khởi hành vào thứ Hai trên đường đến Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương với 230 thành viên thủy thủ đoàn trên tàu. Con tàu được thiết lập để đi qua Biển Đông, theo bộ ngoại giao.
Tuy nhiên, châu Âu không chính xác được tính là một lực lượng quân sự ở châu Á. Vương quốc Anh có tổng cộng khoảng 340 nhân viên quân sự thường xuyên ở Châu Đại Dương và Châu Á không tính Trung Đông, với nhiều người ở Brunei, theo Bộ Quốc phòng. Điều này chỉ chiếm 0,2% lực lượng chính quy của Anh và 6% hoặc hơn tính theo các đợt triển khai ở nước ngoài của họ.
Sự tham gia ngày càng sâu sắc của Vương quốc Anh và Pháp ở một nơi xa xôi trên thế giới, nơi mà họ có ít lợi ích trực tiếp phản ảnh cảm giác rằng quyền lực tầm quốc tế của một quốc gia gắn liền với sự hiện diện của họ ở châu Á vốn đang phát triển nhanh chóng. Điều này làm tăng gấp đôi các chính sách đối với Trung Quốc, cường quốc kinh tế lớn nhất trong khu vực.
Ngay cả khi London và Paris chỉ có lực lượng hạn chế ở châu Á, kết hợp với tư cách là thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, nó có thể củng cố vị thế ngoại giao của họ đối với Bắc Kinh, và cung cấp một lá bài để chơi trong các cuộc đàm phán kinh tế, ý kiến của họ có lợi thế.
Các động thái của Anh và Pháp đã khiến Trung Quốc bực mình.
"Hoạt động hàng hải của nhóm tấn công thuộc tàu sân bay Queen Elizabeth đến Biển Đông là nỗ lực của Vương quốc Anh nhằm thể hiện sự hiện diện của mình trong khu vực", tờ báo Global Times thuộc Đảng Cộng sản Trung Quốc cho biết trong một bài xã luận tuần trước.
"Trung Quốc đã tăng cường khả năng quân sự của mình ở Biển Đông", và các tàu sân bay được Mỹ và các đồng minh triển khai "sẽ rất dễ bị tổn thương trước các cuộc xung đột quân sự quá khích", bài báo cảnh báo. Quân giải phóng Nhân dân Dự kiến sẽ tổ chức các cuộc tập trận ở Biển Đông từ thứ Sáu đến thứ Ba.
Quan điểm của các nước Đông Nam Á về tình hình thì hỗn tạp. Một người trong cuộc thuộc quân đội Indonesia đã có một cái nhìn tích cực về việc triển khai tàu chiến, là "một phản ứng cho Trung Quốc thấy rằng Biển Đông không thuộc về nó".
Nhưng cùng một nguồn tin cũng nói rằng "Mỹ và châu Âu nên kiềm chế các hành động có thể sẽ khiêu khích Trung Quốc quá mức". Indonesia là một trong số nhiều quốc gia Đông Nam Á đã và đang xây dựng mối quan hệ kinh tế mạnh mẽ hơn với Trung Quốc và đang trông cậy vào vắc xin coronavirus.
Nick Childs, thành viên cao cấp về lực lượng hải quân và an ninh hàng hải tại Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế có trụ sở tại London, cho biết các động thái của các quốc gia châu Âu ở châu Á là "một sự phản ánh rằng trọng tâm kinh tế đang chuyển sang phần đó của thế giới."
"Ngoài ra, các quốc gia khác nhau có các chính sách và cách tiếp cận hơi khác nhau," ông nói thêm.
Ví dụ, Đức hy vọng tránh đối đầu trực tiếp với đối tác thương mại lớn nhất là Trung Quốc và không tham gia các cuộc tập trận trên Biển Philippines.
Berlin muốn "có trách nhiệm duy trì trật tự quốc tế dựa trên quy tắc" với việc triển khai tàu khu trục, Bộ trưởng Ngoại giao Đức, Heiko Maas cho biết ở một thông cáo báo chí trong tuần này, sử dụng ngôn ngữ tương tự như của Hoa Kỳ và các đối tác của Mỹ. Nhưng hành trình của con tàu bao gồm một điểm dừng ở Thượng Hải.
