Bài đăng

Giải thích chiến lược của Trung Quốc qua 5 bản đồ

Hình ảnh
John Mauldin . 25, THÁNG HAI, 2016. Theo Forbes Trần H Sa lược dịch Sự sụt giảm nhanh chóng ở thị trường chứng khoán Trung Quốc hôm thứ Hai là một lời nhắc nhở về hai điều. Thứ nhất là sự mỏng manh liên tục của thị trường Trung Quốc. Thứ hai là với bất kỳ sự rối loạn kinh tế nào đều gây nên những tác động chính trị, cả ở bên trong Trung quốc lẫn ở chính sách nước ngoài của nó. Điều này, quay lại, sẽ ảnh hưởng đến hoạt động kinh tế của Trung Quốc. Do đó, nó là điều cần thiết nếu muốn hiểu được chiến lược quốc gia của Trung Quốc.

Tín hiệu thành công tại bãi cạn SCARBOROUGH ?

Hình ảnh
Hoa Kỳ có thể chỉ lặng lẽ ngăn cản Trung Quốc. Ảnh: Không quân Mỹ chụp bởi đại úy Susan Harrington.   ZACK COOPER VÀ JAKE DOUGLAS. 02 Tháng 5 năm 2016. Theo The War on the Rocks Trần H Sa lược dịch Các nhà phê bình đang xếp hàng để lên án chính quyền của Tổng thống Obama rõ ràng chậm trễ tiến hành một hoạt động tự do hàng hải lần thứ ba (FONOP) ở Biển Đông, như là một biểu hiệu của sự yếu đuối, nhưng có một trò chơi chiến lược lớn hơn đang được tiến hành, có thể giải thích quyết định của chính quyền. Nhữnh hành động đồng thời khác của Mỹ có thể ngăn cản Trung Quốc từ bỏ chiếm đoạt và khai hoang đất ở bãi cạn Scarborough, một đảo san hô đang tranh chấp cách Manila chỉ 140 dặm. Nếu giả thuyết này là đúng, chính quyền đáng được khen ngợi, không đáng chỉ trích, trước hành động có hiệu quả, đo lường từng bước để ngăn chặn sự leo thang có khả năng gây mất ổn định của Trung Quốc.

Siêu cường trước đây và siêu cường tương lai (phần cuối)

Hình ảnh
Tại sao Trung Quốc sẽ không vượt qua Mỹ Một chiếc F / A-18 của Hải quân Hoa Kỳ cất cánh từ tàu sân bay USS Carl Vinson trong một bức ảnh tài liệu không đề ngày được phát hành vào ngày 20 tháng 11. U.S. NAVY / HANDOUT VIA REUTERS   Stephen G. Brooks và William C. Wohlforth. Tháng 5/tháng 6. Theo FOREIGN AFFAIRS Trần H Sa lược dịch LÚC NÀY THÌ KHÁC Chỉ riêng trong những năm 1930, Nhật Bản thoát khỏi vực sâu của trầm cảm và biến thành một bộ máy quân sự điên cuồng, Đức chuyển từ kẻ thua cuộc bị tước vũ khí do chiến tranh thế giới I, thành một người khổng lồ có khả năng chinh phục châu Âu, và Liên Xô hồi phục từ chiến tranh và cách mạng để trở thành một cường quốc mặt đất đáng gờm. Thập kỷ tiếp theo đã thấy sự chạy nước rút của Hoa Kỳ, từ một quân đội không có thành tích gì đến siêu cường toàn cầu, với một Liên Xô hạt nhân cận kề trong gang tấc. Hôm nay, một số người dự đoán một cách nghiêm trọng về một cuộc chiến tranh thế giới khác, hay thậm chí là một cuộc chiến tranh lạ

Siêu cường trước đây và siêu cường tương lai

Hình ảnh
Tại sao Trung Quốc sẽ không vượt qua Mỹ Một chiếc F / A-18 của Hải quân Hoa Kỳ cất cánh từ tàu sân bay USS Carl Vinson trong một bức ảnh tài liệu không đề ngày được phát hành vào ngày 20 tháng 11. U.S. NAVY / HANDOUT VIA REUTERS  Stephen G. Brooks và William C. Wohlforth. Tháng 5/tháng 6. Theo FOREIGN AFFAIRS Trần H Sa lược dịch STEPHEN G. BROOKS là Phó Giáo sư môn Chính trị học tại Đại học Dartmouth. WILLIAM C. WOHLFORTH  là Giáo sư môn Chính trị học tại Đại học Dartmouth. Bài viết này được chuyển thể từ cuốn sách sắp tới của họ : Vai trò toàn cầu của Hoa Kỳ trong thế kỷ 21 (Oxford University Press, 2016). Sau hai thập kỷ rưỡi, phải chăng xu thế Hoa Kỳ như là siêu cường duy nhất của thế giới sắp kết thúc ? Nhiều người nói có, họ nhìn thấy một Trung Quốc đang lên sẵn sàng bắt kịp hoặc thậm chí qua mặt Mỹ trong tương lai gần. Bằng nhiều tiêu chuẩn đánh giá, rốt cuộc, nền kinh tế của Trung Quốc đang trên đường trở thành lớn nhất thế giới, và ngay cả khi tăng trưởng chậm

Vùng núi cao, hoàng đế không thân mật

Hình ảnh
Aung San Suu Kyi mở rộng chào đón cảnh giác khi Trung Quốc cố gắng lấy lại ảnh hưởng bị mất.   MUSE VÀ YANGON | BẮC KINH, 23 tháng 4 năm 2016. Theo Economist Trần H Sa lược dịch Ngay sau ngày chính phủ của bà nhậm chức vào cuối tháng trước, bà Aung San Suu Kyi, nhà hoạt động dân chủ nổi tiếng nhất của thế giới, chào đón yếu nhân nước ngoài đầu tiên của bà : Wang Yi, bộ trưởng ngoại giao của nhà nước độc tài lớn nhất thế giới, Trung Quốc. Họ mỉm cười và bắt tay trước các ống kính. Hoa khôi Suu Kyi hoan nghênh "sự hỗ trợ đáng kể" của Trung Quốc. Và ông Wang ca ngợi "Pauk phaw" (tình huynh đệ) ấm áp giữa hai nước.

Moscow, Xoay trục sang Trung quốc thất bại

Hình ảnh
Và nó làm lợi cho châu Âu như thế nào ? Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev và người đồng cấp Trung Quốc Lý Khắc Cường trong một buổi lễ tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Trung Quốc, 17 tháng 12 năm 2015. KIM KYUNG-HOON / REUTERS  Thomas S. Eder và Mikko Huotari.17 tháng 4 năm 2016 . Theo Foreign Affairs Trần H Sa lược dịch Suốt từ khi châu Âu áp đặt lệnh trừng phạt lên Nga vì cuộc xâm lược Ukraine của nó, Moscow theo đuổi cao vọng chống lại chúng bằng cách tăng cường liên minh với Trung Quốc về năng lượng, quốc phòng, thương mại nông nghiệp và đầu tư. Quan hệ đối tác như vậy sẽ bù đắp cho sự mất mát xuất khẩu năng lượng của Nga và nhập khẩu thực phẩm từ các nước Châu Âu chủ chốt, làm giảm ảnh hưởng các biện pháp trừng phạt, và cũng chỉ cho phương Tây thấy nó có thể được thay thế dễ dàng như thế nào.

Chung quanh phán quyết sắp tới ở biển Đông ( phần cuối)

Hình ảnh
Đá ngầm, Đá, và Quy định của pháp luật, Sau phán quyết ở Biển Đông. Đội ngũ pháp lý của Philippines trình bày vụ kiện của mình trong phần tranh tụng tại The Hague. Hàng ghế đội Trung Quốc bị bỏ trống. (Ảnh do sự giúp đở của Tòa án Trọng tài Thường trực )  Mira Rapp-Hooper và Harry Krejsa. Trung tâm An ninh mới của Mỹ. tháng 4 năm 2016 . Theo Đá ngầm, Đá và Quy định của pháp luật Trần H Sa lược dịch Dự đoán Quyết định của Tòa án Nhiều động cơ thúc đẩy việc đưa ra phán quyết của Tòa án. Ban hội thẩm năm thành viên cũng nhận thức rằng đây là vụ kiện hàng hải tầm quốc tế được theo dõi sát sao nhất trong lịch sử UNCLOS, và là vụ kiện có những tác động đáng kể đối với Luật Biển cũng như chính trị ở khu vực. Nó sẽ cố tìm cho được sự chính xác từ các tiền lệ, nhưng cũng sẽ được nhận thức rằng nó đang thiết lập một tiền lệ sâu rộng của riêng nó. Toà án rõ ràng sẽ tìm cách áp dụng tính pháp lý tối đa trên các tranh chấp ở Biển Đông và cắt giảm phạm vi tranh chấp của chúng, trong