Trần H Sa

Thương mại đòi hỏi sự tin tưởng, và tin tưởng được xây dựng trên nguyên tắc pháp luật. Hình ảnh : vận chuyển container của Trung Quốc ở Oakland, California. Flickr / Jed Sullivan  Christine Guluzian. Ngày 16 tháng 8 năm 2016. Theo National Interest Trần H Sa lược dịch Phản ứng của các quan chức Trung Quốc đối với phán quyết hồi tháng trước của Tòa án Trọng tài Thường trực tại The Hague (PCA) trên Biển Đông có thể có những tác động rộng rãi cho con đường tơ lụa của Trung Quốc, một sáng kiến kinh tế mà Trung Quốc coi là một ưu tiên quốc gia hàng đầu.

Hình ảnh của CSIS. AMTI. Tháng 8 /2016 . Theo Sáng kiến minh bạch hàng hải châu Á, CSIS Trần H Sa lược dịch Máy bay dân sự hạ cánh trên các rạn san hô Subi và Mischief lần đầu tiên vào ngày 12 tháng 7, khai trương ba đường băng của Trung Quốc tại quần đảo Trường Sa đang tranh chấp. Ngoại trừ một chuyến đi ngắn ngủi của một máy bay vận tải quân sự đến Fiery Cross Reef vào đầu năm nay, không có bằng chứng cho thấy Bắc Kinh đã triển khai máy bay quân sự tới những tiền đồn này. Nhưng việc xây dựng nhanh chóng nhằm cũng cố các nhà chứa máy bay ở cả ba tính năng chỉ ra rằng điều này có thể sẽ thay đổi. Mỗi một trong ba hòn đảo nhỏ sẽ sớm có không gian chứa máy bay cho 24 máy bay chiến đấu phản lực cộng với 3-4 chiếc máy bay lớn hơn.

Tàu chiến Mỹ ở Biển Đông   PETER LEE trên THÁNG TÁM 12, 2016 . Theo Asia Times Trần H Sa lược dịch Một nghiên cứu mới do Tổng công ty RAND dành cho quân đội Mỹ trình bày các giả định có vấn đề trong khi nghiên cứu một cuộc chiến tranh lâu dài và nghiêm trọng hoặc ngắn ngủi có thể có giửa hai nước Mỹ-Trung. Bằng một cách hung hản, nó tập trung vào những tổn thất và chi phí quân sự, kinh tế; bỏ qua các tác động bi thảm của một cuộc xung đột như vậy đối với người dân của hai quốc gia này và ngay cả với những người dân ngoài cuộc . Nghiên cứu này giả định cuộc chiến sẽ không liên quan đến các sức mạnh khác, sẽ vẫn giới hạn ở Đông Á và vũ khí hạt nhân sẽ không được xử dụng. Nó chỉ chứng minh rằng Lầu Năm Góc đang lên kế hoạch và chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh với Trung Quốc. RAND vừa ban hành một báo cáo về "chiến tranh với Trung Quốc, suy gẩm điều không thể tưởng tượng". Theo ý kiến của tôi, nó đã làm một công việc không đủ tốt, không thể tưởng tượng là khôn ngoa

Bệ phóng tên lửa của Việt Nam có thể khiến Trung Quốc khai báo Vùng nhận dạng Phòng không Không ảnh cho thấy TQ đã xây dựng những nhà chứa máy bay lớn, nhỏ trên đá Chử thập, chiếm của Việt Nam.   ( Ảnh của CSIS)   HARRY KAZIANIS. NGÀY 11 THÁNG TÁM NĂM 2016 . Theo Asia Times Trần H Sa lược dịch Đó là điều chắc chắn xảy ra, nhưng các quốc gia ở biển Đông có yêu sách chồng lấn với nước Cộng hòa nhân dân Trung Quốc đang bắt đầu đẩy ngược trở lại - và lần này chúng ta không nói về "chiến tranh pháp lý" hoặc "chiến tranh bêu xấu" yêu quý của tôi, mà cuối cùng bây giờ là sự tăng cường các khả năng quân sự của chính họ. Hôm qua (10/08/2016 ), Reuters báo cáo rằng Việt Nam "đã kín đáo bổ sung trên một số đảo ở biển Đông tranh chấp, các bệ phóng tên lửa di động mới có khả năng tấn công các đường băng và căn cứ quân sự của Trung Quốc trên khắp tuyến đường thương mại quan trọng," dẫn lời từ các quan chức phương Tây giấu tên.

Xung đột thường xuyên trong những lãnh vực xen kẽ, phi chiến tranh, là điều phù hợp nhất cho lợi ích của Bắc Kinh. Hình ảnh : Hải quân Mỹ và tàu Malaysia trong một cuộc tập huấn. Brian Bannon.  J. Michael Cole. 09 Tháng Tám 2016. Theo National Interest Trần H Sa lược dịch Tokyo đã trao cho Trung quốc một loạt kháng nghị vào cuối tuần qua liên quan đến việc tiếp tục hoạt động của Trung Quốc ở Biển Hoa Đông đang tranh chấp. Nhật Bản đã tuyên bố rằng Trung Quốc vừa mới cài đặt một radar trên một dàn khí gas ngoài khơi Trung Quốc. Phản đối của  Nhật Bản xảy ra sau khi 230 tàu đánh cá và sáu tàu bảo vệ bờ biển Trung Quốc xâm nhập vùng tiếp giáp chung quanh quần đảo Senkaku vào ngày thứ Bảy, và hai tàu bảo vệ bờ biển của Trung Quốc xâm nhập vào lãnh hải chung quanh các đảo vào ngày chủ nhật. Hôm thứ sáu, tám tàu cá và tàu bảo vệ bờ biển của Trung Quốc như tin đã đưa cũng đi vào vùng lãnh hải chung quanh quần đảo Senkaku. Tokyo, là nơi điều hành và tuyên bố quyền sở hữu ba