Trần H Sa

Bắc Kinh trước đó đã yêu cầu EU phê chuẩn thỏa thuận càng sớm càng tốt. Nghị viện châu Âu đã bỏ phiếu để đóng băng thỏa thuận đầu tư với Trung Quốc | Olivier Hoslet / EPA-EFE. STUART LAU… 20 tháng 5 năm 2021 … Theo Politico Trần H Sa lược dịch. Hôm thứ Năm các thành viên của Nghị viện châu Âu (MEP) đã bỏ phiếu ủng hộ áp đảo việc đóng băng quy trình lập pháp phê chuẩn hiệp ước đầu tư của EU với Trung Quốc, cho đến khi nào Bắc Kinh dỡ bỏ các lệnh trừng phạt đối với các nhà lập pháp của EU.

Nền hòa bình của người Mỹ (Pax Americana) rõ ràng đã tạo ra các cuộc xâm lược quá mạo hiểm, đến mức những kẻ chuyên quyền đang nuốt chửng các nước láng giềng của họ từng miếng một. Tượng Phật ở biên giới. Nhiếp ảnh gia: Arun Sankar / AFP / Getty Images Hal Brands, 17 tháng 5, 2021… Theo Bloomberg Trần H Sa lược dịch. Sự chiếm đoạt đất đai của thế kỷ 21 trông như thế nào? Trung Quốc đang cho thế giới thấy một bức minh họa chiếm đoạt hoàn hảo ở Bhutan. Khi lặng lẽ chiếm một phần đất của ​​người láng giềng nhỏ bé trên dãy Himalaya, Bắc Kinh đang thể hiện chiến thuật ưa thích của các quốc gia muốn thay đổi trật tự quốc tế, nhưng không sẵn sàng đối đầu trực diện.

Hình của Brookings Natan Sachs, Thứ bảy, ngày 15 tháng năm năm 2021 Theo Brookimgs ' Trần H Sa lược dịch. Một sự kết hợp hiếm gặp đã gây ra nổi thảm họa đổ ập xuống người Israel và người Palestine. Giữa một tai họa khác - chết chóc, phẩm giá con người bị chà đạp, nỗi sợ hãi - thì những ẩn ức của sự xung đột lại bùng phát. Đây không chỉ đơn thuần là một đợt chiến tranh khác của Israel - Hamas. Cũng tồi tệ như các đợt trước, những tuần qua, hai bên đã xoay xở để đề cập đến và thổi phồng hầu hết các khía cạnh cốt lõi của cuộc xung đột Israel-Palestine mà đã kéo dài hàng thế kỷ : những câu chuyện về chủng tộc và những mối bất bình, sự thiêng liêng và biểu tượng của tôn giáo, và bạo lực cộng đồng chưa từng thấy trong nhiều thập niên, mang theo nó là vấn đề căn bản, nỗi sợ hãi khủng khiếp của con người đối với hàng xóm của chính mình, và thậm chí còn tồi tệ hơn là sự thôi thúc chủ động tấn công hàng xóm trước. Tất cả điều này được bao bọc trong tiếng sấm sét quá quen thuộc của

Các đại biểu vỗ tay khi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đến dự phiên bế mạc Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Trung Quốc tại Bắc Kinh, ngày 28 tháng 5 năm 2020 (Ảnh AP của Mark Schiefelbein). Elliot Waldman, Thứ Năm, ngày 13 tháng 5 năm 2021… Theo World Politic Review Trần H Sa lược dịch. Trong thời đại phân cực chính trị tột bực như hiện nay, việc quan sát cho thấy rằng các sáng kiến ​​lưỡng đảng duy nhất còn sót lại trong Quốc hội liên quan đến việc đặt tên cho các bộ phận hửu trách đã trở nên sáo rỗng. Nhưng vào giữa tháng 4, một dự luật quan trọng đã được Ủy ban Đối ngoại Thượng viện đưa ra với sự ủng hộ gần như là đồng thuận. Thượng nghị sĩ Rand Paul, một đảng viên Cộng hòa từ Kentucky, là người duy nhất bất đồng quan điểm đã bỏ phiếu chống lại Đạo luật Cạnh tranh Chiến lược, đạo luật này sẽ gia tăng sức ép đối với Trung Quốc trên nhiều mặt trận, bao gồm răn đe quân sự, cạnh tranh kinh tế và nhân quyền.

Ảnh minh họa, ghép từ ảnh trên internet. Trong vòng mười ngày qua, lần lượt xuất hiện trên The Atlantic và National Interest hai bài báo nói về "thực lực" thật sự của Trung quốc dưới những cái nhìn phân tích sâu sắc. Thay vì dịch hết từng bài và đăng riêng rẻ, tôi tổng hợp lại đây cả hai; lý do bài nào cũng dài, và quan trọng hơn hết là mọi người cần biết các vấn đề được các tác giả phân tích, phần bình luận nên dành cho độc giả. Hơn nữa, tôi cho rằng sự gộp lại này gây ấn tượng cho người đọc nhiều hơn, thay vì trình bày lẻ tẻ mang dáng dấp như kiểu "nói xấu", đánh mất giá trị của hai bài viết này.

Nhà sử học Serhii Plokhy nhắc nhở chúng ta rằng, nổi kinh hoàng suýt xảy ra từ cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba kéo dài đến tận phút chót, ngay cả khi người Nga rút đi kho vũ khí của họ. Kiểm tra vũ khí: cuối cùng một tàu Liên Xô chở đầy tên lửa đã trở về Nga vào tháng 11 năm 1962. Yêu cầu được hộ tống bởi một tàu khu trục Hoa Kỳ để giám sát tất cả các tên lửa trên tàu đã bị phế bỏ - nhưng một thành viên thủy thủ đoàn đã phát hiện một trong số đó (hình gần nhất trong ảnh). Credit: Getty Images Jay Elwes,…Tạp chí : 8 tháng 5 năm 2021… Theo The Spectator Trần H Sa lược dịch. Vũ khí hạt nhân mang theo một lôgic lạnh lùng: nếu cả hai bên đều có chúng, cả hai bên sẽ không bao giờ sử dụng chúng. Nhưng vào năm 1962, khi Liên Xô và Mỹ chuẩn bị đấu với nhau về vấn đề Cuba, logic đó đã bị phá vỡ. Như cuốn sách mới, xuất sắc này cho thấy, cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba là sản phẩm của sự tính toán sai lầm, sự thiếu hiểu biết và sự liều lĩnh đáng kinh ngạc.

Bất kỳ người bạn nào của chính phủ ở Islamabad dường như đều là kẻ thù của nhóm khủng bố. QUETTA,PAKISTAN : Các nhà chức trách có mặt tại hiện trường sau một vụ nổ bom tại khách sạn Serena ở Quetta, Pakistan, ngày 21 tháng 4 (Cơ quan Mazhar Chandio / Anadolu qua Getty Images) Adnan Aamir ngày 4 tháng 5 năm 2021 Theo Viện Lowy Trần H Sa lược dịch. Tháng trước, một vụ nổ bom chết người đã làm rung chuyển khách sạn Serena ở thành phố Quetta, tây nam của Pakistan, khiến 5 người chết và 12 người bị thương nặng. Quả bom phát nổ vừa khi một vị khách VIP và đoàn tùy tùng của anh ta chỉ còn cách địa điểm này 5 phút. Vị khách là Nong Rong, Đại sứ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Pakistan, đang trở về khách sạn sau bữa tối với các quan chức địa phương. Truyền thông địa phương đã nhanh chóng kết luận rằng nhà ngoại giao hàng đầu của Bắc Kinh ở Pakistan đã thoát khỏi một cuộc tấn công chết người chỉ trong gang tấc.