Trần H Sa

Khu vực tiết lộ những gì về tương lai cạnh tranh Mỹ-Trung. Vẫy cờ Trung Quốc và Việt Nam tại Hà Nội, Việt Nam, tháng 11 năm 2017…/ Hoàng Đình Nam / Pool / Reuters David Shambaugh…Ngày 17 tháng 12 năm 2020…. Theo Foreign Affairs Trần H Sa lược dịch. Khi Tổng thống đắc cử Joe Biden và chính quyền sắp tới của ông bắt đầu đưa ra chiến lược nhằm quản lý sự cạnh tranh ngày càng gay gắt giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, họ cần phải chú ý đến Đông Nam Á. Sự đấu tranh với Trung Quốc hiện đang diễn ra trên toàn thế giới và trên tất cả các lĩnh vực thiết thực — ngoại giao, thương mại, an ninh, hoạt động ảnh hưởng, ý thức hệ , giá trị, giáo dục, khoa học và công nghệ, v…v… Sự cạnh tranh trong các lĩnh vực này ở Đông Nam Á đại diện cho một mô hình thu nhỏ và là điều báo trước về cách nó có thể phát triển ở những nơi khác trên thế giới như thế nào. Kết quả ở đó ít nhất sẽ ảnh hưởng đến phần còn lại của khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương rộng lớn, vốn ngày càng trở thành trung tâm trong các vấn đề q

Nhóm tấn công tàu sân bay USS Theodore Roosevelt đi ngang Biển Đông. Nguồn: Milmotion / Getty Images Karen Leigh , Peter Martin và Adrian Leung , 17 tháng 12, 2020. Theo Bloomberg Trần H Sa lược dịch. Có lẽ không nơi nào mà quân đội Mỹ và Trung Quốc hoạt động gần nhau như ở Biển Đông. Và chính sách 'bên miệng hố chiến tranh' của vùng biển có thể sớm trổi lên dưới thời Tổng thống đắc cử Joe Biden.

Nguy cơ chiến tranh lớn nhất ở trong thập kỷ tới. Đại lễ đường nhân dân ở Bắc Kinh, tháng 3 năm 2007….Jason Lee / Reuters Michael Beckley và Hal Brands…Ngày 17 tháng 12 năm 2020……. Theo Foreign Affairs Trần H Sa lược dịch. Trong giới chính sách đối ngoại, người ta thường hiểu rằng cuộc cạnh tranh siêu cường Mỹ - Trung là một “cuộc chạy đua marathon” có thể kéo dài một thế kỷ. Nhưng giai đoạn sắc nét nhất của cuộc cạnh tranh đó sẽ là một cuộc chạy nước rút trong một thập kỷ. Cuộc tranh giành quyền lực tối cao của Trung-Mỹ sẽ không sớm được giải quyết. Tuy nhiên, lịch sử và đường đi gần đây của Trung Quốc cho thấy, thời điểm nguy hiểm tối đa chỉ trong vòng vài năm nữa thôi.

Lịch sử so với luật pháp quốc tế, chủ nghĩa dân tộc và sức mạnh quân sự so với sự phụ thuộc lẫn nhau và các lợi ích chung — những điều này xác định sự tranh chấp trên Biển Đông. Ảnh của Defense One DANIEL YERGIN….NGÀY 16 THÁNG 12 NĂM 2020 Theo Defense One Trần H Sa lược dịch. Năm 1897, Theodore Roosevelt, khi đó là trợ lý Bộ trưởng Hải quân, đến Trường Cao đẳng Chiến tranh của Hải quân Hoa Kỳ. Trong bài giảng của mình ở đó, Roosevelt đưa ra lập luận cho một Hải quân Hoa Kỳ mạnh hơn nhiều - “một hạm đội hạng nhất gồm các thiết giáp hạm hạng nhất” - là thứ bảo đảm hòa bình tốt nhất. Bài phát biểu đã thu hút sự chú ý vào ông trên toàn quốc.

Hơn ai hết, bốn người đàn ông - Trịnh Hòa, Hugo Grotius, Alfred Thayer Mahan và Norman Angell - thường được đề cập để giải thích cho việc định hình những “căng thẳng chiến lược” ở Biển Đông. Ảnh của Atlantic DANIEL YERGIN….NGÀY 16 THÁNG 12 NĂM 2020 Theo Defense One Trần H Sa lược dịch. Biển Đông là vùng biển quan trọng nhất đối với nền kinh tế thế giới — ít nhất một phần ba thương mại toàn cầu đi ngang qua nó. Đây cũng là vùng biển nguy hiểm nhất trên thế giới, nơi mà quân đội Hoa Kỳ và Trung Quốc dễ dàng va chạm nhất.

Các tàu của Hải quân Hoa Kỳ thuộc nhóm tàu sân bay tấn công USS Ronald Reagan, tham gia vào đội hình cùng các tàu của Lực lượng Phòng vệ Hàng hải Nhật Bản (JMSDF) và Hải quân Hoàng gia Canada, trong khi các máy bay của Hải quân Hoa Kỳ, Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, Không quân Hoa Kỳ, JMSDF, và Lực lượng Phòng vệ Trên không Nhật Bản bay theo đội hình trong cuộc tập trận huấn luyện Keen Sword 21. (Ảnh của Hải quân Trung úy Hoa Kỳ Samuel Hardgrove) Eric Sayers, RADM (Ret) Mark Montgomery….Ngày 15 tháng 12 năm 2020 … Theo Foundation for Defense of Democracies ( FDD, Nền tảng bảo vệ các nền dân chủ ) Trần H Sa lược dịch. Cán cân quân sự ngày nay ở Tây Thái Bình Dương là sản phẩm từ nỗ lực 25 năm thành công của Trung Quốc, nhằm xây dựng khả năng quân sự đặc biệt nhằm ngăn chặn nguy cơ gặp rủi ro từ các lực lượng trên không và hàng hải của Mỹ. Kể từ cuộc khủng hoảng eo biển Đài Loan vào giữa những năm 1990, Trung Quốc đã sốt sắng hoạt động để khai thác các điểm yếu trong lực lượng Hoa

Thành công tuyệt vời từ những nỗ lực của Mỹ trói tay Huawei, cho thấy sự yếu ớt của lĩnh vực công nghệ cao tập trung của Bắc Kinh. Công nhân sản xuất chip LED tại một nhà máy ở Huaian, tỉnh Giang Tô phía đông của Trung Quốc, ngày 16/6. STR / AFP QUA GETTY IMAGES SALVATORE BABONES | NGÀY 14 THÁNG 12 NĂM 2020…. Theo Foreign Policy Trần H Sa lược dịch. Thâm Quyến, một thành phố của chừng 12 triệu người ở phía đông nam tỉnh Quảng Đông của Trung Quốc, là thủ đô của hàng điện tử tiêu dùng của thế giới. Trực tiếp tiếp giáp với Hồng Kông, hiện nó trội hơn Hồng Kông về dân số, tòa nhà chọc trời, và thậm chí ở một số tính toán về tổng sản phẩm quốc nội. Đây cũng là quê hương của Huawei, công ty viễn thông Trung Quốc thống trị cơ sở hạ tầng không dây 5G toàn cầu, và là trung tâm của cuộc chiến công nghệ Mỹ - Trung.