Trần H Sa

Trong nỗ lực bẻ cong chế độ Iran theo ý muốn của mình, chính quyền Trump đã làm suy yếu cơ bản một trong những nguồn sức mạnh và ảnh hưởng toàn cầu chủ chốt của Mỹ. Với việc Hoa Kỳ không còn được tin tưởng trong việc giám sát dòng tài chính toàn cầu, các mạng liên kết mới đang nổi lên để cung cấp cho các quốc gia sự thay thế đồng đô la. Time and us paper currency. Anne-Marie Slaughter, Elina Ribakova….Ngày 22 tháng 7 năm 2019…. Theo Project Syndicate Trần Hoàng Sa lược dịch. WASHINGTON, DC – Trong thế giới ngày nay, truy cập vào các mạng toàn cầu là một nguồn sức mạnh quan trọng, nhưng sự phụ thuộc lẫn nhau cũng có thể tạo ra những lỗ hổng nguy hiểm. Quyền lực chảy từ trung tâm: khi là một trung tâm kết nối tất cả (hoặc hầu hết) các nút khác. Mối đe dọa từ chối truy cập vào các trung tâm như vậy có thể là một hình phạt mạnh mẽ đối với các tác nhân xấu. Nhưng nếu quyền lực đó bị lạm dụng – nếu sự phụ thuộc lẫn nhau trong quan hệ bất đối xứng bị vũ khí hóa – ...

Phương tây phải tập trung vào quy mô và phạm vi trợ cấp công nghiệp của Bắc Kinh Những bằng chứng căn bản về chương trình Made in China 2025 bị che chắn như là 'bí mật nhà nước' © Getty Chia sẻ trên Twitter Sherman Katz..... 30/07/2019 Theo Financial Times Trần H Sa lược dịch Hy vọng rằng việc tiếp tục lại các cuộc đàm phán thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc sẽ xóa bỏ cái bóng của sự không chắc chắn đang treo trên nền kinh tế thế giới vốn bị bỏ lỡ điều gì đó căn bản. Khôi phục chuỗi giá trị toàn cầu, tái cân bằng thương mại Mỹ-Trung và tăng cường bảo vệ sở hữu trí tuệ, tất nhiên, là những mục tiêu mong muốn. Nhưng có một vấn đề quan trọng hơn đang bị đe dọa: các lỗ hổng luật pháp trong các quy tắc thương mại toàn cầu về những số tiền trợ cấp và không có bất kỳ thỏa thuận nào nhằm hạn chế đối với các doanh nghiệp nhà nước.

Trung tâm National Interest tổ chức một cuộc thảo luận với Trung tướng Wallace Gregson, Kurt Campbell và Michael Auslin về mối quan hệ tương lai của Mỹ với Trung Quốc . Hình: Reuters Matthew Petti Ngày 26 tháng 7 năm 2019 Theo National Interest Trần H Sa lược dịch Một trong những thay đổi chính sách đối ngoại quan trọng nhất mà Tổng thống Trump đã mở ra là cách tiếp cận mang tính đối đầu hơn đối với Trung Quốc. Sau nhiều thập niên đồng thuận lưỡng đảng cho rằng mối quan hệ chặt chẽ hơn với Bắc Kinh là vì lợi ích của Mỹ, một phản ứng dữ dội đã phát triển ở Washington trước sự trỗi dậy của Trung Quốc. Vào thứ năm, Trung tâm National Interest đã tổ chức một cuộc thảo luận hỏi đáp có tên là "Mối quan hệ của Mỹ với Trung Quốc sẽ đi đến đâu từ đây?" Cuộc thảo luận tập trung vào những bất đồng càng lúc càng tăng giữa Bắc Kinh và Washington. Các thành viên tham gia hội thảo nhất trí rằng Hoa Kỳ và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đang ở trong một bước ngoặt.

Sam Huntington cung cấp hướng dẫn có giá trị trong việc đối phó với một đối thủ cạnh tranh phức tạp Tập Cận Bình chào đón Donald Trump đến Bắc Kinh năm 2017 © AFP Ali Wyne 24/07/2019 Theo Financial Times Trần H Sa lược dịch Nhiều nhà quan sát ở Washington và Bắc Kinh chỉ trích Kiron Skinner, trưởng ban nhân viên hoạch định chính sách của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, khi, vào cuối tháng 4, cô đã đưa cuộc cạnh tranh của Mỹ với Trung Quốc vào trong lĩnh vực chủng tộc.

Nhân viên công nghệ Trung Quốc bị mắc kẹt trong giá lạnh khi quan hệ với Mỹ đóng băng. Công nhân sử dụng máy tính xách tay của họ gần một màn hình hiển thị dữ liệu bán hàng ở trung tâm chỉ huy tại trụ sở của nhà bán lẻ thương mại điện tử JD.com ở Bắc Kinh, ngày 11 tháng 11 năm 2018./ AP Photo / Mark Schiefelbein Viola Rothschild và Benjamin Della Rocca...Ngày 17 tháng 7 năm 2019... Theo The Diplomat Trần H Sa lược dịch Ngồi chênh vênh trên những chiếc xe máy điện, đám đông chuyển phát nhanh cho dịch vụ thương mại điện tử đạp vèo vèo qua các thành phố của Trung Quốc. Hơn 10 giờ mỗi ngày, họ đua nhau cung cấp các gói hàng và các bữa ăn nóng. Trong các tòa nhà văn phòng cao tầng, các lập trình viên của công ty công nghệ đang làm việc cực nhọc. Mã hóa (thông tin ) điên cuồng để đáp ứng một thời hạn, họ chỉ gập bàn phím vào ban đêm.

Một cuộc vận động ý thức hệ to lớn, theo phong cách Chiến tranh Lạnh, chống lại chủ nghĩa độc tài không có khả năng ngăn chặn nổi sự thoái trào của dân chủ trên toàn cầu. Một cảnh sát chụp ảnh các nhà hoạt động khi họ diễn hành để đánh dấu sự kiện năm thứ hai bị thiết quân luật ở Mindanao, trong một cuộc biểu tình gần cung điện Malacanang ở Manila, Philippines vào ngày 24 tháng 5 năm 2019. AP Photo / Aaron Favila Joshua Kurlantzick, Ngày 10 tháng 7 năm 2019 Theo The Diplomat Trần H Sa lược dịch Tại thời điểm này, nó đã trở thành một tiếng than khi kết luận rằng nền dân chủ toàn cầu đang ngày càng không hoàn hảo, nhưng có bằng chứng đáng kể ủng hộ lý thuyết này. Trong nghiên cứu mới có tính đột phá dựa trên V-Dem - một bộ dữ liệu đầy đủ theo dõi các nền dân chủ - Anna Luhrmann và Staffan Lindberg của Đại học Gothenburg kết luận rằng sự trượt dốc của dân chủ, trước đây được cho là bắt đầu vào giữa những năm 2000, nhưng thực sự nó có từ sớm hơn, vào gi...

Một bức ảnh chụp nhanh của châu Á sẽ cho thấy một khu vực hòa bình, với xã hội ổn định, kinh tế đang phát triển và các liên minh mạnh mẽ. Nhưng, nếu chúng ta xem lịch sử như một ảnh động, chúng ta có thể sẽ nhìn lại khoảnh khắc này như là thời điểm mà nơi thành công nhất về kinh tế của thế giới bắt đầu tan rã. RICHARD N. HAASS...Ngày 17 tháng 7 năm 2019 Theo Project Syndicate Trần H Sa lược dịch NEW YORK - Bất cứ lúc nào lịch sử cũng có thể được hiểu như là một bức ảnh chụp nhanh, cho chúng ta biết chúng ta đang ở đâu, hoặc như một bức tranh chuyển động, nói với chúng ta không chỉ là chúng ta đang ở đâu mà còn là chúng ta đã đến từ nơi nào và nơi nào chúng ta có thể hướng đến. Đó là một nét độc đáo với một sự khác biệt rất lớn.