Trần H Sa

Theo một nhà phân tích của chính phủ, vấn đề Biển Đông là một "vấn đề chính trị", "và việc chấp nhận hoàn toàn UNCLOS sẽ yêu cầu Trung Quốc từ bỏ dòng chín chấm [đường lưỡi bò] và "quyền lịch sử kế tục" trong vùng biển tranh chấp. Yun Sun. January 9, 2012 Từ CNAS BHM Lược dịch. Căng thẳng ở Biển Đông giàu dầu mỏ và quan trọng về chiến lược đã leo thang trong năm 2011, nâng cao mối quan tâm nghiêm trọng về sự nguy hiểm của cuộc xung đột quân sự giữa Trung Quốc và các quốc gia tuyên bố yêu sách khác. Không chỉ sự hiện diện của Trung Quốc gia tăng trong quần đảo Trường Sa dẫn đến cuộc xâm nhập lớn vào vùng biển Philippines tuyên bố chủ quyền trong năm tháng đầu năm, hai sự kiện tàu Trung Quốc cắt cáp dưới nước đã tăng cường các cuộc đối đầu giữa Trung Quốc và Việt Nam, dẩn đầu cho các cuộc diển tập bắn đạn thật của Việt Nam và sáu cuộc diễn tập quân sự của Hạm đội Nam Hải, Trung Quốc trong tháng Sáu. Hơn nữa, việc dự đoán khả năng của Hải quân Trung Quốc gia tăn

Sự phát triển như vũ bão của Trung Quốc đang thúc bách bộ máy chính quyền và làm cho mối quan hệ với Mỹ trở nên phức tạp nghiêm trọng. Washington phản ứng lại thông qua các biện pháp được cho trước hết là thế dự phòng nhưng cũng có thể được hiểu là trong thế tấn công. Các biện pháp này đang thúc đẩy Bắc Kinh lao vào cuộc đua. [caption id="attachment_3350" align="alignleft" width="344"] Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đảo (phải) tiếp Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton tại Đại lễ đường Nhân dân, Bắc Kinh, 04/05/2012 REUTERS[/caption]Minh Anh.Chủ nhật 06 Tháng Năm 2012 Quan sát mối quan hệ phức tạp Mỹ - Trung, ông Trầm Đinh Lập, viện trưởng Viện nghiên cứu quốc tế và là giám đốc Trung tâm nghiên cứu về Hoa Kỳ, thuộc trường đại học Phục Đán tại thượng Hải có bài viết nhận định đề tựa « Bắc Kinh và Washington chơi trò hù dọa lẫn nhau », đăng trên nguyệt san Le Monde Diplomatique số ra tháng 5/2012. Một cách tổng quát, Trung Quốc sở hữu đầy đủ các yếu tố để có thể trở

Những căng thẳng trong tuần này không đề cập đến, Trung Quốc và Hoa Kỳ vẫn cần lẫn nhau nhiều hơn là họ thừa nhận. [caption id="attachment_3344" align="alignleft" width="300"] MARK RALSTON/AFP/GettyImages [/caption]BY DAN Blumenthal, Lara Crouch | 04 THÁNG NĂM năm 2012. Theo Foreign Policy BHM Lược dịch. Mọi người đều biết rằng Trung Quốc đang trổi dậy, rằng Hoa Kỳ đang suy giảm, và rằng hai nước phụ thuộc vào nhau hơn bao giờ hết để giải quyết các vấn đề toàn cầu. Như nó có kể từ khi bắt đầu cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, điều này đã tiếp thu sự suy xét đúng đắn trong việc tham gia hình thành nên mối quan hệ Mỹ-Trung Quốc, bao gồm tại các diễn đàn song phương như Đối thoại Chiến lược và Kinh tế (S& ED) trong tuần này. Nhưng cái gì xảy ra nếu sự suy xét đúng đắn này là sai? S & ED, mặc dù bị lu mờ bởi bộ phim truyền hình về số phận của nhà hoạt động Chen Guangcheng, nó cũng đã giải quyết các vấn đề quan trọng khác như Bắc Triều Tiên, Syria

Trung Quốc phải đối mặt với nhiều thách thức nếu muốn duy trì sự gia tăng của nó. Hoa Kỳ nên dừng các hành động như thể là căng thẳng -- hoặc tệ hơn -- là chắc chắn xảy ra . Walter C. Clemens. Ngày 05 tháng 5 2012 Theo Diplomat BHM Lược dịch. Sau khi được ít và mất nhiều ở Iraq và Afghanistan, Nhà Trắng và Lầu Năm Góc vào năm 2012 đang chuyển tập trung đến khu vực châu Á-Thái Bình Dương . Các nhà lãnh đạo hàng đầu của Mỹ dường như tin rằng nền dân chủ ưu việt lâu đời nhất thế giới phải đối đầu với nền văn minh lâu đời nhất của thế giới và là quốc gia đông dân nhất. Washington tạo nên trẻ mồ côi lâm trận và nâng cấp chính sách ngăn chặn. Một chiều hướng cứng rắn đối với Trung Quốc có thể củng cố triển vọng của Tổng thống Barack Obama trong cuộc bầu cử Tháng Mười Một, nhưng cũng có thể gây nguy hiểm lâu dài cho an ninh của Mỹ và thế giới. Washington có nguy cơ trở thành bị mắc kẹt trong một chính sách tự thỏa mãn. Mong đợi và chuẩn bị cho một cuộc đối đầu với Trung Quốc, chính sách của M

Nhưng mà hãy để tôi bổ sung, đây không phải chỉ là về nhà hoạt động nổi tiếng. Đó là về các quyền con người và nguyện vọng của hơn một tỷ người dân ở đây, tại Trung Quốc, và hàng tỷ người dân trên toàn thế giới. Hillary Rodham Clinton, Timothy Geithner./ Victoria Nuland, Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. JW Marriott, Bắc Kinh, Trung Quốc. 04 Tháng Năm 2012. Theo Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ BHM Lược dịch. MS. NULAND: Cảm ơn tất cả quý vị tham gia cùng chúng tôi tối nay. Như quý vị đã biết, hai vị Bộ trưởng đã trình bày trước đó một chút với các đối tác Trung Quốc của họ. Vì vậy, chúng ta sẽ có bốn câu hỏi tối nay - hai câu cho mỗi bên. Và câu hỏi đầu tiên chúng tôi xin dành cho AP, Matt Lee, xin vui lòng. HỎI: Xin cảm ơn. Đúng rồi. Kính thưa Bà Bộ trưởng, nó sẽ không làm bà ngạc nhiên, tôi nghĩ rằng, để có được những câu hỏi mà bà nhận được từ tôi, những vấn đề mà tất cả phải làm với con voi ( ý khác = đảng Cọng hòa ) trong phòng đang bị nhùng nhằng với chúng ta -- BỘ TRƯỞNG CLINTON: Con vo

Tuy nhiên, ông đã rút lại những lời chỉ trích ngầm từ đầu về những nỗ lực của Mỹ để giúp anh ta,... [caption id="attachment_3322" align="alignleft" width="405"] Nhà bất đồng chính kiến ​​Chen Guangcheng.[/caption] By MICHAEL WINES. 04 Tháng 5 2012 Theo New York Times BHM Lược dịch. BẮC KINH - Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết vào thứ sáu rằng nhà bất đồng chính kiến ​​Chen Guangcheng có thể xin theo học ở bên ngoài Trung Quốc trong các cách tương tự như các công dân khác của Trung Quốc, báo hiệu 1 khả năng đột phá trong 1 cuộc khủng hoảng ngoại giao, qua đó đã gây khó khăn sâu sắc cho Nhà Trắng và đe dọa đến mối quan hệ tồi tệ với Bắc Kinh.

Đây cũng là nước xuất khẩu lương thực lớn nhất thế giới, tạo cho Mỹ một số đòn bẩy chống lại những cú sốc giá hoặc sự thiếu hụt lương thực. Ian Bremmer , Friday, May 4, 2012, 6:09 AM Theo Washington Post BHM Lược dịch. Những cuộc chiến tranh kéo dài, những cuộc đấu tranh kinh tế, bùng nổ nợ -- thật là dễ dàng để chỉ ra các dấu hiệu này và kết luận rằng Mỹ là 1 sự suy giảm không thể đảo ngược, rằng sau một thời gian liên tục tốt đẹp, bây giờ là lúc trao chiếc gậy chỉ huy siêu cường cho Trung Quốc hoặc một số nước khác có triển vọng . Chắc chắn, Mỹ phải đối mặt với những thách thức lớn, và đó là sự thật rằng, kinh tế, Hoa Kỳ đã tốt hơn cách đây một thập kỷ. Nhưng những người đó nhìn thấy suy giảm là điều chắc chắn xảy ra, không chỉ bỏ qua lịch sử của quốc gia có khả năng phục hồi, họ cũng không nhận định các sự kiện một cách tinh tế. Suy giảm của Mỹ là một huyền thoại - và đây là năm quan niệm sai lầm phổ biến đang xóa đi giá trị thật.

Phát biểu của Ngoại trưởng Clinton tại buổi Khai mạc Đối thoại Chiến lược và Kinh tế Mỹ-Trung Quốc : Tháng 5 năm 2012 Hillary Rodham Clinton. 03 tháng năm năm 2012. Diaoyutai Villa 17. Bắc Kinh, Trung Quốc Theo Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ BHM Lược dịch ( Tiếp diển) - Đối thoại Chiến lược và Kinh tế, và tôi biết rằng cả hai, Bộ trưởng Geithner và tôi đánh giá rất cao tất cả các công việc được thực hiện bởi cả hai đoàn đại biểu của chúng ta và những tháng chuẩn bị cho cuộc họp này. Tôi đã đọc các bài đọc từ Tổng thống Obama và một lá thư của ông ấy thể hiện tầm quan trọng của Đối thoại Chiến lược và Kinh tế đối với mối quan hệ Mỹ-Trung và mối quan hệ này quan trọng như thế nào đối với Hoa Kỳ.

Phát biểu của Ngoại trưởng Clinton tại buổi Khai mạc Đối thoại Chiến lược và Kinh tế Mỹ-Trung Quốc : Tháng 5 năm 2012 Hillary Rodham Clinton. 03 tháng năm năm 2012. Diaoyutai Villa 17. Bắc Kinh, Trung Quốc Theo Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ BHM Lược dịch ( Tiếp diển) - Đối thoại Chiến lược và Kinh tế, và tôi biết rằng cả hai, Bộ trưởng Geithner và tôi đánh giá rất cao tất cả các công việc được thực hiện bởi cả hai đoàn đại biểu của chúng ta và những tháng chuẩn bị cho cuộc họp này. Tôi đã đọc các bài đọc từ Tổng thống Obama và một lá thư của ông ấy thể hiện tầm quan trọng của Đối thoại Chiến lược và Kinh tế đối với mối quan hệ Mỹ-Trung và mối quan hệ này quan trọng như thế nào đối với Hoa Kỳ.

Chúng tôi chỉ muốn chúng được giải quyết mà không cần sử dụng vũ lực và dựa vào quy định của pháp luật. Adam Segal.Người phỏng vấn: Bernard Gwertzman. 02 tháng năm 2012 Theo Council on Foreign Relations BHM Lược dịch. Hội nghị an ninh và kinh tế Mỹ-Trung (WashPost) bắt đầu ngày hôm nay sẽ bị làm mờ bởi căng thẳng chung quanh hành động trốn thoát của nhà hoạt động nhân quyền Chen Guangcheng, được cho là đang được bảo hộ tại Đại sứ quán Mỹ tại Bắc Kinh, cũng như các vấn đề khác. Chuyên gia Trung Quốc CFR, Adam Segal nói rằng mặc dù quan hệ kinh tế Mỹ -Trung Quốc đang phát triển, mối quan hệ "nhập vào một thời gian nhiều gập ghềnh," với những căng thẳng bao gồm các tuyên bố lãnh thổ của Trung Quốc ở Biển Đông ( biển Nam Trung Hoa ), những khác biệt Mỹ-Trung Quốc về việc làm thế nào để đối phó với Iran và Bắc Triều Tiên, và các câu hỏi về an ninh mạng. Trong khi Hoa Kỳ và Trung Quốc đã vun trồng phát triển quan hệ kinh tế, Segal nói, mối quan hệ giữa hai nước đang tìm kiếm &quo

Muốn có vốn, họ buộc phải đi vay của các tổ chức tín dụng tư nhân với lãi suất « cắt cổ ». Kết quả là không trả được nợ, hàng chục doanh nghiệp tư nhân bị phá sản, các con nợ bỏ trốn và có người phải nhảy lầu. Sự việc đã gây xáo động khắp Trung Quốc. Anh Vũ. 2012-05-01 16:18 Ba thập kỷ cải cách và mở cửa, đảng Cộng sản Trung Quốc vẫn tự hào đã tạo dựng được một mô hình phát triển thành công. Bắc Kinh vẫn cho rằng việc đảng kiểm soát hệ thống ngân hàng và các doanh nghiệp lớn phần nào đã giúp cho nước này có những tăng trưởng kinh tế khá ngoạn mục trong hai thập kỷ qua. Nhưng giờ đây hệ thống này đã bộc lộ những giới hạn tạo ra những rạn nứt bên trong. Tại Trung Quốc, nhiều tiếng nói đã lên tiếng về sự cần thiết phải thay đổi mô hình kinh tế, giảm bớt vai trò của nhà nước và đẩy mạnh tư nhân hóa. Phụ trang kinh tế báo Le Monde hôm nay có bài phân tích mặt trái của mô hình phát triển ở đất nước đông dân nhất thế giới với tựa đề :« Mô hình kinh tế Trung Quốc bị xói mòn từ bên trong ».