Trần H Sa

GETTY Panos Mourdoukoutas, Ngày 19 tháng 1 năm 2019,  Theo Forbes    Trần H Sa lược dịch Có nhiều vấn đề giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ, bao gồm cả tiềm năng cuộc chiến thương mại mà đã làm xáo trộn thị trường tài chính toàn cầu. Đây không phải là vấn đề lớn nhất giữa hai nước. Đó sẽ là sự đối nghịch ngày càng tăng giữa các quốc gia và Biển Đông cùng với Châu Phi. Vấn đề này có thể kéo dài trong nhiều năm, nếu không phải là hàng thập niên và nó có thể dẫn đến các cuộc đối đầu quân sự giữa hai nước.

Đưa Quan Hệ Việt Nam-Hoa Kỳ Trở Thành Một Hình Mẫu Của Mối Hợp Tác Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương Tự Do Và Cởi Mở Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam Ngô Xuân Lịch trưng bày kỷ vật chiến tranh của một quân nhân Hoa Kỳ cho Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ James Mattis sau cuộc họp tại Hà Nội vào ngày 25 tháng 1 năm 2018. KHAM / AFP / Getty Images Joshua Kurlantzick Tháng Mười Một 2018... Theo CFR GIỚI THIỆU Kể từ khi ông Donald J. Trump lên nắm quyền tổng thống, nhiều đối tác của Hoa Kỳ tại Đông Nam Á đã lo ngại về việc liệu Hoa Kỳ có còn tiếp tục là người bảo vệ an ninh và hội nhập thương mại cho khu vực này nữa hay không. Mặc dù chính phủ Hoa Kỳ thời Barack Obama không phải lúc nào cũng giữ lời hứa về việc trao sự tái cân bằng cho Châu Á, song họ đã thúc đẩy sự tham gia của Hoa Kỳ vào Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) và ủng hộ việc tập trung chiến lược vào châu Á. Trong khi đó, cách tiếp cận của chính quyền ông Trump đối với Đông Nam Á lại thiếu sự nhất quán. Nhưng ông

Tái tạo thành công các nền kinh tế tăng trưởng cao khác, sắp trở nên khó khăn hơn nhiều Hình minh họa lãnh đạo Trung quốc - Ấn Độ.  © Efi Chalikopoulou Martin Wolf  01/01/2019      Theo Financial Times Trần H Sa lược dịch. Đừng suy luận từ quá khứ gần đây. Trung Quốc đã có bốn thập niên cực kỳ ấn tượng. Sau chiến thắng trong chiến tranh lạnh, cả phương tây và chính nghĩa dân chủ tự do đều bị vấp ngã. Chúng ta có nên kết luận rằng một Trung Quốc độc tài chắc chắn sẽ trở thành quyền lực thống trị  thế giới trong vài thập niên tới ? Câu trả lời của tôi là : không. Đó là một tương lai có thể, không phải là một tương lai nhất định.

Bắc Kinh đã thách thức những kỳ vọng của Mỹ như thế nào ? Thời đại của những cảm xúc tốt đẹp: Xi và Obama tại Trung Quốc, tháng 9 năm 2016. DAMIR SAGOLJ / REUTERS Kurt M. Campbell và Ely Ratner  Theo Foreign Affairs Trần H Sa lược dịch NGĂN CHẶN ĐỊA VỊ ĐỨNG ĐẦU Một sự kết hợp giữa ngoại giao và sức mạnh quân sự của Hoa Kỳ - củ cà rốt và cây gậy - được cho là để thuyết phục Bắc Kinh rằng, không những không thể mà cũng còn là không cần thiết phải thách thức trật tự an ninh do Hoa Kỳ lãnh đạo ở Châu Á. Washington "mạnh mẽ thúc đẩy sự tham gia của Trung Quốc vào các cơ chế an ninh khu vực để trấn an các nước láng giềng và xoa dịu các mối quan ngại về an ninh của chính họ", như chiến lược an ninh quốc gia năm 1995 của chính quyền Clinton đưa ra, được củng cố bởi các mối quan hệ quân sự và các biện pháp xây dựng lòng tin khác. Những thể thức tham gia này được kết hợp với một "hàng rào" - tăng cường sức mạnh quân sự của Hoa Kỳ ở k

PHẦN I Bắc Kinh đã thách thức những kỳ vọng của Mỹ như thế nào. Thời đại của những cảm xúc tốt đẹp: Xi và Obama tại Trung Quốc, tháng 9 năm 2016. DAMIR SAGOLJ / REUTERS  Kurt M. Campbell và Ely Ratner Theo Foreign Affairs Trần H Sa lược dịch Hoa Kỳ luôn có khả năng phán đoán quá cở về khả năng xác định cách cư xử của Trung Quốc. Hết lần này đến lần khác, tham vọng của nó đã nhích từng bước ngắn. Sau Thế chiến II, George Marshall, đặc phái viên Hoa Kỳ tại Trung Quốc, hy vọng làm người môi giới hòa bình giữa những người Quốc gia và Cộng sản trong Nội chiến Trung Quốc. Trong Chiến tranh Triều Tiên, chính quyền Truman nghĩ rằng họ có thể  ngăn cản quân đội Mao Trạch Đông vượt qua sông Yalu. Chính quyền Johnson tin rằng Bắc Kinh cuối cùng sẽ hạn chế sự tham gia của Trung quốc vào Việt Nam. Trong mỗi trường hợp, thực tế là Trung Quốc làm đảo lộn kỳ vọng của người Mỹ.

Ảnh: NATO / CC BY-NC-ND 2.0 Mark F. Cancian, Todd Harrison, Ngày 21 tháng 12 năm 2018.... Theo CSIS, Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế Trần H Sa lược dịch Đêm qua, Nhà Trắng tuyên bố Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis đã từ chức, có hiệu lực vào ngày 28 tháng 2 (* )   . Suy đoán đã tăng lên trong nhiều tháng rằng Mattis có thể rời khỏi chính quyền, nhưng dường như đã giảm bớt khi ông đạt được một số chiến thắng với bộ máy quan liêu.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đến dự lễ ký kết HR 2, "Đạo luật cải thiện nông nghiệp năm 2018" tại Washington, Mỹ, ngày 20 tháng 12 năm 2018. REUTERS / Jim Young Steve Holland NGÀY 21 THÁNG 12 NĂM 2018 / 10:30 SÁNG / (CẬP NHẬT MỘT GIỜ TRƯỚC )  Theo Reuters Trần H Sa lược dịch WASHINGTON (Reuters) - Tổng thống Trump đã lao đao từ khủng hoảng này sang khủng hoảng khác kể từ khi ông nhậm chức cách đây chưa đầy hai năm, nhưng thứ Năm này là một ngày hỗn loạn cực kỳ quan trọng, mà qua đó có vẻ như để kiểm tra quyết tâm ngay cả của những người thâm niên ủng hộ đảng Cộng hòa ở Washington. Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis, một nhân vật được kính trọng rộng rãi, được xem là người có ảnh hưởng tạo ổn định trong chính quyền, đã từ chức sau khi tranh cãi với Trump về chính sách đối ngoại trong một cuộc họp tại Nhà Trắng. Mattis sau đó đã cho phát hành một lá thư qua đó cho thấy sự khác biệt cơ bản về chính sách giữa hai người và ngầm chỉ trích sự coi