Trần H Sa

Chúng tôi thường được giao cho những mục tiêu không thể đạt được trên mặt quân sự, và yêu cầu quân đội tạo ra những kết quả chính trị mà nó không bao giờ được thiết kế để tạo ra. Ảnh : Reuters. Daniel L. Davis…Ngày 30 tháng 1 năm 2021… Theo National Interest Trần H Sa lược dịch. Chúng tôi thường được các nhà lãnh đạo chính trị và các chuyên gia nhắc nhở trên truyền hình rằng Hoa Kỳ có quân đội hùng mạnh nhất trong lịch sử thế giới. Vì vậy, một số người tự hỏi, tại sao quân đội hùng mạnh độc nhất vô nhị này lại không thể chiến thắng trong cuộc chiến Afghanistan, chẳng hạn, sau hai thập kỷ cố gắng. Các câu trả lời liên quan nhiều hơn đến những gì quân đội được lệnh phải làm, chứ không phải là cách nó thực hiện nhiệm vụ của mình.

Ảnh của Hội đồng Đại tây dương. LỜI TỰA. / Viết bởi Frederick Kempe, Chủ tịch và Giám đốc điều hành Hội đồng Đại Tây Dương. Hôm nay, Hội đồng Đại Tây Dương xuất bản một tài liệu chiến lược mới, đặc biệt; cung cấp một trong những sự kiểm tra sâu sắc và nghiêm ngặt nhất cho đến nay về chiến lược địa chính trị của Trung Quốc và cách mà một chiến lược sáng suốt của Mỹ sẽ giải quyết những thách thức tham vọng chiến lược của chính Trung Quốc như thế nào.

(Bài bình luận này là một phần của loạt tiểu luận Dự báo Toàn cầu năm 2021 của CSIS ) . Ảnh CSIS Jude Blanchette…22 tháng 1, 2021… Theo Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (CSIS) Trần H Sa lược dịch. Một trong những thách thức cấp bách nhất mà chính quyền Biden sẽ phải đối mặt là làm thế nào để cạnh tranh và đẩy lùi hệ thống tư bản nhà nước của Trung Quốc ngày càng mạnh mẽ và gây rối loạn, không chỉ đe dọa các lợi ích kinh tế và chiến lược của Hoa Kỳ, mà còn phá hoại cấu trúc quản lý và luật pháp vốn tạo cơ sở cho nền kinh tế toàn cầu.

Biden có thể linh hoạt hơn trong việc đối phó với Nga, so với nhiều người phỏng đoán - và thành công hơn Trump. Ảnh : Reuters. Jacob Heilbrunn, Ngày 26 tháng 1 năm 2021 . Theo The National Interest. Trần H Sa lược dịch. Không phải ngẫu nhiên mà Tổng thống Nga Vladimir Putin đã miễn cưởng về việc thừa nhận chiến thắng của Joe Biden trước Donald Trump. Trong chiến dịch tranh cử, Biden nhiều lần lên tiếng coi thường những gì mà ông mô tả là Trump luồn cúi Điện Kremlin và tuyên bố rằng ông sẽ theo đuổi một chính sách cứng rắn hơn. Tuy nhiên, cuộc điện đàm đầu tiên của ông với Putin hôm nay cho thấy ông sẽ thành công hơn trong giao dịch với Nga so với người tiền nhiệm. Thật vậy, Biden có thể sẽ đi theo một cách ứng xử mang nhiều sắc thái hơn so với những lời hùng biện trong chiến dịch của ông đã chỉ ra.

Tổng thống Mỹ Joe Biden phải đối mặt với một loạt thách thức chính sách đối ngoại khó khăn, từ việc sửa chữa các liên minh bị rạn nứt đến việc cam kết thực hiện các trách nhiệm toàn cầu. | AMR ALFIKY / THE NEW YORK TIMES STEPHEN R. NAGY….23 tháng 1 năm 2021… Theo Japan Times Trần H Sa lược dịch. Quay trở lại năm 2008, khi Joe Biden đang trên đường tranh cử phó tổng thống, thượng nghị sĩ đảng Dân chủ từ Delaware từng nói với những người gây quỹ rằng thế giới sẽ “thử thách dũng khí” của Barack Obama. Bây giờ Biden đã nhậm chức tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ, đến lượt ông được thử nghiệm.

Đối đầu với Di sản hẹp hòi của Trump. Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump ở Des Moines, Iowa, tháng 10 năm 2020…/ Carlos Barria / Reuters Hal Brands….20 tháng 1 năm 2021… Theo Foreign Affairs Trần H Sa lược dịch Nhiệm kỳ tổng thống của Donald Trump đã kết thúc vào ngày 20/1, nhưng ảnh hưởng của ông đối với chính sách đối ngoại của Mỹ thì không. Trong nhiều thập kỷ trước cuộc bầu cử của Trump vào năm 2016, Hoa Kỳ theo đuổi chiến lược chủ nghĩa quốc tế cứng rắn, sử dụng quyền lực của mình nhân danh một trật tự thế giới cởi mở, tương đối hợp tác. Tổng thống vừa mãn nhiệm đã từ chối truyền thống đó, kết hợp cơ bắp của Mỹ từ một người theo chủ nghĩa dân tộc hoàn toàn với chương trình nghị sự thường là hẹp hòi cả trong lẫn ngoài nước. Hoa Kỳ không còn là một siêu cường đặc biệt, cam kết với các giá trị dân chủ và sự lãnh đạo có nguyên tắc. Trump, mặc dù chính quyền mà ông lãnh đạo không phải lúc nào cũng giống ông, đã hình dung Hoa Kỳ là một quốc gia đặc biệt duy nhất có tầm ảnh hư

Hàng rào thép và dây thép gai bao quanh tòa nhà Capitol trước lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Joe Biden, Washington, ngày 19 tháng 1 năm 2021 (Ảnh AP của Rebecca Blackwell). Howard W. French Thứ tư, ngày 20 tháng 1 năm 2021. Theo World Politics Review. Trần H Sa lược dịch. Năm 1962, trước hậu quả trực tiếp của nạn đói kinh hoàng nhất và thảm họa nhân tạo tồi tệ nhất trong thời hiện đại, các quan chức cao cấp của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã tìm cách bắt đầu xem xét lại các chính sách của nhà nước, vốn đã giết chết từ 30 triệu đến 40 triệu người dân ở Trung Quốc.