Trần H Sa

Theo Finalcial Times . Copyright The Financial Times Limited 2011. You may share using our article tools.Please don't cut articles from FT.com and redistribute by email or post to the web. . November 18, 2011 2:00 pm By Kathrin Hille in Beijing and Anthony Deutsch in Bali. BHM Lược dịch. . Trung Quốc đã ban hành một cảnh báo, rằng Mỹ nên tránh các tranh chấp của Bắc Kinh với một số các nước láng giềng trên Biển Đông (Biển Nam Trung Hoa).

Theo RFI . Trọng Nghĩa Giới quan sát từng dự báo : Biển Đông là một trọng tâm nổi bật tại Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN lần này.

Theo The Guardian . BHM Lược dịch . Hội chứng cạnh tranh dân tộc chủ nghĩa trên cả hai mặt của đại dương. . Khởi đầu ông là tổng thống đầu tiên đến Trung Quốc trước khi gặp Đức Đạt Lai Lạt Ma, người trì hoãn bán thiết bị quân sự cho Đài Loan, và là người có sức nhấn mềm về nhân quyền.

Theo Wall Stret Journal . .Jeremy Page, Write to Jeremy Page at jeremy.page@wsj.com Úc cho phép Bắc Kinh sử dụng Cơ sở không gian không có Tư vấn với người Mỹ BHM Lược dịch . Bắc Kinh _.Một quan chức Úc nói hôm thứ tư rằng họ không tham khảo ý kiến ​​của Mỹ về một kế hoạch cho phép Trung Quốc sử dụng một trạm không gian theo dõi ở Tây Úc, cũng được sử dụng bởi NASA, mặc dù mối quan tâm rộng rãi rằng các chương trình không gian của Trung Quốc chủ yếu là kiểm soát bởi quân đội Trung Quốc.

Theo TheGuardian Barack Obama và Julia Gillard thông báo kế hoạch đến trạm quân đội Mỹ ở miền bắc Australia trong năm tới. Ảnh: Larry Downing / Reuters. BHM Lược dịch . Bắc Kinh lo ngại một chính sách bao vây như Barack Obama công bố kế hoạch bố trí 250 binh sỉ ở miền bắc Australia trong năm tới.

Chuyện người lớn na ná trẻ con . Theo BBC News Vladimir Putin đã ca ngợi cho "bàn tay sắt" của mình ở Chechnya. . BHM Lược dịch. . Các nhà tổ chức giải Hòa Bình Khổng Tử - Trung Quốc thay thế cho giải Nobel Hòa bình nói rằng họ đã

Theo RFI . Minh Anh Hội nghị Thượng đỉnh Hiệp hội các nước Đông Nam Á (ASEAN) diễn ra từ ngày 14 đến ngày 19/11 tại Bali (Indonesia).

Theo BBC News Mr Obama said China needed to behave in a more responsible manner. Damian Grammaticas Beijing correspondent.14 November 2011 Last updated at 12:42 GMT BHM Lược dịch . Trung Quốc cần phải hành xử giống như một người "trưởng thành" khi nói đến tương tác của nó với phần còn lại của thế giới.

Theo New York Times . Navies Ramping Up: Three Contested Regions. By MARK LANDLER Published: November 12, 2011, WASHINGTON. BHM Lược dịch. . Công Nghệ Thông Tin có thể có vẻ kỳ lạ trong một kỷ nguyên chiến tranh thông tin và các cuộc tấn công của máy bay không người lái, nhưng

Obama: Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương sẽ hoàn tất năm 2012. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và dấu ấn ngoại giao ở Hawaii. (Tổng thống Obama phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh APEC ở Honolulu, ngày 12/11/2011 .Hình: AP/Charles Dharapak) . Theo RFI . Đức Tâm Mở đầu cho hoạt động của Hội nghị Thượng đỉnh Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương - APEC,

Việt Nam tăng ngân sách hải quân $276 triệu năm 2011 .