Trần H Sa

Nếu Trung Quốc định nghĩa lỏng lẻo một "cuộc tấn công" với bao gồm một số hành động chính trị, điều này làm thay đổi đáng kể bản chất tự nhận là phòng thủ của khái niệm chiến lược này. [caption id="attachment_3505" align="alignleft" width="300"] J-20, máy bay tàng hình đầu tiên của TQ.[/caption] Trích từ báo cáo thường niên trước Quốc Hội của Bộ QP Hoa Kỳ Bảng tiếng Anh Sự phát triển quân sự và an ninh liên quan đến nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa. BHM Lược dịch. CHIẾN LƯỢC QUÂN SỰ CỦA TRUNG QUỐC Các nhà lý luận quân đội Trung Quốc đã phát triển một khuôn khổ học thuyết theo định hướng cải cách với mục tiêu dài hạn xây dựng một lực lượng có khả năng chiến đấu và giành chiến thắng "những cuộc chiến tranh địa phương trong điều kiện tin học". Nhờ những kinh nghiệm quân sự nước ngoài, đặc biệt là các chiến dịch do Hoa Kỳ có nhiệm vụ phải lãnh đạo và bao gồm cả chiến dịch "Tự do Bền vững" và chiến dịch "Tự do cho Iraq"

Yêu sách chủ quyền rộng lớn của Trung Quốc với khả năng bao gồm hết cả biển Đông vẫn là nguồn gốc của ganh đua khu vực. Trích từ Báo cáo thường niên trước Quốc hội của Bộ QP Hoa Kỳ . Bản tiếng Anh BHM Lược dịch. Sự phát triển quân sự và an ninh liên quan đến nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa.2011 ƯU TIÊN CHIẾN LƯỢC CỦA TRUNG QUỐC. Kể từ khi Trung Quốc đưa ra cải cách và mở cửa vào năm 1978, các yếu tố thiết yếu trong Chiến lược của Trung Quốc vẫn tương đối không thay đổi. Thay vì thách thức trật tự toàn cầu hiện tại, Trung Quốc đã thông qua một cách tiếp cận thực tế trong quan hệ quốc tế và phát triển kinh tế, qua đó tìm cách tăng cường nền kinh tế, hiện đại hóa quân sự, và củng cố quyền lực của ĐCSTQ. Cách tiếp cận này phản ánh Bắc Kinh tự nhận rằng vị thế sức mạnh to lớn trong dài hạn sẽ đạt được tốt nhất bằng cách tránh đối đầu trong ngắn hạn. Các nhà lãnh đạo Trung Quốc thường xuyên nhấn mạnh mục tiêu hoàn thành các điểm chuẩn then chốt về mặt kinh tế và quân sự vào năm 2020 và cu

Vì vậy, Trung Quốc không còn có thể ở mãi trong một vị trí mà tại đó nó nài xin rằng nó vẫn là một nước đang phát triển và né tránh những trách nhiệm quốc tế,... Bhaskar Roy. / SAAG .18 tháng Năm, năm 2012. Theo Eurasia Review BHM Lược dịch. Những cuộc tranh luận chính sách đối ngoại là bình thường trong bất kỳ quốc gia nào to lớn và có ảnh hưởng. Những ý kiến tốt nhất trong nước được chính phủ khai thác để đánh giá các tầm nhìn khác nhau hầu gợi ra những quan điểm gì mà mọi người muốn, những gì môi trường bên ngoài báo hiệu và, cuối cùng, chuẩn bị phản ứng và hành động. Trung Quốc, là một nhà nước độc đảng không thể có các vấn đề đảng đối lập bám đuổi ráo riết như ở Ấn Độ, nhưng không giống như thời kỳ chủ nghĩa Mao ngày nay các nhà lãnh đạo Trung Quốc có để đưa vào những tiếng nói cân nhắc khác nhau trong hệ thống được biểu trưng với bộ chính trị của Đảng và 9 thành viên của Uỷ ban thường vụ của nó. Theo Li Wei, 1 giảng viên tại Đại học Renmin thuộc trường Nghiên cứu quốc tế

"NATO đã thiết lập quan hệ đối tác trên toàn cầu mà không có nhiều người biết về điều đó" [caption id="attachment_3474" align="alignleft" width="300"] Image credit: Utenriksdepartementet [/caption]Karen Parrish. American Forces Press Service. 18 Tháng 5 năm 2012. Theo Bộ QP Hoa Kỳ BHM Lược dịch. WASHINGTON. Chuyên gia NATO hàng đầu của Bộ Quốc phòng Mỹ cho biết có ba hạng mục lớn trong chương trình nghị sự và một ưu tiên chiến lược sẽ chiếm trung tâm khung cảnh sinh hoạt tại hội nghị thượng đỉnh của liên minh ở Chicago từ ngày 20 đến 21 tháng Năm, 2012. Ba trọng tâm "chuyển giao" liên quan đến Afghanistan, phòng thủ khéo léo và các quan hệ đối tác của NATO ở bên ngoài bản thân liên minh, James J. Townsend Jr, Phó trợ lý bộ trưởng quốc phòng đặc trách châu Âu và chính sách NATO, đã nói chuyện với cơ quan truyền thông Ngủ giác đài và các phóng viên báo chí của Dịch vụ báo chí các lực lượng Mỹ ngày hôm qua. Điều gì cho phép liên minh đ

Các thành viên gia đình của nhiều quan chức cấp cao đã được hưởng lợi vô cùng từ sự bùng nổ kinh tế của Trung Quốc, thường là thông qua các doanh nghiệp gắn liền với nhà nước. DAVID BARBOZA và Sharon LaFraniere. ngày 17 tháng 5 năm 2012 Theo New York Times BHM Lược dịch. THƯỢNG HẢI - Hãng phim hoạt hình DreamWorks ở Hollywood gần đây đã công bố 1 động thái táo bạo để phá vở ngành công nghiệp phim được bảo vệ chặt chẽ của Trung Quốc : 1 hợp đồng 330 triệu $ tạo nên 1 studio hoạt hình Thượng Hải qua đó có thể một ngày nào đó là đối thủ của các cửa hàng ở California, sản xuất ra các loại phim được ưa thích như "Kung Fu Panda" và " The Incredibles ". Tuy nhiên, những gì DreamWorks đã không giới thiệu, là một trong những điều mới nhất của họ -- và quan trọng nhất -- đối tác Trung Quốc : Giang Mianheng, 61 tuổi, con trai của Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản và là nhân vật có thế lực chính trị mạnh mẽ nhất của Trung Quốc trong 2 thập kỷ qua. Những việc

"Điểm ma sát nhỏ trong vùng biển Đông Trung Quốc có thể leo thang thành một vấn đề song phương lớn". [caption id="attachment_3457" align="alignleft" width="300"] Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan (trái) và Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào. Ảnh Internet[/caption]James J. Przystup. Tháng Năm / 2012. Theo CSIS BHM Lược dịch. Với ý định của cả Tokyo và Bắc Kinh ngày lễ kỷ niệm 40 năm bình thường hoá quan hệ đánh dấu cho quan hệ song phương bắt đầu tốt đẹp vào năm 2012 -- nhưng nhanh chóng đi xuống dốc. Tranh chấp lịch sử trở lại trong một cuộc tranh cãi gây ra bởi những nhận xét của Thị trưởng thành phố Nagoya, Takashi Kawamura nêu lên câu hỏi về sự thực của vụ thảm sát Nam Kinh. Những sự cố lặp đi lặp lại ở quần đảo Senkaku / Điếu Ngư liên quan đến những chiếc tàu của Cục Quản lý đại dương Nhà nước Trung Quốc và lực lượng Cảnh sát biển của Nhật Bản không rời vấn đề thiếu ổn định về tuyên bố chủ quyền lắm đòn phép vẫn tiếp diển . Cả hai bên tham gia vào

Trung Quốc đang phát triển chậm lại, mà điều đó là rất rõ ràng. Hậu quả của nó, những nền kinh tế nào sẽ bị ảnh hưởng nhiều nhất ? Robert Cookson. 17, Tháng Năm , 2012 3:00 am Theo Financial Times BHM Lược dịch. Nghiên cứu của Lombard Street đã xác định một số ít quốc gia phụ thuộc vào xuất khẩu "có thể sẽ sớm hối tiếc do đã đặt tất cả trứng trong giỏ Trung Quốc". Như thể hiện trong biểu đồ dưới đây, Trung Quốc không chỉ là hết sức quan trọng đối với tăng trưởng xuất khẩu ở châu Á mà còn cho các nước bên ngoài khu vực:

Một sự hội nhập thực sự vào trật tự tự do toàn cầu sẽ bắt buộc Trung Quốc điều chỉnh sâu rộng hệ thống kinh tế - chính trị, cũng như cách thức điều hành quốc gia của họ. Những sự điều chỉnh này sẽ làm suy yếu chí tử ĐCSTQ, làm lung lay tận gốc những thoả hiệp vốn đã mong manh giữa Đảng và các tầng lớp kinh tế và xã hội tinh hoa. [caption id="attachment_3445" align="alignleft" width="200"] Lenin (Lee). Hình của tạp chí The American Interest.[/caption]John Lee. Tháng 5-6 năm 2012. Bản tiếng Anh Bản dịch của Thời Đại Mới. Chính trị vẫn là thống soái trong chính sách toàn cầu của Trung Quốc. Ngày 10 tháng 12 năm 2003, trong một diễn văn cho sinh viên đại học Harvard, Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã giới thiệu cho cử tọa Mỹ luận thuyết “trỗi dậy hòa bình”của Trung Quốc. Lập luận rằng Trung Quốc là một nước nghèo tính theo thu nhập đầu người và một nền kinh tế còn lạc hậu trên nhiều phương diện, Ôn Gia Bảo khẳng định rằng quốc gia của ông cần một môi trường ổn định để

Mặc dù Nhật Bản và Trung Quốc chia sẻ nhiều tuyến vận tải biển như nhau , sẽ là khó khăn cho Nhật Bản trong việc đặt sang một bên sự đối đầu trong quá khứ với Trung Quốc và việc hợp tác trên SLOCs. Điều này sẽ mở ra khả năng căng thẳng hơn nữa giữa hai anh khổng lồ kinh tế. Trung Tâm An Ninh Mỹ mới. By Patrick M. Cronin, Paul S. Giarra, Zachary M. Hosford and Daniel Katz. 27/04/2012. Theo CNAS Trần H Sa  Lược dịch. IV. An ninh Năng lượng Mặc dù an ninh năng lượng từ lâu đã là một vấn đề đối với liên minh, một sự kết hợp mới của các xu hướng năng lượng toàn cầu và thực tế địa chính trị sẽ nâng cao tầm quan trọng của vấn đề ở mức độ chưa từng có trong thập kỷ tới. Trong khi nguồn cung cấp năng lượng giá rẻ dồi dào củng cố tăng trưởng kinh tế thời hậu Chiến tranh thế giới thứ II , các nguồn cung cấp năng lượng trong tương lai không có khả năng giử được giá cả phải chăng. Giành được quyền pha trộn các nguồn năng lượng để duy trì đầy đủ năng suất kinh tế -- trong khi vẫn b

Trong thời gian gần đây, Trung Quốc đã liên tiếp có những hành động nhằm khẳng định hơn nữa chủ quyền của họ trên hai quần đào Hoàng Sa và Trường Sa. Ngày 26/04/2012, chính phủ Trung Quốc thông báo đồng ý với kế hoạch phát triển du lịch và đánh bắt cá trong khu vực Biển Đông của tỉnh Hải Nam. Trong kế hoạch này, có việc xây dựng cầu cảng lớn tại quần đảo Hoàng Sa. [caption id="attachment_3424" align="alignleft" width="300"] Giáo sư Vũ Quốc Thúc trả lời phỏng vấn RFI ngày 08/03/2012. Thanh Phương. Ảnh RFI[/caption]Thanh Phương. Thứ hai 14 Tháng Năm 2012 Trước đó, tại một hội nghị về du lịch ở Hải Nam ngày 24/04/2012 , phó tỉnh trưởng tỉnh này, ông Đàm Lực, thông báo là quần đảo Tây Sa ( tức là quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam ) sẽ đón khách du lịch trong năm 2012. Một thông tin trên mạng gần đây cho biết là hai máy bay khu trục Trung Quốc ngày 01/05/2012 vừa qua đã xâm phạm không phận Việt Nam tại khu vực bán đảo Cam Ranh và phía bắc tỉnh Ninh Thuận. Tin nà

Quyết định của Hoa Kỳ, Nhật Bản và Liên minh châu Âu thách thức các hạn chế của Trung Quốc về kim loại đất hiếm đang minh họa cho một cuộc ẩu đả lớn hơn, lâu dài trên phạm vi và mức độ của các quy tắc kinh doanh.  Núi Phú Sỹ ở Nhật Bản. Ảnh Internet By Patrick M. Cronin, Paul S. Giarra, Zachary M. Hosford and Daniel Katz 27/04/2012. Theo CNAS BHM Lược dịch. III. Thương mại và quyền lực kinh tế Dự báo kinh tế ngắn hạn cho thấy Hoa Kỳ và Nhật Bản. tăng trưởng kinh tế khiêm tốn. Theo Quỹ Tiền tệ Quốc tế, nền kinh tế hai nước được thiết lập để tăng trưởng 1,8% và 1,7%, tương ứng, vào năm 2012. Triển vọng năm 2013 tương tự -- nền kinh tế Mỹ tăng trưởng 2,2% và kinh tế Nhật Bản tăng trưởng 1,6%. Những tỷ lệ tăng trưởng không đủ để tạo ra tỷ lệ tăng trưởng cao cho việc phát triển việc làm và làm khó khăn trong việc cân bằng ngân sách. Cũng thế, triển vọng trong ngắn hạn này có thể bị ảnh hưởng bởi các sự kiện không thể đoán trước, từ một cuộc khủng hoảng khác của khu vự