Trần H Sa

Mô hình trường học nổi Makoko đang được xây dựng ở  Nigeria. Ảnh: Internet Mối quan hệ mang theo nó dấu hiệu chủ nghĩa thực dân. Đã đến lúc châu Phi phải thức tỉnh trước thực tế từ sự ảo tưởng của họ đối với Trung Quốc.  Lamido Sanusi. Ngày 11 tháng 3 năm 2013 19:10. Theo Financial Times BHM Lược dịch. Nigeria, một quốc gia có một thị trường nội địa rộng lớn với hơn 160 triệu dân, xử dụng nguồn lực khổng lồ nhập khẩu hàng tiêu dùng từ Trung Quốc được sản xuất tại địa phương. Chúng tôi mua các loại hàng dệt may, vải, da, nước sốt cà chua, tinh bột, đồ nội thất, điện tử, vật liệu xây dựng và các mặt hàng nhựa dẻo. Cùng nhiều thứ khác.

...trước hành vi của Đảng Cộng sản Trung Quốc / PLA và "liên hoàn kế" của nó, không có khả năng rằng Mỹ và Trung Quốc có thể nuôi dưỡng một mối quan hệ mang tính cách xây dựng... Jenny Lin. 05/03/2012. Theo CSIS BHM Lược dịch. Tự hỏi tại sao chính phủ Trung Quốc, đặc biệt là Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) đã có vẻ hung hăng, tự tin và quyết đoán hơn trong việc đối phó với Mỹ và các đồng minh của nó ? Câu trả lời có thể nằm ở một chiến lược cổ đại của Trung Quốc được gọi là "liên hoàn kế" -- một phần của "36 kế chính trị quân sự" có nguồn gốc từ I Ching (*).

Nhưng sự thật là dân tộc chủ nghĩa đặt ra những mối nguy hiểm rất khó kiểm soát. Joseph S. Nye. Tháng Ba, thaág Tư / 2013. Từ viet-studies Trần H Sa  Lược dịch. Trong những năm 1980, sau khi Trung Quốc đã chuyển sang cơ chế thị trường để thúc đẩy phát triển kinh tế, Đặng Tiểu Bình đã cảnh báo đồng bào của ông cần tránh những cuộc phiêu lưu bên ngoài mà có thể gây nguy hiểm cho việc phát triển nội bộ. Trong năm 2007, chủ tịch Hồ Cẩm Đào nói ở Đại hội Đảng lần thứ 17 rằng Trung Quốc nên đầu tư nhiều hơn trong quyền lực mềm, và Trung Quốc đã chi hàng tỷ đô la cho những nỗ lực đó. Đây là một chiến lược sắc sảo cho một quốc gia cố gắng thực hiện những bước tiến lớn trong kinh tế và sức mạnh quân sự. Trung Quốc đã tìm cách cắt giảm sợ hãi, và gia tăng những khuynh hướng cân bằng sức mạnh của Trung Quốc mà có lẻ nếu không thì không thể phát triển giữa các hàng xóm của nó.

Nếu Mỹ không cẩn thận ở châu Á, nó có thể tự "xoay trục" vào một cơn bão chiến lược Có thể một Nhật Bản hồi sinh, một hoặc hai thập kỷ kể từ đây, trở thành một nước thách thức toàn cầu về kinh tế hay quân sự, như đã được dự báo cách đây hai thập kỷ ?  . Joseph S. Nye. Tháng Ba, Tư / năm 2013. Từ viet-studies Trần H Sa  Lược dịch. Nhật Bản và Trung Quốc đã có nhiều tin tức gần đây do các tranh chấp trên các hòn đảo 7 km vuông cằn cỗi trong Biển Đông Trung Quốc mà Nhật Bản gọi là quần đảo Senkaku và Trung Quốc gọi là quần đảo Điếu Ngư. Những tuyên bố đối địch đã tồn tại từ cuối thế kỷ 19 đến nay, nhưng bùng nổ gần đây nhất, dẫn đến các cuộc biểu tình chống Nhật Bản rộng rãi tại Trung Quốc trong tháng Chín năm 2012, bắt đầu khi chính phủ Nhật Bản mua ba trong số các hòn đảo nhỏ tí từ sở hữu tư nhân của công dân Nhật Bản.

Các nhà phân tích làm việc trong một trung tâm theo dõi và cảnh báo của một phòng thí nghiệm an ninh mạng tại Phòng thí nghiệm quốc gia Idaho ở Idaho Falls, Idaho ngày 29 tháng 9 năm 2011. Làm thế nào để chiến thắng một cuộc chiến tranh không gian mạng với Trung Quốc.  Dan Blumenthal . 28 tháng 2 2013. Theo Viện Doanh nghiệp Hoa Kỳ BHM Lược dịch. Internet hiện nay là một chiến trường. Trung Quốc không chỉ quân sự hóa không gian mạng -- nó cũng đang triển khai những chiến binh không gian mạng chống lại Hoa Kỳ và các nước khác để tiến hành hoạt động gián điệp thu thập tin tức bí mật của các công ty, xâm nhập vào hệ thống máy tính của các think tank, và dính líu tới việc quấy rối nhằm trả đũa các tổ chức báo chí.

Sau khi một ai đó lập luận rằng các nước không thuộc phương Tây không "sẵn sàng" cho nền dân chủ, các nước ấy đã bị rối rắm bởi những sự kiện xảy ra. Người Bồ Đào Nha chào mừng sự kết thúc một nửa thế kỷ chế độ độc tài vào năm 1974. Cách mạng hoa Cẩm chướng Bồ Đào Nha, xảy ra tại một thời điểm khi chỉ có 39 nền dân chủ trên thế giới, đánh dấu sự bắt đầu của làn sóng dân chủ hóa toàn cầu lần thứ ba . Henri BUREAU / SYGMA /   CorbisLarry Diamond. 2013 Theo Trung tâm Nghiên cứu Woodrow Wilson . Trần H Sa Lược dịch. Khi các xã hội Ả Rập nổi dậy và lật đổ bốn nhà độc tài trong năm 2011 -- ở Tunisia, Ai Cập, Yemen và Libya -- người dân trên thế giới đã cùng tham gia ca tụng. Tuy nhiên, ngay sau khi những kẻ chuyên quyền sụp đổ, một làn sóng e sợ đã dâng trào trên nhiều người trong giới ưu tú về chính sách và lý thuyết tại Hoa Kỳ, Châu Âu và Trung Đông. Những cảnh báo và do dự là những dao động trên một chủ đề: các nước Ả Rập chưa sẵn sàng cho dân chủ.

TPP. Flickr.com Obama có một cơ hội vàng để thay đổi hình dáng thương mại toàn cầu và cảnh quan đầu tư để phục vụ tốt hơn lợi ích của Mỹ và nâng cao triển vọng tăng trưởng ở nhà.   Ian Bremmer và David Gordon . Ngày 25 tháng 2 năm 2013. Theo New York Times BHM Lược dịch. TOKYO - Trong chuyến thăm Nhà Trắng hôm thứ sáu vừa qua, theo như đưa tin Thủ tướng Shinzo Abe của Nhật Bản đã thảo luận 2 cơ hội với Tổng thống Obama qua đó nên đề cao trên chương trình nghị sự chính sách nước ngoài rộng lớn hơn trong nhiệm kỳ thứ hai của ông : Một thỏa thuận thương mại đa quốc gia rộng lớn và tiếp cận với khí đốt phong phú từ đá phiến sét mới đây của Mỹ. Abe hy vọng rằng việc cải thiện quan hệ Mỹ -- Nhật Bản sẽ giúp đất nước của ông giành được những nhượng bộ trong đàm phán về thỏa thuận thương mại và các nguồn cung cấp năng lượng mới.

Một người Na-Uy và giàn khoan dầu khí ngoài khơi thuộc sở hữu Trung Quốc ở Biển Đông, tháng 5 năm 2006. (Bobby Yip / Courtesy Reuters) Tại sao sự dính dáng của Mỹ ở biển Đông sẽ có nghĩa là va chạm nhiều hơn - mà không ít hơn. Michael T. Klare. Ngày 21 tháng 2 năm 2013. Theo Foreign Affairs BHM Lược dịch. Khi các quan chức Mỹ được yêu cầu nhận xét về các tranh chấp trên các hòn đảo tranh giành nhau ở Tây Thái Bình Dương, họ luôn khẳng định rằng chính quyền Obama không có quan điểm về các vấn đề chủ quyền, nhưng phản đối bất kỳ việc sử dụng vũ lực nào để giải quyết vấn đề. "Cho dù có liên quan đến tranh chấp ở Biển Đông hoặc trong biển Đông Trung Quốc," Thứ trưởng ngoại giao William Burns tuyên bố hồi tháng Mười năm ngoái tại Tokyo, Hoa Kỳ "không có quan điểm trên các câu hỏi về chủ quyền cuối cùng."

Lịch sử cho thấy rằng ảnh hưởng toàn cầu, kể cả sức mạnh quân sự, chỉ có thể được duy trì thông qua sức mạnh kinh tế. Khi thay đổi các mô hình thương mại, mối quan hệ giữa nhà nước-nhà nước sẽ đi theo sau. Ng Eng Hen . Ngày 18 tháng hai năm 2013. Theo Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế BHM Lược dịch. Xin cảm ơn Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế (IISS) tổ chức Hội nghị Sherpa (1) này. Trước tiên, cho phép tôi gởi lời chào nồng nhiệt hoan nghênh khai mạc Hội nghị Sherpa này. Chúng tôi vẫn đang trong lễ hội năm mới của Trung Quốc, vì vậy tôi xin chúc tất cả các bạn một năm mới hạnh phúc. Như các bạn đã biết, nó là Năm con Rắn nước, và có những thuộc tính đặc biệt của Rắn nước. Hãy để tôi trích dẫn một số thuộc tính đó cho các bạn: trí tuệ, trực giác và quyến rũ.

Những kẻ đàn áp xem gì ở đây: biểu tình phản đối nhà máy hóa chất ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc, October 27, 2012. (Carlos Barria / Courtesy Reuters) Tại sao Trung Cộng phải đối mặt với Cải cách hay Cách mạng. Yasheng Huang. Tháng Giêng / tháng 2 năm 2013. Theo Foreign Affairs BHM Lược dịch. Trong năm 2011, đứng trước Hiệp hội Hoàng gia ( học viện khoa học Anh quốc), Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo tuyên bố, "Trung Quốc của ngày mai sẽ là một quốc gia đạt được dân chủ đầy đủ, các quy tắc của pháp luật, công bằng, và công lý. Không có tự do, không có dân chủ thực sự. Nếu không có sự bảo đãm cho các quyền kinh tế và chính trị, không có tự do thực sự." Bài viết của Eric Li trong các trang này, "Sinh mệnh của Đảng", không nói về dân chủ đãi bôi như vậy. Thay vào đó, Li, một nhà đầu tư mạo hiểm có trụ sở tại Thượng Hải, tuyên bố rằng cuộc tranh luận về dân chủ hóa Trung Quốc đã chết : Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) sẽ không chỉ duy trì quyền lực, sự thà

Lý Quang DiệuGRAHAM ALLISON, BLACKWILL ROBERT D. | Nếu bạn muốn biết câu trả lời, hãy hỏi Lý Quang Diệu của Singapore.   16 tháng 2 năm 2013. Theo Foreign Policy BHM Lược dịch. Phải chăng Trung Quốc sẽ tiếp tục tăng nhanh hơn gấp ba lần so với Hoa Kỳ để trở thành nền kinh tế số 1 trên thế giới trong những thập kỷ tới ? Có phải Trung Quốc khao khát là sức mạnh số 1 ở châu Á và cuối cùng ở trên thế giới ? Khi nó trở thành một cường quốc, phải chăng Trung Quốc sẽ đi theo con đường của Nhật Bản trong việc trở thành một thành viên danh dự của phương Tây ?