Trần H Sa

Helene COOPER. 30 tháng 3 năm 2016. Theo New York Times Trần H Sa lược dịch   Trên tàu The USS Chancellorsville, trong vùng biển Đông - khi con tàu tuần dương của hải quân ở trong vùng biển tranh chấp ngoài khơi quần đảo Trường Sa thì lời cảnh báo hăm dọa vang lên qua hệ thống liên lạc của tàu: "Biến đi...những anh chàng nhiều chuyện....Biến đi những con người nhiều chuyện ". Khi các thủy thủ của "nhóm người nhiều chuyện" cảnh giác và ổn định vị trí trên khắp con tàu, một tàu khu trục nhỏ của hải quân Trung Quốc xuất hiện trên đường chân trời, lù lù tiến đến tuần dương hạm Chancellorsville, từ hướng Mischief Reef, hồi tuần trước. Đáng báo động hơn, một máy bay trực thăng Trung Quốc cất cánh từ con tàu khu trục này bay thẳng đến tàu tuần dương của Mỹ.

Hộ Tống hạm Nhật Tảo HQ 10 Toshi Yoshihara. Mùa Xuân 2016. Theo U.S. Naval War College Trần H Sa lược dịch   (Xin lưu ý, các dử liệu về trận hải chiến Hoàng sa 1974 được tác giả nêu lên trong bài viết này đều dựa chủ yếu vào các tài liệu Trung quốc; tài liệu của phía VNCH không có, ngoại trừ một vài bài viết của các sĩ quan hải quân VNCH tham dự trận đánh được trình bày bằng Anh ngữ. Như tác giả đã cảnh giác "Hãy cẩn thận về phẩm chất của các nguồn tài liệu và phương pháp đang được đề cập......Do đó, những gì theo sau đó không phải là một quan điểm trung lập".  Cho n ên,  người dịch mạn phép được đánh dấu những nơi mà tài liệu TQ thiếu khách quan bằng dấu hỏi kèm mẫu tự, ví dụ (a?), mong người đọc hãy khách quan nhận xét lại theo quan điểm của mình; n goài ra c ác  ghi chú nguồn tài liệu được tác giả đánh dấu bằng các số thứ tự rải rác trong bài viết  xin theo dỏi trong bản gốc tiếng Anh ở link giới thiệu bên trên .) ----------------...

Logan Nye - 17, Tháng Ba / 2016 . Theo We are Mighty   Trần H Sa lược dịch Khi nước Mỹ quyết định đánh trả lại một mối đe dọa, nó có rất nhiều lựa chọn đáp trả. Dưới đây là 6 loại vũ khí cho phép Mỹ đánh trả kẻ thù trên khắp hành tinh:

Một lá cờ Mỹ được nhìn thấy đằng sau hàng rào kẽm gai ở căn cứ không quân củ của Mỹ, Sather, gần Baghdad, Iraq. 14 tháng 12 năm 2011. Cơ sở củ mà hiện vẫn đang hoạt động sau khi đã được bàn giao cho Trung tâm hỗ trợ ngoại giao Baghdad do Bộ Ngoại giao Mỹ quản lý vào 01 tháng 12. REUTERS / Shannon Stapleton Martin Indyk S. | Ngày 15 Tháng 3 2016 . Theo Brookings Trần H Sa lược dịch Martin Indyk viết, trong một vài cách, bài báo gần đây của Jeffrey Goldberg về chính sách đối ngoại của Tổng thống Obama giải thích "học thuyết Obama" tốt hơn do chính Nhà Trắng phát hành, đặc biệt là suy nghĩ của ông ấy về vai trò của Mỹ ở Trung Đông. Bài báo này ban đầu xuất hiện trên The Atlantic . Bài viết hấp dẫn của Jeffrey Goldberg bàn đến suy nghĩ của Tổng thống Obama về chính sách đối ngoại và tiết lộ cội nguồn của nó. Trong ý nghĩa đó, ông đã giúp tổng thống xác định và giải thích "học thuyết Obama " nhiều hơn những nỗ lực trước đây của chính Nhà Trắng, bị đóng k...

Chúng tôi đã dành một ngày với hệ thống tên lửa tiên tiến nhất trên thế giới mà Trung Quốc và Bắc Triều Tiên hoảng sợ   . Amanda Macias / Business Insider. Bên giàn phóng tên lửa THAAD tại Ft. Bliss, Texas, với đại úy Kyle TERZA, trái, và đại úy Gus Cunningham...   Amanda Macias . Ngày 11 tháng 3 năm 2016. Theo Business Insider   Trần H Sa lược dịch   US ARMY McGregor Range, New Mexico - Hệ thống tên lửa tiên tiến nhất trên hành tinh có thể săn đuổi và phá huỷ những tên lửa đang tiến gần, loại khỏi cuộc chiến chính xác với một tỷ lệ thành công 100% - và chúng tôi đã dành một ngày với nó.

Ảnh: Wikimedia Commons / Hải quân Mỹ   Liên minh Mỹ-Nhật không thể làm điều đó một mình.   John Hemmings. 12 Tháng Ba 2016. Theo National Interest     Trần H Sa lược dịch Sự nổi cộm ở Biển Đông là một lĩnh vực hàng đầu trong mối quan tâm của liên minh Mỹ-Nhật Bản, thứ nhì có lẽ là sự đe dọa hạt nhân của Triều Tiên, là một trong những xu hướng chính trong bốn năm qua. Biển Hoa Đông, từng là một mối quan tâm nghiêm trọng, đã lặng lẽ lùi xa khi Trung Quốc - theo khuynh hướng Tập Cận Bình - hướng sự chú ý và tập trung vào việc bảo đảm tính ưu việt của Trung Quốc bên trong đường chín đoạn ( đường chử U ). Mùa xuân sắp tới đây, vụ án của Philippines về tính hợp pháp của đường này sẽ được quyết định bởi Tòa án Trọng tài Thường trực ở The Hague. Bằng nhiều bản báo cáo, và bởi những yếu kém vốn có trong các tuyên bố của Trung Quốc, kết án có thể sẽ có lợi cho Manila.

Máy bay ném bom H6  ở chương trình biểu diển máy bay tại Chu Hải,   2014   (Ảnh: Wendell Minnick)   Báo cáo an ninh của Nhật Bản báo hiệu những vấn đề lớn với Trung Quốc   Wendell Minnick, ngày 08 Tháng 3 năm 2016. Theo Defense News     Trần H Sa lược dịch TAIPEI - Với tựa đề "Phạm vi mở rộng các hoạt động của PLA và Chiến lược của quân đội Trung Quốc ", báo cáo an ninh Trung quốc hàng năm lần thứ sáu phát hành bởi Viện Nghiên cứu Quốc phòng Quốc gia (NIDS) có trụ sở tại Tokyo, cho biết "Có khả năng rằng Trung Quốc sẽ làm đảo lộn trật tự an ninh Đông Á". Phát hành vào tuần trước, báo cáo nghiên cứu những ảnh hưởng lớn đang thúc đẩy hiện đại hóa quân sự trong Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA), lực lượng không quân, hải quân, lực lượng song pháo, và tiềm năng của những ảnh hưởng này sẽ tác động vào khu vực và vào vai trò bảo vệ truyền thống của quân đội Mỹ kể từ thế chiến II.

Một người lính canh gác bên ngoài Đại Sảnh đường Nhân dân, địa điểm đang diễn ra Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc (NPC), Quốc hội ở Trung Quốc, tại Bắc Kinh, Trung Quốc, ngày 07 tháng 3 năm 2016. REUTERS / Jason Lee - RTS9MBD  Thứ Ba 08 tháng ba năm 2016 02:45.  Tin tức từ Reuters Trần H Sa lược dịch Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc nói không tìm cách thay thế Mỹ BẮC KINH. Trung Quốc không tìm cách thay thế Hoa Kỳ hay trở thành một Hoa Kỳ khác, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc phát biểu vào hôm thứ Ba, đề nghị người Mỹ nên nhìn vào lịch sử 5.000 năm của Trung Quốc để xem mọi thứ sẽ phát triển như thế nào.

Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi và Chủ tịch Trung Quốc Xi Jinping bắt tay nhau  trước một cuộc họp  ở Xian, tỉnh Shaanxi , China, May 14, 2015.  REUTERS/Kim Kyung-Hoon Shivshankar Menon | 04 Tháng Ba 2016. Theo Viện Nghiên Cứu Brookings Trần H Sa lược dịch Những thành tựu kinh tế của Trung Quốc trong ba thập kỷ qua với tăng trưởng GDP hơn 10 % đã truyền cảm hứng thích thú trên thế giới. Chúng ta đều biết kết quả - sự tích tụ sức mạnh cứng trong tất cả các hình thức của nó, Trung Quốc là công xưởng sản xuất của thế giới , hàng nghìn tỷ USD thặng dư ngoại hối, khả năng quyết định giá cả hàng hóa trên thị trường thế giới, sự hiện diện của Trung Quốc ở hầu hết các giá trị toàn cầu và các dây chuyền sản xuất , vân vân... Tốc độ và quy mô chuyển đổi của Trung Quốc là đáng kinh ngạc. Trong khi đó, là một cường quốc đang lên, Trung Quốc được xác định có một tiếng nói độc lập trong trật tự kinh tế, chính trị và an ninh chung quanh nó, và trên thế giới.

Các công ty Trung quốc có thể chinh phục thế giới ? Sức mạnh tập thể đã bị bỏ qua. Nhưng, bạn có thể sản xuất được một sản phẩm bán dẩn hay không ? một nhà máy ở tỉnh An Huy, Trung quốc. Tháng 5/ 2015. STR / AFP / GETTY IMAGES Pankaj Ghemawat và Thomas Hout. Tiểu luận tháng Ba / Tháng Tư 2016.  Theo Foreign Affairs   Trần H Sa lược dịch Bất kể những vật lộn kinh tế gần đây của Trung Quốc, nhiều nhà kinh tế và phân tích cho rằng nước này vẫn trên đường đua để vượt Mỹ và trở thành cường quốc kinh tế hàng đầu thế giới ngay một ngày nào đó. Thật vậy, điều này đã trở thành một quan điểm chính thống - nếu không hẳn là một niềm tin được đồng thuận - trên cả hai bờ Thái Bình Dương. Nhưng những người ủng hộ quan điểm này thường không chú ý vào một sự thật quan trọng : sức mạnh kinh tế liên quan chặt chẽ với sức mạnh kinh doanh, một lĩnh vực mà Trung Quốc vẫn còn thua xa so với Hoa Kỳ.