Bài đăng

Putin đang chờ đợi Washington im lặng.

Nhà lãnh đạo Nga nhìn thấy cơ hội để thiết lập lại phạm vi ảnh hưởng ở châu Âu. Tác giả Gideon Rachman...01/04/2024... Theo Financial Times. Vladimir Putin đang ở Đông Đức, làm việc cho KGB, khi Bức tường Berlin sụp đổ. Trong cuốn hồi ký First Person, xuất bản năm 2000, Putin nhớ lại việc yêu cầu một đơn vị Hồng quân gần đó bảo vệ trụ sở KGB ở Dresden. Câu trả lời mà ông nhận được khiến ông bị sốc: "Chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì nếu không có mệnh lệnh từ Moscow. Và Moscow thì im lặng".  Putin sau đó nói: "Lúc đó tôi có cảm giác rằng đất nước không còn tồn tại. Rằng nó đã biến mất." Những trải nghiệm như thế hình thành nên Putin khi về già. Bài học mà Putin dường như đã rút ra từ năm 1989 là các đế chế vĩ đại có thể sụp đổ vì sự xáo trộn chính trị nội bộ. Sau khi chứng kiến Moscow im lặng, bây giờ Putin có thể hy vọng nhìn thấy Washington im lặng và đến lượt "đế chế Mỹ" sụp đổ. Nhìn từ Moscow, các khả năng phải trông có vẻ như trêu ngươi.

Cắt viện trợ của Mỹ sẽ chỉ kéo dài cuộc chiến ở Ukraine.

Tác giả Paul Poast....29 Tháng Ba, 2024.... World Politics Review. Điều gì sẽ xảy ra nếu Mỹ bỏ rơi Ukraine? Các đảng viên Cộng hòa trong Quốc hội dường như quyết tâm không chú ý vào điều đó. Cuối tuần trước, Hạ viện đã thông qua một dự luật chi tiêu lưỡng đảng, nhằm ngăn chặn việc chính phủ bị đóng cửa trong gang tấc. Dự luật đó mang tính lưỡng đảng là điều quá sức đối với một số thành viên của đảng Cọng hòa (GOP), dân biểu Margorie Taylor Greene ngay lập tức kêu gọi loại bỏ Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson, một đảng viên Cộng hòa, vì đã táo bạo tìm kiếm phiếu bầu từ đảng Dân chủ để thông qua dự luật này. Cánh MAGA của GOP đã gây ra việc lật đổ Chủ tịch Hạ viện trước đây, Kevin McCarthy, vào tháng 10 vì những lý do tương tự. Công việc của Johnson có lẽ vẫn an toàn vào lúc này. Nhưng mối đe dọa bị loại bỏ có thể khiến ông phải suy nghĩ kỹ trước khi cố gắng thúc đẩy viện trợ bổ sung cho Ukraine, điều mà ông cũng sẽ cần phiếu bầu từ đảng Dân chủ để vượt qua sự phản đối dữ d

Ông Biden đối phó Trung Quốc bằng cách hợp tác với Nhật Bản và Philippines.

Khi các nhà lãnh đạo của hai quốc gia Nhật Bản và Philippines đến thăm Washington vào tháng Tư, họ sẽ củng cố quan hệ đối tác quân sự lỏng lẻo ở Tây Thái Bình Dương. Tác giả  Hal Brands...28 tháng 3, 2024.... Theo Bloomberg. Một trong những thành tựu hàng đầu của Tổng thống Joe Biden là năng lực xây dựng liên minh ở Ấn Độ  - Thái Bình Dương. Mỹ đã củng cố và gắn kết với các mối quan hệ khác nhau - song phương, ba bên, đa phương - để bảo đảm chống lại một Trung Quốc ngày càng hiếu chiến. Biden dường như sẽ ghi nhận một chiến thắng khác vào tháng tới, khi ông tiếp đón các nhà lãnh đạo Nhật Bản và Philippines tại Washington, để ký kết quan hệ đối tác ba bên mới. Bây giờ ông chỉ cần một ngân sách quốc phòng tương đương với chính sách ngoại giao đầy tham vọng của mình. Hội nghị thượng đỉnh Washington được công bố sau chuyến đi của Ngoại trưởng Antony Blinken tới Manila vào tháng 3, ở đó ông tuyên bố rằng Mỹ sẽ coi bất kỳ cuộc tấn công nào vào lực lượng Philippines ở Biển Đông là hành

Tránh bị tuyệt chủng: Hỏi đáp với Jeremie Harris của Gladstone AI.

Tác giả Scott Nover... Ngày 26 tháng 3 năm 2024... gzero. Vào tháng 11 năm 2022, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã thực hiện một báo cáo toàn diện về những rủi ro của trí tuệ nhân tạo, AI. Chính phủ đã tìm đến Gladstone AI, một công ty gồm bốn người được thành lập vào năm trước, để viết những báo cáo như vậy, và tóm tắt ngắn gọn cho các quan chức chính phủ về các vấn đề quan trọng liên quan đến an toàn của AI. Gladstone AI đã phỏng vấn hơn 200 người làm việc trong và chung quanh AI, về những rủi ro khiến họ phải trăn trở, không chợp mắt được. Báo cáo của họ có tiêu đề  “ Phòng thủ chuyên sâu: Kế hoạch hành động nhằm tăng cường sự an toàn và bảo mật của AI tiên tiến ”, được công bố ra công chúng vào ngày 11 tháng 3. Phiên bản ngắn ấy ra sao ? Điều đó khá tàn khốc: “Sự bùng nổ tiến bộ gần đây trong trí tuệ nhân tạo tiên tiến đã mang lại những cơ hội to lớn, nhưng nó cũng đang tạo ra những loại vũ khí hoàn toàn mới, có khả năng hủy diệt hàng loạt và có nguy cơ thảm khốc tạo ra Vũ khí hủy d

Mỹ và Nhật Bản lên kế hoạch nâng cấp hiệp ước an ninh lên mức lớn nhất, trong hơn 60 năm qua.

Ông Biden và ông Kishida sẽ công bố động thái đối phó với Trung Quốc tại cuộc họp ở Tòa Bạch ốc vào tháng tới. Tác giả Demetri Sevastopulo ở Washington và Kana Inagaki ở Tokyo. ..25/03/2024.... Theo Financial Times. Mỹ và Nhật Bản đang lên kế hoạch nâng cấp liên minh an ninh của họ lên mức cao nhất, kể từ khi họ ký hiệp ước phòng thủ chung vào năm 1960, trong một động thái để chống lại Trung Quốc. Tổng thống Joe Biden và Thủ tướng Fumio Kishida sẽ công bố kế hoạch tái cấu trúc bộ chỉ huy quân sự Mỹ tại Nhật Bản, để tăng cường việc lập kế hoạch hành quân và tập trận giữa hai quốc gia, theo năm nguồn thạo tin về tình hình. Họ sẽ công bố kế hoạch khi ông Biden tiếp đón ông Kishida tại Tòa Bạch ốc vào ngày 10/4. Các đồng minh muốn tăng cường quan hệ an ninh của họ để đối phó với những gì mà họ coi là mối đe dọa ngày càng tăng từ Trung Quốc, qua đó đòi hỏi quân đội của họ phải hợp tác và lập kế hoạch liền mạch hơn, đặc biệt là trong một cuộc khủng hoảng như xung đột ở Đài

Chơi với cả hai phía trong cuộc cạnh tranh Mỹ-Trung.

Tại sao các quốc gia lại có được an ninh đối ngoại từ Washington – và an ninh đối nội từ Bắc Kinh. Tác giả  Sheena Chestnut Greitens và Isaac Kardon....15 Tháng Ba, 2024... Foreign Affairs. Trong chuyến thăm Budapest vào cuối tháng Hai, Bộ trưởng Công an Trung Quốc, Vương Hiểu Hồng, đã có cuộc gặp trực tiếp với Thủ tướng Hungary, Viktor Orban để thiết lập một thỏa thuận an ninh song phương mới. Trung Quốc và Hungary đã đồng ý hợp tác về thực thi pháp luật, cảnh sát và chống khủng bố, đặt quan hệ an ninh vào trung tâm ở mối quan hệ của họ. Theo nhiều cách, đó là một thỏa thuận khó hiểu, vì Hungary đã là thành viên của một liên minh an ninh, NATO, qua đó bảo vệ nước này khỏi các cuộc tấn công vũ trang. Nhưng việc Budapest theo đuổi các mối quan hệ an ninh với cả Bắc Kinh lẫn Washington là một ví dụ đáng chú ý về một xu hướng toàn cầu. Các mối quan hệ an ninh chồng chéo ngày càng phổ biến. Các quốc gia đa dạng như Papua New Guinea, Sierra Leone, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống

Cuộc chiến đẫm máu để giành quyền kiểm soát diễn ra ác liệt ở miền đông Ukraine khi Nga vật lộn để giành được chỗ đứng ở Donetsk.

Hình ảnh
Tác giả Julia Kesaieva, Tim Lister, Darya Tarasova và Sana Noor Haq, Ngày 17 tháng 7 năm 2022, CNN Kyiv, Ukraina (CNN) _ Quân đội Ukraine đã đẩy lùi những bước tiến của Nga ở Donetsk vào cuối tuần qua, khi cuộc chiến đẫm máu giành quyền kiểm soát ở khu vực Donbass phía đông đang diễn ra. Ít nhất tám khu định cư ở phía đông Donetsk đã bị bắn phá từ thứ Bảy đến Chủ nhật. Theo quân đội Ukraine, hầu hết các khu định cư nằm giữa một túi lãnh thổ trên đường cao tốc đi từ vùng Luhansk dẫn về phía tây đến các thành phố công nghiệp ở Donetsk. "Các binh sĩ Ukraine đã thành thạo đẩy lùi một nỗ lực chiến đấu trinh sát khác gần Berestove và Bilohorivka", Bộ Tổng tham mưu các lực lượng vũ trang Ukraine cho biết và nói thêm rằng các lực lượng Nga đã "bị đẩy lùi một cách kiên quyết, gánh chịu tổn thất và rút lui". Trong khi các lực lượng Nga bắn vào các vị trí của Ukraine ở Donetsk để chuẩn bị cho giai đoạn giao tranh toàn diện tiếp theo trong cuộc chiến, Bộ Quốc phòng nư

Một Chút Gì Để Nhớ Đà Lạt.

Hình ảnh
Một Chút Gì Để Nhớ Đà Lạt. Nguyễn Quang Tuyến Bao năm truớc, có một lớp nguời đã sống , đã mơ mộng, đã ngẩn ngơ rạo rực, đã biết yêu … nơi thành phố Đà-lạt này. Nơi đó, đã cho họ bao nhiêu là nhớ thương khắc khoải, bao nhiêu kỷ niệm thiết tha riêng tư. Giờ đây,dù đang sống trong thành phố ấy, hay sống nơi chân trời góc bể nào…vẫn miên man nhớ nhớ khôn nguôi về Đà-lạt. Ai cũng ngở như mất mát một cái gì, không gọi đuợc bằng tên, giử lại đuợc bằng hình bóng. Rồi hờn tùi như bị tình phụ, rồi chua chát thấy mất mát , thấy bị ruồng bỏ ngay trên chính nơi chốn mình hết lòng yêu thương!! Than van , nuối tiếc để làm gì ? Lũ chúng ta nay tóc đã pha sương, ai muốn cùng lão chậm buớc trên đuờng xưa Đà-lạt gọi gió, gọi sương, gọi con hẽm nhỏ, gọi dốc đá rêu phong …chập chờn nhớ nhớ , quên quên …có còn chút gì cho tôi nhớ lại Đà-lạt của tôi ? HOA BÌM BÌM ĐÀ LẠT. Tôi sống ở Đà-lạt cũng gọi là lâu, trên năm mươi năm rồi, đi đâu loanh quanh rồi cũng về Dalat đôi ngày cho đỡ nhớ, rồi đi. Mùa này thán

Người biết quá nhiều về quyền lực của Tập Cận Bình đã bị ra rìa

Hình ảnh
Cựu Bộ trưởng Fu Zhenghua là động cơ đằng sau động lực chống tham nhũng của chủ tịch Tập. Cựu Bộ trưởng Tư pháp Fu Zhenghua ,trái, đã bị điều tra khi nhóm của Chủ tịch Tập Cận Bình vận động chống lại "những kẻ vờ vĩnh hai mặt". (Nguồn: Reuters) KATSUJI NAKAZAWA,….14 THÁNG MƯỜI, 2021 04:02 JST… Theo Asia Nikkei. Trần H Sa lược dịch. TOKYO -- Kỳ nghỉ lễ kéo dài một tuần của Trung Quốc bắt đầu từ ngày 1 tháng 10 với Ngày Quốc khánh, thường cho người dân Trung Quốc thời gian để thư giãn. Nhưng thời điểm này trong năm cũng có xu hướng là một trong những trận động đất chính trị.

Chính sách đối ngoại hai mặt của Tập Cận Bình

Hình ảnh
Mục đích của ông ta không phải là bắt đầu một cuộc chiến tranh mà là chuyển hướng sự chú ý trong nước ra khỏi nhiều cuộc khủng hoảng. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phát biểu tại cuộc mít tinh kỷ niệm 110 năm Cách mạng Tân Hải ở Bắc Kinh, ngày 9/10… /ẢNH: CARLOS GARCIA RAWLINS / REUTERS Walter Russell Mead,…Ngày 11 tháng 10 năm 2021…. Theo The Wall Street Journal. . Trần H Sa lược dịch. Cuối tuần qua, Tập Cận Bình đã làm choáng váng thế giới. Bài phát biểu của nhà lãnh đạo Trung Quốc vào ngày 9/10 khiến mọi người không còn nghi ngờ gì về cam kết của ông ta đối với việc cuối cùng phải sáp nhập Đài Loan vào Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Nhưng đó là những gì Chủ tịch Tập không nói, và bối cảnh khiến ông không nói điều đó, là quan trọng nhất.

Quốc hội phải cởi trói cho Biden về Đài Loan

Hình ảnh
Một máy bay ném bom H-6 của Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc được thấy bay gần Đài Loan vào ngày 18 tháng 9 năm 2020. (Bộ Quốc phòng Đài Loan qua AP) (AP) Ý kiến của Elaine Luria, 12/10/2021… Theo Washington Post. Trần H Sa lược dịch. (Elaine Luria, tác giả bài báo là một Dân biểu, đảng viên Dân chủ đại diện cho Khu vực Quốc hội thứ 2 của Virginia ). Đầu năm nay, trong các phiên điều trần trước Hạ viện và Thượng viện, các cựu chỉ huy và các chỉ huy đương nhiệm trong lực lượng của chúng ta ở châu Á đã chỉ ra rằng, Trung Quốc có thể có hành động quân sự chống lại Đài Loan trong sáu năm tới. Căng thẳng trên eo biển Đài Loan đã và đang gia tăng nhanh chóng với sự xâm nhập của một số lượng máy bay kỷ lục của Trung quốc. Đáp lại, Ngoại trưởng Đài Loan tuần trước nói rằng Đài Loan đang chuẩn bị cho chiến tranh. Tòa Bạch Ốc của ông Biden tiếp tục khẳng định cam kết lâu dài của Mỹ đối với một Đài Loan dân chủ là "vững như bàn thạch". Và bây giờ chúng ta biết rằng l

Nhật Bản, người khổng lồ ngủ quên trên các vấn đề toàn cầu, đang thức dậy

Hình ảnh
Mối đe dọa của Bắc Kinh và quan điểm mâu thuẫn của Washington đang thúc đẩy cuộc cách mạng lần thứ tư trong chính sách đối ngoại của Tokyo, ở kỷ nguyên hiện đại. Tự vệ? Ảnh: Kazuhiro Nogi/AFP/Getty Images Hal Brands…5 Tháng mười, 2021 … Theo Bloomberg. Trần H Sa lược dịch. Ba lần trong kỷ nguyên hiện đại, Nhật Bản đã đối phó với những thay đổi quốc tế sâu sắc bằng những phản ứng thay đổi chính sách đối ngoại của mình một cách sâu rộng - theo những cách làm biến đổi mạnh mẽ lịch sử toàn cầu.

Quan điểm của Observer về mối đe dọa ngày càng tăng của Tập Cận Bình

Hình ảnh
Sự dao động của Joe Biden về những gì phải làm đối với tham vọng của Trung Quốc đang thúc đẩy sự dọa dẫm nguy hiểm của tổng thống. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tuyên bố tại Bắc Kinh vào ngày 9 tháng 10 rằng, việc thống nhất với Đài Loan "sẽ được thực hiện" . Ảnh: Roman Pilipey/EPA Biên tập viên Observer ..Chủ nhật ngày 10 tháng 10 năm 2021. Theo The Guardian. Trần H Sa lược dịch. Tuyên bố đe dọa của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình rằng, tái thống nhất với Đài Loan là một "nhiệm vụ lịch sử phải được hoàn thành và chắc chắn sẽ được hoàn thành" được đưa ra vào cuối một tuần lễ đầy dẫy những câu chuyện khó chịu. Các phi vụ khiêu khích của máy bay chiến đấu Trung Quốc bên trong khu vực phòng không của hòn đảo đạt mức kỷ lục. Những tuyên bố thách thức của các nhà lãnh đạo Đài Loan "làm bất cứ điều gì cần thiết" để đẩy lùi cuộc xâm lược đã đi đến một cường độ mới. Mỹ và các nước trong khu vực không thoải mái. Chiến tranh có đến không?

CIA thành lập 'trung tâm sứ mệnh' mới để chống lại Trung Quốc

Hình ảnh
Giám đốc CIA William J. Burns công bố một trung tâm sứ mệnh mới tập trung vào Trung Quốc, nơi mà ông gọi là “mối đe dọa địa chính trị quan trọng nhất mà chúng ta phải đối mặt trong thế kỷ 21”. (Saul Loeb / Pool / AP) Shane Harris….07/10/2021… Theo Washington Post. Trần H Sa lược dịch. CIA đang thành lập một trung tâm mới chỉ tập trung riêng vào việc thu thập thông tin tình báo về Trung Quốc và chống lại hoạt động gián điệp của họ nhắm vào Hoa Kỳ, một dấu hiệu khác cho thấy các quan chức cao cấp của Hoa Kỳ đang chuẩn bị cho một cuộc đấu tranh toàn diện, kéo dài nhiều năm với Bắc Kinh.

Khoa học tiến đến gần nguồn gốc của Covid

Hình ảnh
Bốn nghiên cứu - bao gồm hai nghiên cứu từ WHO - cung cấp bằng chứng mạnh mẽ ủng hộ lý thuyết rò rỉ từ phòng thí nghiệm. ẢNH MINH HỌA: MARTIN KOZLOWSKI Richard Muller và Steven Quay… 5 /10/ 2021 .. Theo The Wall Street Journal. Trần H Sa lược dịch Covid-19 đến từ đâu? Câu trả lời có thể được tìm thấy trong chính virus SARS-CoV-2. Để có được sự thật, chúng ta chỉ cần giải phóng sức mạnh của khoa học.

'Đạo luật EAGLE' của Mỹ có ý nghĩa gì đối với Đông Nam Á

Hình ảnh
Ảnh: Quan hệ Mỹ - Trung …./ Anbound Karl Chee Leong Lee… 6 Tháng mười, 2021. … Theo Eurasia Review. Trần H Sa lược dịch. Hai tháng sau khi được giới thiệu tại Ủy ban Đối ngoại của Hạ viện Hoa Kỳ, Đạo luật "Bảo đảm sự lãnh đạo và tham gia toàn cầu của Mỹ" (Ensuring American Global Leadership and Engagement….viết tắc là EAGLE) đã vượt qua mức chuẩn để nó được giới thiệu tại Hạ viện nhằm bỏ phiếu thông qua ở giai đoạn sau. Đông Nam Á nên lưu ý và ghi chú.

Covid sẽ sớm là căn bệnh truyền nhiễm cục bộ, thông thường, cảm ơn ông Trời

Hình ảnh
Khả năng miễn dịch rộng rãi, được tiêm phòng và miễn dịch tự nhiên, sẽ mang lại sự kiểm soát và trở lại bình thường hoàn toàn. ẢNH MINH HỌA: MARTIN KOZLOWSKI Monica Gandhi… Ngày 30 tháng 9 năm 2021 …. Theo The Wall Street Journal. Trần H Sa lược dịch. Covid-19 sẽ sớm trở thành căn bệnh đặc hữu ( bệnh truyền nhiễm cục bộ, thông thường) - và càng sớm càng tốt. Một dịch bệnh thì gây ra căn bệnh lan rộng trong một khu vực. Một đại dịch thì ảnh hưởng đến nhiều quốc gia hoặc châu lục. Một căn bệnh trở nên đặc hữu khi nó có thể kiểm soát được - định nghĩa rõ hơn là chẳng hạn như, không gây ra gánh nặng quá mức cho bệnh viện hoặc các nguồn lực chăm sóc sức khỏe khác - nhưng không có khả năng bị trừ tiệt vì các đặc tính vốn có của mầm bệnh.

Câu hỏi hóc búa về vấn đề nhà ở của Trung Quốc

Hình ảnh
Chính phủ Trung Quốc có thể chưa thành công trong việc bảo vệ thị trường rộng lớn hơn thoát khỏi cuộc khủng hoảng tài chính do gã khổng lồ bất động sản Evergrande. Nhưng thách thức lớn hơn là tái cân bằng một nền kinh tế mà đã phụ thuộc quá lâu vào thị trường nhà ở béo phì vốn tạo ra việc làm và tăng trưởng. Ảnh : Pictures Ltd./Corbis via Getty Images. KENNETH ROGOFF…. 29 Tháng chín, 2021 …. Theo Project Syndicate. Trần H Sa lược dịch. Sự phá sản sắp xảy ra của gã khổng lồ bất động sản Evergrande ở Trung Quốc, với khoản nợ 300 tỷ USD, đã làm rung chuyển các nhà đầu tư toàn cầu. Các nhà phân tích chủ yếu tập trung vào việc liệu chính phủ Trung Quốc có sẽ thành công trong việc khoanh vùng vấn đề, không để nó lan tỏa trở thành một cuộc khủng hoảng tài chính theo kiểu phương Tây rộng lớn hơn hay không.

Trung Quốc là một cường quốc đang suy giảm - và đó là vấn đề

Hình ảnh
Hoa Kỳ cần chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh nghiêm trọng, không phải vì đối thủ của họ đang gia tăng mà vì điều ngược lại. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình rời đi sau khi nâng ly chúc mừng trong bữa tiệc chào mừng Diễn đàn Vành đai và Con đường tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh vào ngày 14 tháng 5 năm 2017. ẢNH: WU HONG/GETTY IMAGES Hal Brands, Michael Beckley,…24 THÁNG CHÍN, 2021. Theo Foreign Policy. Trần H Sa lược dịch. Tại sao các cường quốc đánh nhau trong các trận đại chiến ? Câu trả lời thông thường là câu chuyện về những nước đang trổi lên thách thức và những nước bá chủ đang suy giảm. Một cường quốc đang trổi lên, trêu tức các quy tắc của trật tự hiện có, muốn giành địa bàn của một cường quốc đã cũng cố - là quốc gia đã đưa ra những quy tắc đó. Căng thẳng nhân lên; các thử thách về sức mạnh xảy ra sau đó. Kết quả là vòng xoáy của sợ hãi và thù địch dẫn đến xung đột, gần như chắc chắn. Nhà sử học cổ đại Thucydides viết "sự phát triển sức mạnh của Athens, v

Trật tự thế giới mới: Anh, Mỹ và Úc có thể kềm chế Trung Quốc?

Hình ảnh
Ảnh của The Spectator James Forsyth,…Từ số tạp chí: 25 Tháng chín 2021… Theo The Spectator. Trần H Sa lược dịch. Chỉ trong khoảng thời gian vài năm, Anh đã đi từ người bạn tốt nhất của Trung Quốc thành một phần của một hiệp ước chống lại nó. Khi Chủ tịch Tập Cận Bình đến London vào năm 2015, Phố Downing đã rút hết tất cả các điểm kiểm soát. Ông Tập ở lại tại Cung điện Buckingham, chơi cờ và ký - đáng ngạc nhiên - một thỏa thuận an ninh mạng. Cảnh sát đã cố gắng hết sức để kiểm soát các cuộc biểu tình của những người ủng hộ Tây Tạng Tự do và ngăn cản một người sống sót ở Quảng trường Thiên An Môn. Tuy nhiên, chỉ sáu năm sau, hiện nay Vương quốc Anh đã tham gia với Úc và Mỹ ở Aukus, một liên minh mới được thiết kế để kiểm tra sức mạnh của Trung Quốc ở Thái Bình Dương.