Trần H Sa

Hầu như mỗi người đều hướng về đường lối dân chủ nhiều hơn của Đài Loan hay Hàn Quốc như là ví dụ của những gì Hồng Kông có thể tìm tới để giải quyết các vấn đề thực tế liên quan đến nhà ở, phúc lợi và môi trường. Pepe Escobar. 3, Tháng Bảy, 2012. Theo Asia Times Online BHM Lược dịch. HỒNG KÔNG - Nó không tưởng là như thế này. Họ sẽ không nhìn thấy nó trên truyền hình CCTV ở quê nhà - dù thế nào đi nửa nó sẽ không được tường trình. Ít nhất 400.000 người Hồng Kông, tất cả rồng rắn ngang qua trung tâm thành phố trong cái nóng ngột ngạt hoàn toàn, từ đầu giờ chiều cho đến khi đêm đã vào khuya, và từ tất cả các tầng lớp xã hội (loại trừ những ông trùm) , tất cả thể hiện sự tức giận của họ vào Giám đốc điều hành Hồng Kông mới, người phát triển bất động sản được Bắc Kinh hậu thuẩn, Leung Chun-ying ; khái niệm về "một quốc gia, hai hệ thống" ; điều không thể thực hiện được của họ là bỏ phiếu thực sự, và cuối cùng nhưng không kém, quê hương Trung Quốc. Chắc chắn đây không phải là

Global Times luôn nổi tiếng với các bài viết hăm doạ, khiêu khích các quốc gia Đông Nam Á, đặc biệt là Việt Nam và Philippines trên vấn đề biển Đông. Sau một loạt sự cố trong nước mà nhà nước Trung quốc tỏ ra không kiểm soát được như Bo Xilai, Cheng Guangcheng và mới đây là tiết lộ của Bloomberg liên quan đến họ hàng triệu phú của Xi Jinping ; cọng thêm cũng một loạt sự kiện ở bên ngoài như cuộc tập trận RIMPAC đang diển ra, cùng một ngày hôm qua (01/07/2012) 3 cuộc biểu tình chống nhà nước Trung quốc đã diển ra tại Sài gòn, Hà nội và đặc biệt tại Hồng Kông. Tất cả những điều này đã làm cho Global Times líu lưỡi, cũng vẫn một giọng điệu củ nhưng không che đậy được nổi lo cuống cuồng trong tâm trí của những kẻ cực đoan.... BHM . Global Times | 2012/07/01 20:10:02 Global Times BHM Lược dịch. Tổng công ty Dầu khí Ngoài khơi Quốc gia Trung Quốc (CNOOC) gần đây đã đề nghị ( chào bán ) chín lô trong vùng biển Đông (biển Nam Trung Hoa) thăm dò chung với các công ty nước ngoài. Trong khi đó

Ngày xưa, có một ông Vua đi săn bị lạc quần thần, đồng thời cũng lạc mất hướng về hoàng cung. Nhà Vua tìm ra được bìa rừng thì bụng đã đói cồn cào; thấy một ngôi nhà tồi tàn của tiều phu với làn khói nhẹ bốc lên. Ông sấn sổ chạy ngay vào, một nồi cám lợn trên một bếp lò vừa hết lửa. Nhà Vua với lấy chiếc gáo gần đó, múc cám lợn và ăn sung sướng. Người vợ tiều phu nhìn thấy nhưng quá hoảng, cũng không thể nín nhịn được trước sự kiện lạ lùng kia. Chị ta chạy thốc vào rừng, tìm một bộng cây rồi thét vào đó "Hoàng đế ăn cám lợn". Câu chuyện này đã diển ra trong thời hiện đại nhưng với một hình thức khác. [caption id="attachment_4071" align="alignleft" width="300"] Tập Cận Bình, phó chủ tịch của Trung Quốc, thăm giai đoạn cuối của Vận chuyển Hàng hải Trung Quốc tại cảng Los Angeles ở Los Angeles, California, Mỹ, vào thứ Năm 16 tháng hai, 2012. Nguồn: Bloomberg[/caption]Bloomberg News - Tháng Sáu 29, 2012 02:32 GMT 0700 Theo Bloomberg BHM Lược dịch. X

"Đảng Cộng sản hình thành được bao nhiêu năm ? Ít hơn 200 năm [được thành lập vào năm 1921]. Sự ngưỡng mộ đối với người Tây Tạng trên khắp thế giới luôn luôn tăng lên. Thái độ đối với đảng Cộng sản Trung Quốc, ở bên trong và bên ngoài Trung Quốc, không thể có chổ nào tồi tệ hơn". [caption id="attachment_3994" align="alignleft" width="470"] Đức Đạt Lai Lạt Ma nói chuyện tại Royal Albert Hall, London, 19, tháng Sáu, năm 2012. Rosie Hallam / Getty Images[/caption]Jonathan Mirsky .Ngày 21 tháng 6 năm 2012, 13:30 Theo New York Review of Books BHM Lược dịch. "Tôi đã nói với Tổng thống Obama rằng lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc đang thiếu mất một phần trí tuệ, phần chứa ý thức thông thường", Đức Đạt Lai Lạt Ma nói với tôi trong suốt cuộc trò chuyện của chúng tôi ở London vào ngày thứ Tư. "Nhưng nó có thể được đưa trở lại. Tôi hy vọng về sự lãnh đạo mới ở Trung Quốc sẽ bắt đầu vào cuối năm nay. Các nhà lãnh đạo cộng sản bây giờ th

Ở Mỹ, nếu bạn tham nhũng, bạn phải từ chức. Nhìn Nixon xem. Ông ta đã có vụ Watergate và phải từ chức. Điều đó có xảy ra ở Trung Quốc không ? Không. Tại sao? Bởi vì tất cả mọi người cùng ở trên một con thuyền. Nếu thuyền đó lật, tất cả mọi người chìm trong nước. [caption id="attachment_3892" align="alignleft" width="230"] Bao Tong. Bắc Kinh, tháng sáu năm 2012./ Sim Chi Yin[/caption] Phỏng vấn Bao Tong. Ian Johnson. Ngày 14 tháng sáu 2012, 12:40 Theo NYR blogs BHM Lược dịch. Bao Tong là một trong những nhân vật bất đồng chính kiến nổi tiếng nhất của Trung Quốc Từ đầu cho đến giữa những năm 1980, ông là giám đốc Cơ quan Cải cách Chính trị của Đảng Cộng sản và tham mưu chính sách cho Triệu Tử Dương, cựu tổng bí thư đảng. Ngay trước khi cuộc biểu tình Thiên An Môn năm 1989 bị đàn áp dữ dội, Bao đã bị bắt giữ và bị buộc tội tiết lộ bí mật nhà nước và tuyên truyền phản cách mạng. Ông đã bị kết án trong một phiên tòa năm 1992 và thụ án bảy năm, tất cả đều l

Tại sao chính quyền Trung Quốc lo sợ sự thật, lòng nhân từ, và sự kiên nhẫn ? CHINA PHOTOS/GETTY IMAGES Ian Bremmer phát hành. Thứ 4 13 Tháng 6, 2012 - 13:22. Theo Foreign Policy Bài viết của Willis Sparks. Trần H Sa  Lược dịch. Một vài ngày trước, Google giới thiệu một công cụ để cảnh báo người xử dụng của nó bên trong Trung Quốc về hàng trăm từ và cụm từ nhạy cảm có thể tạo nên một thông báo lỗi hoặc thậm chí đóng băng với người truy cập, ít nhất là trong chốc lát. Từ đó, China Digital Times (CDT) biên soạn một danh sách các thuật ngữ tìm kiếm thú vị nhất (đôi khi đáng ngạc nhiên). Nhìn chung họ cung cấp đại cương về một phạm vi rộng rãi các thể loại mà cán bộ Internet của Trung Quốc không muốn các công dân Trung Quốc đọc và thảo luận. Bản dịch được cung cấp bởi CDT. Tất cả các lãnh vực mà bạn nhìn thấy in đậm dưới đây hình như được coi là những đối tượng nhạy cảm.

Quên đi các chính ủy và những lãnh tụ độc tài vụng về. Những kẻ độc tài hiểu biết hiện nay viện dẫn dân chủ và hăm dọa một cách kín đáo. [caption id="attachment_3799" align="alignleft" width="199"] Thách thức ngày hôm nay không phải là việc có súng để tàn sát người dân trên đường phố. Đó là giử cho họ khỏi phải rèn luyện kỷ năng làm thế nào để diểu hành[/caption]By WILLIAM J. Dobson. Updated 10, tháng Sáu, 2012, 2:46 p.m. ET Theo Wall Street Journal BHM Lược dịch. Trong tháng 3 năm 2011, một vài tuần sau khi đám đông rời khỏi Quảng trường Tahrir, tôi ngồi lại với Sherif Mickawi, một cựu kỷ sư không quân người Ai Cập trở thành nhà hoạt động chính trị. Ông là một trong những nhà lãnh đạo trẻ, những người đã giúp tập hợp mọi người để lật đổ Tổng thống Hosni Mubarak. Nhưng không kể sự thành công của cuộc cách mạng dân chủ, ông Mickawi có vẻ lo lắng. "Họ hiểu trò chơi hiện nay", siết chặt đôi tay, ông nói. "Khi cơn bão lớn đến , bạn cần phải c

Bên cạnh những khung cảnh ô nhiễm, Bắc Kinh đang cố gắng giữ bí mật những gì nửa ? [caption id="attachment_3750" align="alignleft" width="300"] MARK Ralston / AFP / Getty Images.[/caption]BY TREFOR MOSS | 7, tháng Sáu, 2012. Theo Foreign Policy BHM Lược dịch. Bắc Kinh tỏ ra không bí mật trước những bí mật của nó. Trong khi chính phủ trở nên kiểm soát ít hơn so với thói quen nó thường làm, thông tin không phù hợp với mục đích rộng lớn của Bắc Kinh vẫn bị ngăn cản, mà thông tin không hoàn toàn phù hợp với mục đích của nó thường là tinh tế cho đến khi nó được giải đáp. Chỉ tháng trước, một op-ed trong tờ báo do nhà nước quản lý, tờ Bắc Kinh hàng ngày, đã bộc lộ các phóng viên địa phương khoe khoang một khuynh hướng đáng xấu hổ hướng tới ổn định báo chí . "Phương tiện truyền thông Trung Quốc quan tâm đến những tin tức tiêu cực đã bị dụ dỗ vào những việc làm sai trái bởi các khái niệm của phương Tây", nó cáu tiết. Độ nhạy cảm của nhà nước Trung Quố

"Nhiều người đã chết vì vậy tôi ở đây để tỏ lòng kính trọng của tôi" By Alexis Lai, CNN. Ju 5, tháng Sáu, 2012 -- Updated 1004 GMT (1804 HKT) Theo CNN BHM Lược dịch. Hong Kong (CNN) - Giữa một biển phát sáng của những cây nến và những lời kêu gọi phục hồi công lý, một đám đông kỷ lục đã xếp chật ních sáu sân bóng đá tại một buổi cầu nguyện hàng năm được tổ chức tại Hồng Kông để kỷ niệm lần thứ 23 vụ đàn áp trên quảng trường Thiên An Môn năm 1989 . Ban tổ chức công bố số người tham dự cao nhất chưa từng thấy là khoảng 180.000 người, trong khi đó cảnh sát cho biết con số này là gần đến 85.000. Với ngay cả những ước tính bảo thủ nhất, có 15.000 người tham dự nhiều hơn năm ngoái. Trong khi các tính năng đặc thù của lễ cầu nguyện là ca hát, những bài phát biểu, ghi hình các thông cáo và các lời tỏ lòng tôn kính, điểm nhấn mạnh rõ ràng của sự kiện năm nay là sự xuất hiện đặc biệt của Fang Zheng, một cựu sinh viên biểu tình, người có hai chân bị cắt bỏ sau khi ông đã bị xe tăng

Trong thế kỷ sau đó, khi ven biển Trung Quốc bị chia cắt bởi các cường quốc nước ngoài, giáo dục Trung Quốc đã bắt đầu tự hỏi liệu phải chăng nền văn minh của họ có thể là vốn đã thua kém hơn so với nền văn minh phương Tây. [caption id="attachment_3526" align="alignleft" width="300"] Một biểu ngữ bên ngoài một căn hộ có hàng rào vây quanh ở Bắc Kinh công bố các biện pháp trừng trị người nước ngoài sống bất hợp pháp tại Trung Quốc . Sim Chi Yin / The New York Times.[/caption]ANDREW JACOBS. 25 Tháng Năm, 2012 Theo New York Times BHM Lược dịch. BẮC KINH - Là một người dẫn chương trình trò chuyện bằng tiếng Anh trên truyền hình Trung ương Trung Quốc, Yang Rui muốn cho bản thân mình như là một cầu nối giữa Đông và Tây. Ông có một địa vị vừa phải với chiếc mủ vải tuýt của các cậu bé bán báo và cái tẩu thuốc kiểu của Sherlock Holmes và có niềm tự hào trong đẳng cấp thông tin liên lạc của mình từ Đại học Cardiff ở xứ Wales. Ông có thể mừng rở trong sự phát tri

Các thành viên gia đình của nhiều quan chức cấp cao đã được hưởng lợi vô cùng từ sự bùng nổ kinh tế của Trung Quốc, thường là thông qua các doanh nghiệp gắn liền với nhà nước. DAVID BARBOZA và Sharon LaFraniere. ngày 17 tháng 5 năm 2012 Theo New York Times BHM Lược dịch. THƯỢNG HẢI - Hãng phim hoạt hình DreamWorks ở Hollywood gần đây đã công bố 1 động thái táo bạo để phá vở ngành công nghiệp phim được bảo vệ chặt chẽ của Trung Quốc : 1 hợp đồng 330 triệu $ tạo nên 1 studio hoạt hình Thượng Hải qua đó có thể một ngày nào đó là đối thủ của các cửa hàng ở California, sản xuất ra các loại phim được ưa thích như "Kung Fu Panda" và " The Incredibles ". Tuy nhiên, những gì DreamWorks đã không giới thiệu, là một trong những điều mới nhất của họ -- và quan trọng nhất -- đối tác Trung Quốc : Giang Mianheng, 61 tuổi, con trai của Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản và là nhân vật có thế lực chính trị mạnh mẽ nhất của Trung Quốc trong 2 thập kỷ qua. Những việc

Cuộc thanh trừng ông Bo đã tiết lộ những rạn nứt cá nhân và rạn nứt ý thức hệ sâu sắc ở cấp cao nhất của đảng Cộng sản cầm quyền... [caption id="attachment_3405" align="alignleft" width="272"] Chu Vĩnh Khang. REUTERS/Staff (CHINA).[/caption]Jamil Anderlini ở Bắc Kinh. 13 tháng năm 2012 14:55 Theo Financial Times BHM Lược dịch. Nhà lãnh đạo quyền thế về an ninh trong nước của Trung Quốc đã từ bỏ công việc kiểm soát thường ngày của cảnh sát quốc gia, các quần thần và mạng lưới gián điệp theo gót vụ bê bối chính trị nghiêm trọng nhất tác động xấu đến đất nước trong nhiều thập kỷ qua, theo các thành viên cao cấp của đảng Cộng sản. Trên báo chí và nơi công cộng, Chu Vĩnh Khang, người đến hạn rút lui vào cuối năm nay như là một phần của một quá trình chuyển đổi lãnh đạo rộng lớn hơn, vẫn giữ được danh hiệu của mình như là thư ký của Ủy ban các vấn đề chính trị và lập pháp của đảng Cộng sản cầm quyền. Ông cũng là một phần của Ủy ban thường trực bộ chính trị chín

« Nói đảng Cộng sản và chính quyền phục vụ nhân dân là một điều sai quấy cần phải dẹp đi ». Lời tuyên bố « lịch sử » này đã được ông Uông Dương, bí thư tỉnh Quảng Đông đưa ra vào ngày 09/05/2012 nhân đại hội đảng bộ địa phương, trong bối cảnh đảng Cộng sản Trung Quốc chuẩn bị thay đổi lãnh đạo. [caption id="attachment_3386" align="alignleft" width="245"] ông Uông Dương, bí thư ĐCSTQ tỉnh Quảng Đông, Trung quốc và ông Nguyễn Phú Trọng Tổng bí thư ĐCSVN.[/caption]Tú Anh. Thứ sáu 11 Tháng Năm 2012 Phải chăng một trang sử mới tại Trung Hoa lục địa đang hé mở ? Lần đầu tiên một khẩu hiệu tuyên truyền chính thức của đảng Cộng sản bị một quan chức cao cấp thuộc khuynh hướng cải cách xé bỏ. Trong cuộc họp của đảng bộ tỉnh Quảng Đông cách nay hai hôm, Bí thư Uông Dương tuyên bố: « Chúng ta phải vất bỏ đi ý tưởng sai lầm cho rằng hạnh phúc của nhân dân là do đảng và chính phủ mang lại ». Chưa hết, nhân vật được tiếng thuộc phe cải cách bổ túc thêm : Mưu tìm hạnh

Sự phát triển như vũ bão của Trung Quốc đang thúc bách bộ máy chính quyền và làm cho mối quan hệ với Mỹ trở nên phức tạp nghiêm trọng. Washington phản ứng lại thông qua các biện pháp được cho trước hết là thế dự phòng nhưng cũng có thể được hiểu là trong thế tấn công. Các biện pháp này đang thúc đẩy Bắc Kinh lao vào cuộc đua. [caption id="attachment_3350" align="alignleft" width="344"] Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đảo (phải) tiếp Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton tại Đại lễ đường Nhân dân, Bắc Kinh, 04/05/2012 REUTERS[/caption]Minh Anh.Chủ nhật 06 Tháng Năm 2012 Quan sát mối quan hệ phức tạp Mỹ - Trung, ông Trầm Đinh Lập, viện trưởng Viện nghiên cứu quốc tế và là giám đốc Trung tâm nghiên cứu về Hoa Kỳ, thuộc trường đại học Phục Đán tại thượng Hải có bài viết nhận định đề tựa « Bắc Kinh và Washington chơi trò hù dọa lẫn nhau », đăng trên nguyệt san Le Monde Diplomatique số ra tháng 5/2012. Một cách tổng quát, Trung Quốc sở hữu đầy đủ các yếu tố để có thể trở

Tuy nhiên, ông đã rút lại những lời chỉ trích ngầm từ đầu về những nỗ lực của Mỹ để giúp anh ta,... [caption id="attachment_3322" align="alignleft" width="405"] Nhà bất đồng chính kiến ​​Chen Guangcheng.[/caption] By MICHAEL WINES. 04 Tháng 5 2012 Theo New York Times BHM Lược dịch. BẮC KINH - Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết vào thứ sáu rằng nhà bất đồng chính kiến ​​Chen Guangcheng có thể xin theo học ở bên ngoài Trung Quốc trong các cách tương tự như các công dân khác của Trung Quốc, báo hiệu 1 khả năng đột phá trong 1 cuộc khủng hoảng ngoại giao, qua đó đã gây khó khăn sâu sắc cho Nhà Trắng và đe dọa đến mối quan hệ tồi tệ với Bắc Kinh.

Muốn có vốn, họ buộc phải đi vay của các tổ chức tín dụng tư nhân với lãi suất « cắt cổ ». Kết quả là không trả được nợ, hàng chục doanh nghiệp tư nhân bị phá sản, các con nợ bỏ trốn và có người phải nhảy lầu. Sự việc đã gây xáo động khắp Trung Quốc. Anh Vũ. 2012-05-01 16:18 Ba thập kỷ cải cách và mở cửa, đảng Cộng sản Trung Quốc vẫn tự hào đã tạo dựng được một mô hình phát triển thành công. Bắc Kinh vẫn cho rằng việc đảng kiểm soát hệ thống ngân hàng và các doanh nghiệp lớn phần nào đã giúp cho nước này có những tăng trưởng kinh tế khá ngoạn mục trong hai thập kỷ qua. Nhưng giờ đây hệ thống này đã bộc lộ những giới hạn tạo ra những rạn nứt bên trong. Tại Trung Quốc, nhiều tiếng nói đã lên tiếng về sự cần thiết phải thay đổi mô hình kinh tế, giảm bớt vai trò của nhà nước và đẩy mạnh tư nhân hóa. Phụ trang kinh tế báo Le Monde hôm nay có bài phân tích mặt trái của mô hình phát triển ở đất nước đông dân nhất thế giới với tựa đề :« Mô hình kinh tế Trung Quốc bị xói mòn từ bên trong ».

Vụ bê bối của Bo vạch trần những sai sót trong mô hình lãnh đạo Trung Quốc. [caption id="attachment_3133" align="alignleft" width="300" caption="Bạc Hy Lai và vợ của ông, Gu Kailai, người bị cáo buộc giết người. (Courtesy Reuters)"] [/caption]Christopher K. Johnson. 18/04/2012 Theo Foreign Affairs BHM Lược dịch. Quyết định của Đảng Cộng sản Trung Quốc tuần trước đình chỉ Bo Xilai -- thái tử "vương hầu" của một trong những người cha đẻ cuộc cách mạng thành lập nước Cộng hòa nhân dân -- từ Bộ Chính trị đồng nghĩa với trận động đất chính trị nghiêm trọng nhất đánh vào giới lãnh đạo hàng đầu của Trung Quốc trong nhiều thập kỷ qua. Bắc Kinh đồng thời thông báo rằng đã bắt giữ vợ của Bo do "nghi ngờ cố ý giết người" trong cái chết của 1 người Anh, Heywood Neil cũng vi phạm các quy tắc ứng xử bất thành văn -- đưa ra sau những ồn ào và những cuộc thanh trừng không ngừng của cuộc Cách mạng Văn hóa -- rằng khi nói đến chính trị, gia đ

"Trong các khóa học triết học, bạn đối phó với tuyệt đối. Trong nghệ thuật lãnh đạo chính trị bạn đối phó với những sắc thái" [caption id="attachment_3099" align="alignleft" width="300" caption=" Joseph Nye and Henry Kissinger. Photograph by Stephanie Mitchell/Harvard News Office."] [/caption]12/ 4/ 2012. Theo Havard Magazine BHM Lược dịch. Sau một thời gian vắng mặt lâu dài, Henry Kissinger '50, Ph.D. '54 ( tốt nghiệp cử nhân ở Harvard năm 1950, nhận bằng tiến sỉ Harvard năm 1954 ), trở lại Harvard vào ngày 11 tháng tư trong một cuộc trò chuyện về chính sách đối ngoại trước một đại sảnh kín người gồm sinh viên và những người khác ở Nhà hát Sanders. Đương kim Chủ tịch Hiệp hội Kissinger, một công ty tư vấn, Kissinger đã là Ngoại trưởng Mỹ từ năm 1973 đến năm 1977. Ông cũng từng là Trợ lý Tổng thống về vấn đề an ninh quốc gia từ năm 1969 đến năm 1975, làm việc dưới thời Richard Nixon và Gerald Ford. Trước khi phục vụ trong chính

Cái chết của Neil Heywood trong một khách sạn ở Trùng Khánh có lẻ đã đi đến chổ không ai để ý đối với những hành động của một con người. Clifford Coonan ở Bắc Kinh và David Randall ở London bước vào một thế giới khó hiểu của những âm mưu. [caption id="attachment_3089" align="alignleft" width="224" caption="Gu Kailai, vợ thứ 2 của Bạc Hy Lai."] [/caption]Clifford Coonan Author Biography , David Randall. Sunday 15 April 2012 Theo Independent BHM Lược dịch. Cái chết của Neil Heywood trong một khách sạn ở Trùng Khánh có lẻ đã đi đến chổ không ai để ý đối với những hành động của một con người. Clifford Coonan ở Bắc Kinh và David Randall ở London bước vào một thế giới khó hiểu của những âm mưu. Nó bắt đầu, như rất nhiều bí ẩn, với một xác chết. Một cựu học sinh Harrow gọi là Neil Heywood, 41 tuổi, và có sức khỏe mạnh mẽ cho đến nay, được tìm thấy đã chết trong một phòng khách sạn của Trung Quốc. Cơ thể của anh ta nhanh chóng được hỏa táng, gia đình đau

Tất cả điều này thậm chí còn quan trọng hơn bởi vì Bo chia sẻ những mối quan hệ kia với ông Tập Cận Bình, người thừa kế rõ ràng ở công việc hàng đầu. [caption id="attachment_3041" align="alignleft" width="300" caption="Liu Jin / AFP / Getty Images - Quân đội Giải phóng Nhân dân, đóng vai trò trung tâm trong việc giúp Đảng Cộng sản chiến thắng sự kiểm soát Trung Quốc trong một cuộc nội chiến dài trước năm 1949, không có một lịch sử đối với việc can thiệp vào chính trị trong nước."] [/caption]Kathrin Hille, Friday, April 13, 3:18 AM. Theo Washington Post BHM Lược dịch. BẮC KINH - Nửa tuần trước là một ngày lễ công cộng ở Trung Quốc, nhưng nó là một tuần bận rộn trong doanh trại quân đội.. Trong rất nhiều cơ sở quân sự và các học viện, các buổi giáo dục chính trị đã được lên kế hoạch trong thông cáo ngắn để nhồi nhét nguồn gốc thông điệp về sự lãnh đạo tuyệt đối của Đảng Cộng sản trong các lực lượng vũ trang. "Mọi người đều biết đó là Bạc Hy L