Trần H Sa

Bằng cách lục tung các tài liệu được lưu trữ trên Google Cloud, một nhà nghiên cứu cho biết ông đã phục hồi được 13 chuỗi trình tự coronavirus được phát hiện sớm nhất, mà đã biến mất khỏi cơ sở dữ liệu vào năm ngoái. Các bác sĩ tại Bệnh viện Trung Nam thuộc Đại học Vũ Hán ở Vũ Hán chăm sóc một bệnh nhân Covid vào tháng 1 năm 2020. Credit…Xiong Qi /Xinhua, via Associated Press. Carl Zimmer, Ngày 23 tháng 6 năm 2021… Theo The New York Times. Trần H Sa lược dịch. Khoảng một năm trước, các chuỗi trình tự di truyền từ hơn 200 mẫu virus ở các ca nhiễm Covid-19 ban đầu tại Vũ Hán đã biến mất khỏi cơ sở dữ liệu khoa học được lưu trử trên mạng trực tuyến.

Hơn 90 quốc gia đang sử dụng các mũi tiêm Covid từ Trung Quốc. Các chuyên gia cho rằng những ca lây nhiễm gần đây ở những nơi đó nên là một câu chuyện cảnh giác trong nỗ lực toàn cầu chống lại căn bệnh này. Một đám tang ở Kudus, Indonesia, vào tháng Năm. Nhiều quốc gia đang trải qua đợt bùng phát coronavirus mới, mặc dù tỷ lệ tiêm chủng cao dựa vào vắc xin do Trung Quốc sản xuất. Sui-Lee Wee, Ngày 22 tháng 6 năm 2021… Theo New York Times. Trần H Sa lược dịch. Mông Cổ đã hứa với người dân của mình một "mùa hè không Covid." Bahrain cho biết sẽ có một "cuộc sống bình thường trở lại." Quốc đảo nhỏ bé Seychelles nhằm mục đích khởi động nền kinh tế của mình.

Quan điểm của các đồng minh khác biệt nhau về việc giải quyết thách thức an ninh, với một số lo lắng về sự mất tập trung đối với Nga. Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg sau cuộc gặp với Tổng thống Biden tại Nhà Trắng ngày 7/6.../ ẢNH: CHIP SOMODEVILLA / GETTY HÌNH ẢNH James Marson, ngày 11 tháng 6 năm 2021 Theo Wall Street Journal. Trần H Sa lược dịch. BRUSSELS—Trong cuộc gặp với các đồng minh NATO hôm thứ Hai, Tổng thống Biden dự kiến sẽ gây sức ép với liên minh nhằm làm nhiều hơn nữa để chống lại mối đe dọa ngày càng tăng từ Trung Quốc, trong khi vẫn ngăn chặn mối đe dọa dai dẳng từ Nga. Nhưng ông sẽ gặp phải sự hoài nghi từ một số đồng minh, những người đặt câu hỏi về vai trò của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương có thể là gì đối với Trung Quốc -  quốc gia được coi là ít đặt ra mối đe dọa quân sự trực tiếp ở khu vực Bắc Đại Tây Dương - và liệu những nỗ lực như vậy có thể bị chệch hướng khỏi mục tiêu chính của liên minh là răn đe Nga hay không. NATO bắt đầu chính thức giải quyết sự t

Nguồn gốc của virus là một vấn đề của khoa học - nhưng lại là một vấn đề có ý nghĩa chính trị rất lớn. Nhân viên y tế trang bị thiết bị bảo hộ chuyển bệnh nhân đến bệnh viện Jin Yintan vào ngày 17 tháng 1 năm 2020 tại Vũ Hán, Trung Quốc. (Photo by Getty Images). Yanzhong Huang, Ngày 4 tháng 6 năm 2021… Theo Washington Post. Trần H Sa lược dịch. Vào ngày 9 tháng 2, khi một nhóm của Tổ chức Y tế Thế giới tuyên bố rằng coronavirus mới đã thoát khỏi phòng thí nghiệm là "cực kỳ khó xảy ra", rất ít người có thể đoán được giả thuyết rò rỉ từ phòng thí nghiệm sẽ kéo dài được bao lâu hay chỉ trong vài tháng. Tuy nhiên, ngày nay, các chính phủ, các nhà khoa học và các tổ chức tin tức đang coi khả năng rò rỉ từ trong phòng thí nghiệm là hoàn toàn đáng tin cậy - cùng với ý tưởng cạnh tranh rằng virus đã lây truyền một cách tự nhiên qua động vật bị nhiễm bệnh. Ví dụ, vào ngày 26 tháng 5, Tổng thống Biden đã yêu cầu các cơ quan tình báo Hoa Kỳ đẩy mạnh các nỗ lực điều tra nguồ

Một nhà khoa học hàng đầu cho biết virus không thể tiến hóa một cách tự nhiên - sau đó vài tuần lại đảo ngược quan điểm của ông ta. Nhà virus học Kristian Andersen tường trình với các phóng viên ở San Diego, ngày 30 tháng 12 năm 2020…. /ẢNH: /ASSOCIATED PRESS. Nicholas Wade, 4 Tháng Sáu, 2021 … Theo Wall Street Journal. Trần H Sa lược dịch. Họ nói với thế giới rằng virus Covid-19 rõ ràng không thể bị thao túng trong phòng thí nghiệm. Nhưng những gì họ thực sự suy nghĩ ngay từ cái nhìn đầu tiên, là nó đã bị thao túng.

Viện Virus học Vũ Hán. Francis Fukuyama, Ngày 31 tháng 5 năm 2021, .. Theo American Purpose Trần H Sa lược dịch. Tuần này đã mang đến một sự phát triển đáng ngạc nhiên trong tranh luận về dịch Covid. Tổng thống Biden đã ký một sắc lệnh chỉ đạo cộng đồng tình báo Hoa Kỳ nối lại cuộc điều tra về nguồn gốc virus. Điều này theo sau lời thừa nhận của Avril Haines , Giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc gia, rằng chúng tôi không biết chắc chắn căn bệnh này đã bắt đầu như thế nào.

Ảnh minh họa của The Spectator James Forsyth , 5 tháng 6 năm 2021, Theo The Spectator Trần H Sa lược dịch. Giả thuyết cho rằng đại dịch bắt đầu với vụ rò rỉ từ một phòng thí nghiệm nghiên cứu ở Vũ Hán đang nhanh chóng thu được sự thịnh hành. Kể từ mục trang bìa của Matt Ridley cho The Spectator vào tuần trước, Joe Biden đã ra lệnh cho các cơ quan tình báo Mỹ 'tăng gấp đôi nỗ lực của họ' và báo cáo cho ông trong vòng 90 ngày về nguồn gốc của Covid. Chính quyền Hoa Kỳ đã nói rõ rằng các cơ quan tình báo khác nhau đang bị chia rẽ về việc họ tin vào virus là tự nhiên hay do con người tạo ra.

Cho đến nay chỉ là bằng chứng gián tiếp. Hình minh họa của The Economist Quốc tế, Ấn bản ngày 29 tháng 5 năm 2021… Theo The Economist. Trần H Sa lược dịch. Có thể rằng chuổi nhiễm trùng gây ra lây lan SARS-Cov-2 trên khắp thế giới, đã bắt đầu giống như hầu hết các loại bệnh mới xảy ra, khi một loại virus trên động vật tìm đường đơn độc xâm nhập vào người, cho dù ở đồng ruộng hay nơi trang trại, ở hang động hay nơi chợ búa. Cũng có thể dây chuyền lây lan bắt đầu trong một phòng thí nghiệm của chính phủ Trung Quốc. Hai khả năng này đã được công nhận bởi nhiều người trong số những người nghiên cứu đại dịch Covid-19 trong một thời gian dài. Nhưng thực tế là cả hai thứ đều có thể xảy ra không có nghĩa là chúng có khả năng như nhau.

Báo cáo cho biết các nhà nghiên cứu đã đến bệnh viện vào tháng 11 năm 2019, ngay trước khi xác nhận dịch bùng phát; làm tăng thêm các lời kêu gọi điều tra xem liệu virus có thoát ra từ phòng thí nghiệm hay không. Một nhóm do Tổ chức Y tế Thế giới dẫn đầu đang điều tra nguồn gốc của đại dịch Covid-19 đã đến thăm Viện Virus học Vũ Hán vào ngày 3 tháng 2….// ẢNH: HECTOR RETAMAL / AGENCE FRANCE-PRESSE / GETTY IMAGES Michael R. Gordon, Warren P. Strobel và Drew Hinshaw, Ngày 23 tháng 5 năm 2021 Theo Wall Street Journal Trần H Sa lược dịch. WASHINGTON — Ba nhà nghiên cứu từ Viện Virus học Vũ Hán của Trung Quốc bị ốm vào tháng 11 năm 2019, đến mức phải tìm đến bệnh viện để được chăm sóc sức khỏe, theo một báo cáo tình báo của Hoa Kỳ chưa được tiết lộ trước đây, điều này có thể gây thêm sức nặng để gia tăng các lời kêu gọi điều tra đầy đủ hơn về việc liệu virus Covid-19 có thể trốn khỏi phòng thí nghiệm hay không.

Tổng thống Joe Biden phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh ảo gồm phía các nhà lãnh đạo về Khí hậu, từ nhà Đông của Nhà Trắng, Thứ Năm, ngày 22 tháng 4 năm 2021, tại Washington. (Ảnh AP / Evan Vucci) ELLEN KNICKMEYER, MATTHEW DALY và CHRISTINA LARSON…Ngày 23/04/2021… Theo AP. Trần H Sa lược dịch. WASHINGTON (AP) - Các nhà lãnh đạo của Nga và Trung Quốc đã gác lại những tranh cãi thô thiển với Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden vào thứ Năm đủ lâu, để cam kết hợp tác quốc tế về việc cắt giảm khí thải từ than và dầu mỏ gây ảnh hưởng đến khí hậu, trong một hội nghị thượng đỉnh được truyền trực tiếp giới thiệu sự trở lại của Hoa Kỳ để chống lại sự nóng lên toàn cầu.

Người dân tham gia biểu tình yêu cầu chấm dứt bạo lực chống người châu Á ngày 4/4 tại New York. (Hình ảnh Spencer Platt / Getty) Tenzin Dorjee…Ngày 7 tháng 4 năm 2021 .. Theo Washington Post. Trần H Sa lược dịch. Vụ xả súng ở spa thuộc khu vực Atlanta - trong đó một tay súng người da trắng được cho là đã giết hại 8 người, trong đó có 6 phụ nữ châu Á - đã khiến chủ đề bạo lực chống người châu Á trở thành trung tâm ở các cuộc chuyện trò của quốc gia. Đối với những người Mỹ gốc Á thế hệ thứ nhất, chẳng hạn như tôi, là những người chưa bao giờ bất mãn với thực tế tập thể của chúng tôi không được chú ý, miễn sao an ninh cá nhân của chúng tôi được bảo đảm, vì vậy thật là mất phương hướng hết sức khi thấy danh tính của chúng tôi trở nên nổi bật đúng vào thời điểm mà cảm giác an toàn tại địa phương của chúng tôi đã bị phá hủy hoàn toàn.

Đảng Cộng sản đã đạt được những bước tiến lớn trong việc giảm thiểu ô nhiễm ở Trung Quốc, nhưng một cơn bão hoàn thành từ những cơn gió phương Bắc và sự phục hồi của nền công nghiệp đã tạo ra mức độ ô nhiễm cao, gây nguy hiểm trên toàn quốc. Khu trung tâm thương mại ở Bắc Kinh hôm thứ Hai, khi thủ đô chìm trong bão cát….Credit…Gilles Sabrié gởi cho The New York Times. Steven Lee Myers…Ngày 15 tháng 3 năm 2021… Theo New York Times. Trần H Sa lược dịch. Khi nhà lãnh đạo Trung Quốc, Tập Cận Bình, gặp gỡ các đại biểu Đảng Cộng sản từ Nội Mông vào tuần trước, ông đã kêu gọi họ không ngừng nỗ lực trong cuộc chiến cải thiện môi trường.

Một nhà khoa học trong phòng thí nghiệm đang xử lý các mẫu nhiễm trùng hô hấp cấp tính từ những bệnh nhân bị nghi ngờ có COVID-19 tại Phòng thí nghiệm Virus Lâm sàng, Stanford.../ Noah Berger / AP. Jennifer Griffin, Fox News... Ngày 12 tháng 3 năm 2021 ... Theo New York Post Trần H Sa lược dịch. Khi các quan chức hàng đầu của Mỹ chuẩn bị gặp những người đồng cấp Trung Quốc cho cuộc gặp mặt trực tiếp đầu tiên của họ dưới thời chính quyền Biden, cựu điều tra viên hàng đầu của Bộ Ngoại giao, người đã giám sát Lực lượng đặc nhiệm về nguồn gốc virus COVID-19 nói với Fox News rằng, ông không chỉ tin tưởng virus đã thoát ra khỏi Viện virus học Vũ Hán, mà nó còn có thể là kết quả của nghiên cứu mà quân đội Trung Quốc, hoặc Quân đội Giải phóng Nhân dân, đang thực hiện trên một vũ khí sinh học. “Viện Virus học Vũ Hán không phải là Viện Y tế Quốc gia”, David Asher, hiện là thành viên cao cấp của Viện Hudson nói với Fox News trong một cuộc phỏng vấn độc quyền. “Nó đang vận hành một chương trìn

Màn hình hiển thị cuộc gặp ảo của Tổng thống Mỹ Joe Biden (trên cùng, Trái), Thủ tướng Australia Scott Morrison (dưới, Trái), Thủ tướng Nhật Bản Yoshihide Suga (trên cùng, Phải) và Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi ,trong Hội nghị thượng đỉnh ảo của các nhà lãnh đạo Quad ( bộ Tứ). được nhìn thấy tại dinh thự chính thức của Suga ở Tokyo vào ngày 12 tháng 3 năm 2021. (Ảnh của Kiyoshi Ota / POOL / AFP) (AFP) NGÀY 12 THÁNG 3 NĂM 2021 • … Theo Tòa Bạch Ốc. Trần H Sa lược dịch. 8:32 sáng, giờ miền đông Hoa kỳ. Tổng thống Biden : Xin chào mọi người. Tôi ao ước chúng ta có thể trực tiếp thực hiện cuộc gặp gở này, nhưng thật tuyệt vời khi được hội tụ với bạn bè – ngay cả ở định dạng ảo này. Chúng ta được nhắc nhở rằng chúng ta đang ở giữa một cuộc khủng hoảng toàn cầu, nhưng chúng ta rồi cũng sẽ vượt qua điều đó. Nhóm Quad – được thành lập ngay sau khi, như quý vị vừa thấy – mọi người vừa thấy trên đoạn phim ngắn đó – ngay sau cuộc khủng hoảng dưới thời người tiền nhiệm của tôi, George W. Bush, tro

Trong một năm có nhiều đột phá về khoa học - và những thất bại về chính trị - chúng ta có thể học được gì cho tương lai? © Rafael Heygster / Helena Manhartsberger Yuval Noah Harari FEBRUARY 26 2021… Theo Financial Times. Trần H Sa lược dịch. Chúng ta có thể tóm tắt năm Covid như thế nào từ một quan điểm lịch sử rộng lớn? Nhiều người tin rằng sự thiệt hại khủng khiếp mà coronavirus gây ra chứng tỏ sự bất lực của nhân loại khi đối diện với sức mạnh của thiên nhiên. Trên thực tế, năm 2020 đã cho thấy rằng nhân loại không bất lực chút nào. Dịch bệnh không còn là sức mạnh của tự nhiên mà không thể kiểm soát được. Khoa học đã biến chúng thành một thách thức có thể kiểm soát được. Vậy tại sao lại có quá nhiều chết chóc và đau khổ? Vì những quyết định chính trị tồi tệ.

Nhiệm kỳ tổng thống của Donald Trump là một nhiệm kỳ tự phụ, nhưng hiệu quả của nó thì tàn phá nhiều hơn là thành tựu. Những thiệt hại bị gây ra bởi các cuộc tấn công lặp đi lặp lại đối với nền dân chủ Mỹ, phản ứng đại dịch không hiệu quả và các quyết định chính sách đối ngoại gây xáo trộn nên sẽ rất khó - nếu không muốn nói là không thể - sửa chữa được ngay. Mandel Ngan / AFP qua Getty & nbsp; Images RICHARD HAASS….11 tháng 1, 2021… Theo Project Syndicate Trần H Sa lược dịch. NEW YORK - Cuối cùng chúng ta có thể tự tin tuyên bố rằng Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump sẽ rời Nhà Trắng, tuy miễn cưỡng, vào ngày 20 tháng 1. Khi bốn năm cầm quyền của ông kết thúc, không quá sớm để đặt ra câu hỏi ông ta sẽ được xét đoán như thế nào.

Tham vọng chính trị làm cho khí thải của Trung Quốc không thể tránh khỏi tăng trưởng, ngay cả khi nền kinh tế loạng choạng. Mặt trời mọc ở Bắc Kinh, vào một ngày bị ô nhiễm, ngày 18 tháng 1. NICOLAS ASFOURI/AFP QUA GETTY IMAGES RICHARD SMITH | NGÀY 27, 2020….. Trần H Sa lược dịch. Khi Trung Quốc đấu tranh để phục hồi kinh tế từ tác động của đại dịch, nó được bố trí để đánh một đòn vào những nỗ lực toàn cầu nhằm chống lại biến đổi khí hậu. Đảng này thường hy sinh các quy định về môi trường ngay khi các mục tiêu GDP và tăng trưởng kinh tế bị đe dọa, do đó có một nghịch lý, suy giảm công nghiệp hoặc suy giảm thương mại tạo ra ô nhiễm tăng vọt. Nhưng ngay cả trong những thời kỳ bình thường, sự phát thải carbon dioxide (CO2) tăng vọt của Trung Quốc, phần lớn là mối đe dọa thảm khốc cho tất cả cuộc sống trên trái đất bởi gây ra biến đổi khí hậu.

Ảnh minh họa. / Internet Bloomberg News, 22 tháng 7, 2020.. Theo Bloomberg Trần H Sa lược dịch. Một siêu cường hiện hành và một siêu cường đang nổi lên ngày càng khó khăn trong việc tìm kiếm sự cùng tồn tại. Dùng mánh khóe để thủ đắc thắng lợi trong một thế giới thay đổi, Hoa Kỳ và Trung Quốc đang phải đối mặt với mọi loại vấn đề, hầu hết - nhưng không phải tất cả - liên quan đến kinh tế chứ có thể không phải là quân sự. Dưới đây là tóm tắt về một số tranh chấp lớn, một số hậu quả quan trọng với thế giới thực và những hậu quả khác mà vào lúc này chủ yếu chỉ là tượng trưng.

Phòng thí nghiệm P4 tại viện Virus học ở Vũ Hán. Nhiếp ảnh gia: Hector Retamal/AFP qua Getty Images Thomas Seal…5 tháng 7, 2020… Theo Bloomberg Trần H Sa lược dịch. Các mẫu virus đã được gửi đến Viện Virus học Vũ Hán cách đây 7 năm gần giống với Covid-19, theo một Báo cáo ở Sunday Times, qua đó nêu bật những câu hỏi chưa được trả lời về nguồn gốc của đại dịch toàn cầu.

Jacqueline .. ngày 14 tháng 5 năm 2020 … Theo American Interest Trần H Sa lược dịch. Để hiểu lý do tại sao Bắc Kinh nói dối quá nhiều về COVID-19, bạn phải hiểu thỏa thuận tham nhũng của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã và đang xảy ra với giới ăn trên ngồi trước ở đất nước họ.