Chiến tranh 'không thể tưởng tượng' với Trung Quốc của RAND
Tàu chiến Mỹ ở Biển Đông PETER LEE trên THÁNG TÁM 12, 2016 . Theo Asia Times Trần H Sa lược dịch Một nghiên cứu mới do Tổng công ty RAND dành cho quân đội Mỹ trình bày các giả định có vấn đề trong khi nghiên cứu một cuộc chiến tranh lâu dài và nghiêm trọng hoặc ngắn ngủi có thể có giửa hai nước Mỹ-Trung. Bằng một cách hung hản, nó tập trung vào những tổn thất và chi phí quân sự, kinh tế; bỏ qua các tác động bi thảm của một cuộc xung đột như vậy đối với người dân của hai quốc gia này và ngay cả với những người dân ngoài cuộc . Nghiên cứu này giả định cuộc chiến sẽ không liên quan đến các sức mạnh khác, sẽ vẫn giới hạn ở Đông Á và vũ khí hạt nhân sẽ không được xử dụng. Nó chỉ chứng minh rằng Lầu Năm Góc đang lên kế hoạch và chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh với Trung Quốc. RAND vừa ban hành một báo cáo về "chiến tranh với Trung Quốc, suy gẩm điều không thể tưởng tượng". Theo ý kiến của tôi, nó đã làm một công việc không đủ tốt, không thể tưởng tượng là khôn ngoa