Trần H Sa

_ Hồng Kông, Tân Cương và Đài Loan đã trở thành những điểm nóng. _ Bắc Kinh coi các động thái của Mỹ là cố gắng ngăn chặn sự trỗi dậy của Trung Quốc. Ảnh của Bloomberg Nick Wadhams, Saleha Mohsin và Peter Martin, 14/07/2021… Theo Bloomberg . Trần H Sa lược dịch. Sáu tháng trong nhiệm kỳ tổng thống của mình, Joe Biden đang tiết lộ một chính sách cứng rắn rõ nét đối với Trung Quốc, cho thấy mối quan hệ giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn.

Cuộc đàn áp của Đảng Cộng sản Trung Quốc đối với công ty gọi đặt xe chuyên chở Didi (tương tự Grab) được cho vì lý do lo ngại về bảo mật dữ liệu, dường như chỉ là sự khởi đầu của một chiến dịch rộng lớn hơn để khẳng định quyền kiểm soát đối với lĩnh vực công nghệ đang phát triển mạnh của đất nước. Các nhà đầu tư nước ngoài hy vọng rằng các nhà lãnh đạo Trung Quốc sẽ nhận ra hành động điên rồ của họ và nên suy nghĩ lại để đảo ngược lối hành xử. Một điện thoại di động hiển thị ứng dụng Didi Chuxing và giá cổ phiếu của nó, Yichang, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc, ngày 6 tháng 7 năm 2021. (Nguồn ảnh Costfoto / Barcroft Media qua Getty Images) MINXIN PEI, Ngày 12 tháng 7 năm 2021… Theo Project Syndicate Trần H Sa lược dịch. CLAREMONT, CALIFORNIA - Các chính trị gia Hoa Kỳ từ cả hai đảng ở quốc hội lo lắng rằng, Trung Quốc đang vượt qua Mỹ với tư cách là nhà lãnh đạo toàn cầu về khoa học và công nghệ. Trong một biểu lộ mang tính lưỡng đảng hiếm hoi, vốn do tình trạng bế tắc thường thấy, T

Động thái diễn ra sau khi tập đoàn được nhà nước hậu thuẫn không thanh toán khế ước đúng chuỗi thời hạn. Mọi người ghé qua gian hàng của Tsinghua Unigroup tại triển lãm bán dẫn ở Thượng Hải vào tháng 10 năm 2020. © AP CHENG TING-FANG, LAULY LI, NARAYANAN SOMASUNDARAM và KENJI KAWASE, Ngày 10 tháng 7 năm 2021 01:49 JST… Theo Asia Nikkei. Trần H Sa lược dịch. TAIPEI / HONG KONG - Tập đoàn công nghệ hàng đầu Trung Quốc, Tsinghua Unigroup xác nhận hôm thứ Sáu rằng một trong những chủ nợ của họ đã yêu cầu tòa án bắt đầu thủ tục phá sản đối với tập đoàn, với thất bại mới nhất trước mục tiêu xây dựng ngành công nghiệp bán dẫn tự chủ của Trung Quốc.

Những tình huống gần đây — và những hành động khiêu khích của Trung Quốc — đã làm cho một mối quan hệ mới thành hiện thực. Một phụ nữ mặc áo mưa đi xe đạp ngang qua Cửa Ngọ Môn của cung thành Huế ở thành phố Huế, miền Trung Việt Nam vào ngày 17 tháng 10 năm 2020. AFP VIA GETTY IMAGES / MANAN VATSYAYANA CHARLES K. DJOU và MATTHEW B. POWELL, NGÀY 8 THÁNG 7 NĂM 2021 … Theo The Defense One. Trần H Sa lược dịch. Năm mươi năm trước, New York Times và Washington Post đã xuất bản “ Hồ sơ Ngũ giác đài ”. Những tài liệu này tiết lộ những nghi ngờ nghiêm trọng về ý định và động cơ thúc đẩy sự can dự của Mỹ tại Việt Nam. Cho đến ngày nay, đối với nhiều người Mỹ, đất nước Việt Nam là một lời nhắc nhở đau đớn về Chiến tranh Việt Nam, và nhiều người vẫn hoài nghi về lợi ích của việc củng cố mối quan hệ Việt-Mỹ.

Những rủi ro mà Trung Quốc gây ra đối với an ninh toàn cầu. “Thống nhất dưới chế độ cộng sản - Chúng ta có thể đánh bại phương Tây”, tranh khắc gỗ do chính phủ Trung Quốc sản xuất...Ảnh của TLS. Niall Ferguson, 2 tháng 7 năm 2021… Theo TIMES LITERARY SUPPLEMENT. Trần H Sa lược dịch. Khi chiến tranh nổ ra, nó thường rõ ràng. Ngay cả khi không có tuyên bố chính thức, hoạt động xâm lược hoặc phá hoại cũng được bắt đầu. Chiến tranh bùng nổ có thể được định trước vào ngày nào, thậm chí là vào giờ nào. Điều này không đúng với một cuộc chiến tranh lạnh. Bây giờ chúng ta nhớ lại bài phát biểu tiên đoán của Winston Churchill tại Fulton, Missouri, vào ngày 5 tháng 3 năm 1946, trong đó ông nói đến một “bức màn sắt” phủ xuống lục địa châu Âu “trải từ Stettin ở Baltic đến Trieste ở Adriatic”. Trên thực tế, Churchill chỉ đơn giản là đặt một cái tên sống động cho những gì đã và đang xảy ra. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, rất ít người Mỹ chia sẻ sự bi quan của ông về ý định của Liên Xô. Bài

Cách tiếp cận của chính quyền mới đối với khu vực cho đến nay vẫn còn thiếu sót . Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ, Wendy Sherman, trái, và Thủ tướng Thái, Prayuth Chan-ocha chào hỏi theo truyền thống tại Bangkok vào ngày 2 tháng 6: bà kêu gọi Thái Lan bảo đảm các quyền tự do chính trị. © Văn phòng Người phát ngôn Chính phủ / AP. Derek Grossman, Ngày 6 Tháng 7 Năm 2021…. Theo Asia Nikkei. Trần H Sa lược dịch. Gần sáu tháng trong nhiệm kỳ tổng thống của Joe Biden, bây giờ có thể bắt đầu đánh giá hiệu quả của một số chính sách của chính quyền ông. Khi nói đến Đông Nam Á, cho đến nay chính quyền Biden vẫn còn thiếu sót, nhưng tương lai có vẻ tương đối tươi sáng với một số cảnh báo trước. Từ một góc nhìn rộng, Biden đã nhiều lần nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tập trung vào Ấn Độ - Thái Bình Dương và chống lại ảnh hưởng của Trung Quốc trên khắp khu vực và thế giới. Câu trả lời của Biden đối với sự cạnh tranh gay gắt với Bắc Kinh là tăng cường các liên minh và quan hệ đối tác c

Lễ kỷ niệm 100 năm của Chủ tịch Tập quên đi món nợ của Đảng Cộng sản Trung Quốc đối với các cường quốc đế quốc. Các diễn viên kỷ niệm 100 năm thành lập Trung Cộng (Ảnh: Lintao Zhang/Getty Images). Bill Hayton, Ngày 1 tháng 7 năm 2021… Theo UnHerd. Trần H Sa lược dịch. Giới lãnh đạo Cộng sản Trung Quốc vừa ăn mừng. Từ Bắc Kinh đến Hồng Kông, trong các chương trình ngoạn mục trên sân vận động và các bài phát biểu long trọng, Tập Cận Bình và các thành viên trong Bộ Chính trị đang ca ngợi kỷ niệm một trăm năm của đảng chính trị thành công nhất thế giới. Ngày này (01/07) một trăm năm trước, 15 người đàn ông đã tụ tập tại Thượng Hải để âm mưu một cuộc cách mạng. Những người kế nhiệm của họ hiện kiểm soát quốc gia đông dân nhất thế giới và nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.

Giám đốc tài chính Allen Weisselberg của Tổ chức Trump, thứ hai từ trái sang, đến phòng xử án ở New York, thứ Năm, ngày 1 tháng 7 năm 2021. Công ty của Donald Trump và giám đốc tài chính lâu năm của nó đã bị buộc tội hôm thứ Năm theo những gì mà một công tố viên gọi là kế hoạch gian lận thuế "có tác động sâu rộng và trơ tráo", cho thấy giám đốc điều hành Trump bị cáo buộc nhận được hơn 1,7 triệu đô la tiền bù đắp ngoài sổ sách, bao gồm tiền thuê căn hộ, tiền mua xe và tiền trả học phí. (Ảnh AP / Seth Wenig) KEN SWEET, MICHAEL R. SISAK và ERIC TUCKER…02/07/2021… Theo AP. Trần H Sa lược dịch. NEW YORK (AP) - Các công ty luôn ban hành đặc lợi cho nhân viên của họ. Nhiều giám đốc điều hành hàng đầu tại các công ty nằm trong danh sách Fortune 500 có quyền dùng máy bay phản lực của công ty để sử dụng cá nhân, có quyền dùng căn hộ của công ty, hoặc tài khoản chi trả cho các bữa ăn thịnh soạn. Ngay cả những nhân viên cấp thấp hơn cũng thường xuyên được hưởng các đặc lợi nh

Giải thích, các cáo buộc chống lại công ty của cựu tổng thống và một giám đốc điều hành hàng đầu. Mặc dù cựu tổng thống không bị buộc tội, hiện nay cuộc điều tra của luật sư quận Manhattan dường như tập trung hướng vào ông và các giám đốc điều hành khác của Tổ chức Trump. Credit….Erin Schaff/ The New York Times Ben Protess, Kate Christobek và William K. Rashbaum, Ngày 1 tháng 7 năm 2021, Cập nhật lúc 8:16 tối, giờ miền Đông Hoa kỳ… Theo The New York Times. Trần H Sa lược dịch. Hôm thứ Năm (01/07/201), văn phòng luật sư quận Manhattan đã công bố các cáo buộc hình sự chống lại doanh nghiệp gia đình của Donald J. Trump, Tổ chức Trump, cũng như giám đốc tài chính của nó, Allen H. Weisselberg.

Các cáo buộc hình sự đầu tiên bắt nguồn từ cuộc điều tra của các công tố viên New York về các vấn đề kinh doanh của cựu tổng thống, sẽ được công khai vào thứ Năm tại tòa án. Allen Weisselberg, phía sau cựu Tổng thống Donald Trump và (con trai ) Donald Trump Jr. vào năm 2017, là giám đốc tài chính lâu năm của Tổ chức Trump….ẢNH: EVAN VUCCI/ ASSOCIATED PRESS. Corinne Ramey và Deanna Paul… Cập nhật ngày 30 tháng 6 năm 2021; 9:24 tối, Giờ miền Đông Hoa kỳ… Theo The Wall Street Journal. Trần H Sa lược dịch. Một đại bồi thẩm đoàn ở New York đã truy tố Trump Organization và giám đốc tài chính của nó với các tội danh liên quan đến thuế, sẽ được công khai vào thứ Năm tại tòa án, những người thông thạo với vấn đề này cho biết, đánh dấu các cáo buộc hình sự đầu tiên chống lại công ty của cựu tổng thống kể từ khi các công tố viên bắt đầu điều tra nó cách đây ba năm.

Một sự đồng thuận lưỡng đảng của Hoa Kỳ trổi lên trên quy mô đe dọa từ Bắc Kinh. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Bắc Kinh, ngày 28 tháng 5. ẢNH: LI XIANG / ZUMA PRESS. William A. Galston, Ngày 22, Tháng Sáu, năm 2021 … Theo Wall Street Journal. Trần H Sa lược dịch. Thái độ của Mỹ đối với Trung Quốc đã thay đổi đáng kể trong thập niên qua. Có ít niềm tin hơn rằng thế giới dân chủ có thể đưa Trung Quốc vào một trật tự quốc tế dựa trên quy tắc - hoặc sự phát triển của tầng lớp trung lưu Trung Quốc sẽ tạo ra áp lực nội bộ để có tự do hóa và dân chủ. Giới tinh hoa trong cả hai đảng chính trị đồng ý rằng hiện nay cạnh tranh với Trung Quốc là trọng tâm trong chính sách kinh tế và đối ngoại của Hoa Kỳ, một lập trường mà nhiều người Mỹ tán thành.

Khi Trump mãn nhiệm, nhà lãnh đạo Nga không còn ai khác. Biden có NATO, G-7, và thế thượng phong. Tổng thống Nga Vladimir Putin gặp gỡ các sinh viên tốt nghiệp chương trình Nhóm Nhân sự Quản lý của Trường Cao học Hành chính Công tại Học viện Hành chính và Kinh tế Quốc gia cura Tổng thống Nga (RANEPA), thông qua một liên kết video từ Điện Kremlin ở Moscow vào ngày 17 tháng 6 năm 2021. ALEXEI NIKOLSKY \ TASS QUA GETTY IMAGES. Kevin Baron, NGÀY 17 THÁNG 6 NĂM 2021. Theo The Defense One. Trần H Sa lược dịch. Vladimir Putin chưa bao giờ trông có vẻ nhỏ hơn. Khi thời khắc trọng đại ở Geneva cuối cùng cũng đến, nhà lãnh đạo Nga phải đối mặt với những chiếc máy quay phim sau cuộc gặp riêng ​​với Tổng thống Joe Biden ngắn hơn dự kiến, và con gấu Nga thường xuyên cởi trần trông như và nghe có vẻ yếu ớt. Bậc thầy huyền thoại về những lần xuất hiện trước báo chí kéo dài hàng tiếng đồng hồ, trước những ngôi nhà chật ních những đảng viên đảng Cọng sản ngu xuẩn ở Moscow; thay vào đó lạ

Một lễ hội tình yêu với tổng thống mới ở Brussels, và sự ủng hộ khi ông ấy đối đầu với Nga. Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen với Tổng thống Mỹ Joe Biden tại Brussels | Olivier Hoslet / EPA. DAVID M. HERSZENHORN,…Ngày 15 tháng 6 năm 2021. Theo Politico. Trần H Sa lược dịch. Đối với EU, chuyến đi nước ngoài đầu tiên của Joe Biden với tư cách là tổng thống Mỹ giống như có anh trai trở về nhà từ trường đại học - đúng lúc để đối đầu với kẻ bắt nạt ở khu phố.

Container được chất lên tàu tại một cảng ở Sài Gòn, Việt Nam, vào tháng 5 năm 2020. (Hậu Định/AP) Tom Carper và John Cornyn , Ngày 13 tháng 6 năm 2021 … Theo Washington Post. Trần H Sa lược dịch. Các nhà lập pháp, bất kể bên nào, nên lo lắng trước các tiêu đề mới nhất từ các thị trường giao dịch châu Á. Theo một báo cáo gần đây của Bloomberg, Trung Quốc đang lặng lẽ - nhưng cố tình - tìm cách tham gia Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP), trước đây được gọi đơn giản là Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương, hay TPP.

Những lời chỉ trích từ G-7 và các thành viên NATO thể hiện sự thay đổi hướng tới hành động tập thể để đối đầu với Bắc Kinh. Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg, bằng cử chỉ, khai mạc phiên họp khoáng đại trong kỳ hội nghị thượng đỉnh NATO tại Brussels vào thứ Hai…. /ẢNH: BRENDAN SMIALOWSKI / ASSOCIATED PRESS. James T. Areddy, ngày 14 tháng 6 năm 2021. Theo Wall Street Journal. Trần H Sa lược dịch. Các nền dân chủ quan trọng đã tập hợp lại với nhau trong tuần này để đưa ra những lời khiển trách liên tiếp, khác thường đối với Bắc Kinh, đánh dấu sự thay đổi hướng tới hành động tập thể và đẩy lùi các chiến lược định vị Trung Quốc là một nhà lãnh đạo toàn cầu của Chủ tịch Tập Cận Bình.

Quan điểm của các đồng minh khác biệt nhau về việc giải quyết thách thức an ninh, với một số lo lắng về sự mất tập trung đối với Nga. Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg sau cuộc gặp với Tổng thống Biden tại Nhà Trắng ngày 7/6.../ ẢNH: CHIP SOMODEVILLA / GETTY HÌNH ẢNH James Marson, ngày 11 tháng 6 năm 2021 Theo Wall Street Journal. Trần H Sa lược dịch. BRUSSELS—Trong cuộc gặp với các đồng minh NATO hôm thứ Hai, Tổng thống Biden dự kiến sẽ gây sức ép với liên minh nhằm làm nhiều hơn nữa để chống lại mối đe dọa ngày càng tăng từ Trung Quốc, trong khi vẫn ngăn chặn mối đe dọa dai dẳng từ Nga. Nhưng ông sẽ gặp phải sự hoài nghi từ một số đồng minh, những người đặt câu hỏi về vai trò của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương có thể là gì đối với Trung Quốc -  quốc gia được coi là ít đặt ra mối đe dọa quân sự trực tiếp ở khu vực Bắc Đại Tây Dương - và liệu những nỗ lực như vậy có thể bị chệch hướng khỏi mục tiêu chính của liên minh là răn đe Nga hay không. NATO bắt đầu chính thức giải quyết sự t

Khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) chuẩn bị kỷ niệm 100 năm tuổi vào ngày 1 tháng 7, thành tích tồn tại kém cỏi của các đảng độc tài khác trong thời hiện đại, khiến các nhà lãnh đạo của nó phải lo lắng. Nếu ĐCSTQ không đi đúng hướng với sự hồi sinh theo chủ nghĩa tân Mao, thì cột mốc sắp tới của nó có thể là dấu mốc cuối cùng. Những người quét dọn đứng thành hàng trước biểu tượng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC) trên Quảng trường Thiên An Môn vào ngày 30 tháng 6 năm 2011 tại Bắc Kinh, Trung Quốc. Hình ảnh Feng Li / Getty. MINXIN PEI,…Ngày 11 tháng 6 năm 2021… Theo Project Syndicate. Trần H Sa lược dịch. CLAREMONT, CALIFORNIA - Con người khi tiếp cận với 100 tuổi thường nghĩ về cái chết. Nhưng các đảng chính trị kỷ niệm 100 năm thành lập của họ, như Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ tổ chức vào ngày 1 tháng 7, bị ám ảnh với sự bất tử. Sự lạc quan như vậy có vẻ kỳ quặc đối với các đảng cai trị các chế độ độc tài, bởi vì thành tích lâu dài của họ không truyền cảm hứng cho sự tự

EU đã trở nên hoài nghi hơn về Bắc Kinh, nhưng một số nhà lãnh đạo lo lắng về luận điệu chiến tranh lạnh mới của Washington. © FT Montage / Getty Demetri Sevastopulo ở Washington và Sam Fleming và Michael Peel ở Brussels, ngày 07/06/2021…. Theo Financial Times. Trần H Sa lược dịch. Kể từ khi bước vào Nhà Trắng hồi tháng 1, Joe Biden đã nêu rõ một mục tiêu trong chính sách đối ngoại đứng trên những mục tiêu khác - làm việc với các đồng minh để kiềm chế Trung Quốc .

Campbell nói rằng Trung Quốc đang thúc đẩy 'sức mạnh cực đoan' của họ bằng vũ lực nhiều hơn. Cạnh tranh chứ không phải hợp tác, có khả năng xác định mối quan hệ : Campbell . Kurt Campbell…/ Nhiếp ảnh gia: Kazuhiro Nogi / AFP / Getty Images. Peter Martin, 27 tháng 5, 2021 … Theo Bloomberg Trần H Sa lược dịch. Mỹ đang bước vào giai đoạn cạnh tranh gay gắt với Trung Quốc khi mà chính phủ điều hành nền kinh tế lớn thứ hai thế giới bị Chủ tịch Tập Cận Bình kiểm soát chặt chẽ hơn bao giờ hết, quan chức hàng đầu của Nhà Trắng về châu Á cho biết.

Washington có các lựa chọn, từ áp đặt vùng cấm bay đến thắt chặt các biện pháp trừng phạt. Binh lính và cảnh sát tập trung trên một con đường khi những người biểu tình phản đối cuộc đảo chính quân sự ở Yangon, Myanmar, vào ngày 6 tháng 3. STR / AFP QUA GETTY IMAGES. Michael F. Martin , Ngày 24 tháng 5 năm 2021, Theo Foreign Policy Trần H Sa lược dịch. Trong khi Quốc hội Hoa Kỳ đang xem xét sửa đổi các biện pháp trừng phạt khiêm tốn của chính quyền Biden đối với chính phủ quân sự Myanmar, một số tiếng nói trong số những người phản đối chính phủ quân sự đã kêu gọi Hoa Kỳ và cộng đồng quốc tế xem xét hành động can thiệp vũ trang. Đại sứ Myanmar tại Liên hiệp quốc thuộc Chính phủ Liên hiệp trước cuộc đảo chính, Kyaw Moe Tun, đang ở nước ngoài tiếp tục phản đối chính phủ quân sự, đã yêu cầu Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc thực thi vùng cấm bay trên Myanmar và áp đặt lệnh cấm vận vũ khí mang tính toàn cầu.