Trần H Sa

 Image credit: Wikicommons[/caption]J. Michael Cole Không còn nghi ngờ gì nữa, các cuộc đàm phán quốc phòng chung dựa theo các điều ước quốc tế hiện có mang đến nguy cơ khuyến khích Tokyo và kéo Mỹ đi vào cuộc xung đột của người khác. . Ngày 26 tháng 3 năm 2013. Theo The Diplomat BHM Lược dịch. Căng thẳng ở Biển Hoa Đông trên quần đảo tranh chấp Senkaku / Điếu Ngư dường như đã chững lại trong những tuần gần đây, với những hành động tiếp cận của các tàu đánh cá và tàu tuần tra hàng hải Trung Quốc đang trở thành những sự kiện đều đặn, nếu không muốn nói là thường xuyên. Tuy nhiên, khi các cuộc đàm phán giữa các quan chức quốc phòng cấp cao Mỹ và Nhật Bản được tổ chức vào ngày 21- 22 tháng 3, Bắc Kinh cho biết nó đã "cực kỳ lo ngại" bởi các báo cáo cho rằng các cuộc đàm phán bao gồm các kế hoạch dự phòng cho những nỗ lực chung nếu Trung Quốc xâm nhập vào lãnh thổ đang tranh chấp.

...trước hành vi của Đảng Cộng sản Trung Quốc / PLA và "liên hoàn kế" của nó, không có khả năng rằng Mỹ và Trung Quốc có thể nuôi dưỡng một mối quan hệ mang tính cách xây dựng... Jenny Lin. 05/03/2012. Theo CSIS BHM Lược dịch. Tự hỏi tại sao chính phủ Trung Quốc, đặc biệt là Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) đã có vẻ hung hăng, tự tin và quyết đoán hơn trong việc đối phó với Mỹ và các đồng minh của nó ? Câu trả lời có thể nằm ở một chiến lược cổ đại của Trung Quốc được gọi là "liên hoàn kế" -- một phần của "36 kế chính trị quân sự" có nguồn gốc từ I Ching (*).

Các nhà phân tích làm việc trong một trung tâm theo dõi và cảnh báo của một phòng thí nghiệm an ninh mạng tại Phòng thí nghiệm quốc gia Idaho ở Idaho Falls, Idaho ngày 29 tháng 9 năm 2011. Làm thế nào để chiến thắng một cuộc chiến tranh không gian mạng với Trung Quốc.  Dan Blumenthal . 28 tháng 2 2013. Theo Viện Doanh nghiệp Hoa Kỳ BHM Lược dịch. Internet hiện nay là một chiến trường. Trung Quốc không chỉ quân sự hóa không gian mạng -- nó cũng đang triển khai những chiến binh không gian mạng chống lại Hoa Kỳ và các nước khác để tiến hành hoạt động gián điệp thu thập tin tức bí mật của các công ty, xâm nhập vào hệ thống máy tính của các think tank, và dính líu tới việc quấy rối nhằm trả đũa các tổ chức báo chí.

Lý Quang DiệuGRAHAM ALLISON, BLACKWILL ROBERT D. | Nếu bạn muốn biết câu trả lời, hãy hỏi Lý Quang Diệu của Singapore.   16 tháng 2 năm 2013. Theo Foreign Policy BHM Lược dịch. Phải chăng Trung Quốc sẽ tiếp tục tăng nhanh hơn gấp ba lần so với Hoa Kỳ để trở thành nền kinh tế số 1 trên thế giới trong những thập kỷ tới ? Có phải Trung Quốc khao khát là sức mạnh số 1 ở châu Á và cuối cùng ở trên thế giới ? Khi nó trở thành một cường quốc, phải chăng Trung Quốc sẽ đi theo con đường của Nhật Bản trong việc trở thành một thành viên danh dự của phương Tây ?

Thử nghiệm hạt nhân đặt ra thách thức lớn cho nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc. JANE PERLEZ. ngày 12 tháng 2 năm 2013. Theo New York Times BHM Lược dịch. BẮC KINH - Vụ thử nghiệm hạt nhân của Bắc Triều Tiên vào ngày thứ Ba, bất chấp cảnh báo của Trung Quốc, để lại cho nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc, Tập Cận Bình, một sự lựa chọn: Anh ta chỉ gây một chút bối rối cho Bắc Triều Tiên bằng cách đồng ý tiến gần đến các lệnh trừng phạt của Liên Hiệp Quốc , hay anh ta làm cho chế độ lo sợ bằng cách gắng sức đấm vào dòng chảy dầu và các khoản đầu tư của Trung Quốc mà chúng đang giữ cho Bắc Triều Tiên trôi nổi ? Vụ thử nghiệm đặt ra một thách thức cho chính sách đối ngoại quan trọng của ông Tập Cận Bình, nhân vật mới đứng đầu Đảng Cộng sản, người đã nói rằng y muốn Hoa Kỳ và Trung Quốc phát triển một "loại quan hệ mới giữa hai cường quốc". Xi đối phó với Bắc Triều Tiên như thế nào trong thời gian tới để có thể nói với Hoa Kỳ anh ta là loại "lãnh đạo gì", và anh t

Terry Fincher / Express / Getty Images Trong vòng vài năm tới, Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ lại một lần nữa có thể lội sâu đầu gối trong các cánh đồng lúa của Việt Nam.  Kevin Baron. Thứ ba 5 tháng hai, 2013 - 16:08 Theo Foreign Policy BHM Lược dịch. Tướng James Amos, chỉ huy binh chủng Thủy Quân Lục Chiến, cho biết ông muốn nhìn thấy huấn luyện Thủy quân lục chiến tại Việt Nam. Ý kiến của ông ấy đã đến khi nói chuyện với các phóng viên địa phương tại một hội nghị ở San Diego vào tuần trước. Amos nói rằng ông muốn nhìn thấy Thủy quân lục chiến được huấn luyện bổ sung trên mặt đất tại Việt Nam và các địa điểm khác trên khắp Thái Bình Dương như là một phần của trục của quân đội Mỹ hướng đến châu Á.

Ian Bremmer. Trung Quốc và Nhật Bản dường như ở trên bờ vực của một cuộc chiến tranh trên một số hòn đảo nhỏ mà chúng là chủ đề của một cuộc tranh chấp lãnh thổ. Căng thẳng giữa những quốc gia này đang leo thang bất chấp cả vấn đề các hòn đảo, và nó là một vấn đề quan tâm quốc gia to lớn đối với Hoa Kỳ và phần còn lại của thế giới.   Diễn đàn Kinh tế Thế giới 24 tháng một , 2013, 9:36 PM. Theo Business Insider Trần H Sa lược dịch Ngày hôm qua tại Davos , tôi ngồi với Ian Bremmer, chủ tịch Eurasia Group, công ty tư vấn địa chính trị, để tìm hiểu sự nhận bắt của ông ấy về tình hình. Blodget : Điều gì sẽ xảy ra với Trung Quốc và Nhật Bản? Bremmer : Các vấn đề lớn là mối quan hệ, cán cân quyền lực giữa hai nước mà đã thay đổi và đang thay đổi đáng kể -- và thực sự, rất rất không có lợi cho Nhật Bản. Từ góc độ an ninh, quan điểm chính trị, góc độ kinh tế, điều này vừa tạo ra nhũng vấn đề lớn, lớn đối với người Nhật. Và bây giờ, cuối cùng họ đã có được một nhà lãnh đạo có một nhận xét

Hơn nữa, khi Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLA) trở nên có nhiều khả năng hơn, Mỹ có thể tìm thấy nó hoạt động khó khăn hơn để tôn trọng các cam kết của mình đối với Đài Loan, thậm chí nếu nó muốn làm như vậy. [caption id="attachment_5166" align="alignleft" width="450"] Đội quân bảo vệ danh dự ở phía trước Văn phòng Phủ Tổng thống tại Đài Bắc, Đài Loan. Reuters / Pichi Chuang [/caption]Richard C. Bush III . 14 tháng 1 năm 2013. Viện Nghiên cứu Brookings BHM Lược dịch. Tóm tắt. Một vài người Mỹ có ảnh hưởng đã bắt đầu đề nghị rằng Hoa Kỳ nên cắt giảm cam kết an ninh lâu dài cho Đài Loan. Một số người nói rằng bản thân Đài Loan đã lựa chọn cải thiện quan hệ với Trung Quốc, do đó, hòn đảo có nhu cầu ít hơn đối với các loại vũ khí tiên tiến và cam kết phòng thủ của Mỹ. Những người khác cho rằng Washington, để tránh căng thẳng không cần thiết với một Trung Quốc đang trỗi dậy, nên dàn xếp với Bắc Kinh về vấn đề đau đầu nhất -- Đài Loan. Nhóm đầu tiên phóng đạ

Trung Quốc cắt đứt huyết mạch kinh tế của Nhật Bản cũng như can thiệp vào các kênh vận chuyển đường thủy, với một phần được thiết kế để chống lại một nước khác. Đài Loan, Hàn Quốc, Việt Nam, Philippines và Indonesia không tỏ vẻ nhìn thấy điều này như là "Vây". Với họ, xung đột bất quá là một trong những "hãy ngừng bao vây các hòn đảo của tôi, hoặc của người nào khác!" [caption id="attachment_5086" align="alignleft" width="340"] Cờ Vây.[/caption]Brett Shehadey. 03 Tháng 1/ 2013. Theo National Interest BHM Lược dịch. Tên của trò chơi dành cho người Trung Quốc trong các tranh chấp đảo ở Thái Bình Dương là "Vây", nó cũng là tên của một trò chơi cổ đại của Trung Quốc có liên quan đến bao vây và chiếm đoạt vị trí và quân cờ của đối phương. Những viên đá trắng và đen được đặt trên nút một mạng lưới gồm 19 đường ngang dọc giao nhau. Một viên đá bị chiếm khi nó bị bao vây từ mọi phía, nó được bảo vệ khi đối phương bị chệch hướng. Nếu

Phải chăng chúng ta đang dành sự chú ý đến các cuộc khủng hoảng không xác thực ? [caption id="attachment_5070" align="alignleft" width="300"] Cảnh sát chống bạo động Trung Quốc đứng xem một phụ nữ Hồi giáo dân tộc Duy Ngô Nhĩ phản đối tại Urumqi ở cực tây tỉnh Tân Cương của Trung Quốc ngày 7 tháng 7 năm 2009. AFP PHOTO / Peter PARKS (Photo credit should read PETER PARKS/AFP/Getty Images)[/caption]MICHAEL Mazza | 03 tháng Giêng năm 2013. Theo Foreign Policy BHM Lược dịch. Là trung tâm của lực hấp dẫn kinh tế thế giới chuyển đổi từ Đại Tây Dương đến Thái Bình Dương, di chuyển từ một khu vực hoà bình lâu dài đến một trong những nơi va chạm tràn khắp. Mùa xuân năm ngoái, Trung Quốc và Philippines gần như đã đi đến tai họa ở một bãi cát ngầm nhỏ tại Biển Đông. Vào giữa tháng mười hai, Nhật Bản cử tám máy bay chiến đấu cất cánh sau khi một máy bay nhỏ của Trung Quốc tiến vào không phận Nhật Bản, gần một nhóm đảo tranh chấp ở Biển Đông Trung Quốc. Bắc Triều Tiên

Quan điểm của Nga về hành động quốc tế trên cuộc khủng hoảng Syria có nhiều điều đắn đo với mối lo ngại về tác động sức mạnh của Mỹ hơn là với chính bản thân Syria. [caption id="attachment_5047" align="alignleft" width="600"] Những người ũng hộ chế độ đặt các áp phích Assad và Putin bên ngoài Đại sứ quán Nga tại Damascus. Muzaffar Salman / Associated Press[/caption]SAMUEL CHARAP. 01 Tháng 01 năm 2013. Theo New York Times BHM Lược dịch. Washington. Với tất cả các chuyến thăm ngoại giao cấp cao đến Moscow và các tiêu đề tin tức kèm theo, một người quan sát bình thường có thể dễ dàng kết luận rằng Nga nắm giữ chìa khóa để giải quyết cuộc khủng hoảng Syria. Nhưng khi vòng đàm phán mới nhất thất bại vào cuối tuần này -- lần này giữa Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov và Lakhdar Brahimi, Liên Hiệp Quốc và phái viên của Liên đoàn Ả Rập về Syria -- chứng minh kết luận, Nga sẽ không là một phần của giải pháp ở Syria. Quan chức cấp cao của Nga đã làm rõ điều đó tron

Sự phức tạp của mối quan hệ được minh họa bằng thực tế là trong khi năm 2012 là "năm của tình hữu nghị", nó cũng là kỷ niệm 50 năm cuộc chiến nhục nhã năm 1962. [caption id="attachment_5029" align="alignleft" width="300"] Tác động qua lại thường xuyên giữa Thủ tướng Manmohan Singh với cả Hồ Cẩm Đào lẫn Ôn Gia Bảo đã duy trì kênh giao tiếp cởi mở.[/caption]Indrani Bagchi. 29, thángMười hai / 2012, 1:38 IST TNN Theo The Times of India BHM Lược dịch. NEW DELHI: Ngoại trưởng Salman Khurshid đã tổ chức cuộc đàm luận đầu tiên của mình với đối tác Trung Quốc của ông, Dương Khiết Trì chỉ mới tuần trước. Cố vấn An ninh Quốc gia (NSA) Shivshankar Menon một lần nữa sẽ tiếp đãi ủy viên hội đồng nhà nước sắp mãn nhiệm Đới Bỉnh Quốc vào đầu tháng Giêng cho một cuộc họp các cố vấn an ninh quốc gia của BRICS (các quốc gia Ấn Độ, Nga, Trung quốc, Brazil và Nam Phi) sau khi đã gặp ông ta chỉ cách một vài tuần trước đây. Năm mới cũng sẽ nhìn thấy một đại sứ mới củ

Các nhà lãnh đạo châu Á và Mỹ đã thảo luận về nỗ lực tái cân bằng và đang nhìn thấy chiến lược bắt đầu có hiệu lực. [caption id="attachment_4994" align="alignleft" width="300"] Biên đội George Washington. Đệ thất hạm đội. (Internet)[/caption]Jim Garamone. Cơ quan Báo chí quân đội Hoa Kỳ. 19 Tháng Mười Hai, 2012. Theo Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ. BHM Lược dịch. WASHINGTON. -- Các nhà lãnh đạo châu Á đang bắt đầu tin tưởng rằng việc tái cân bằng của quân đội Mỹ đối với khu vực châu Á-Thái Bình Dương là có thật, và chúng đang di chuyển, một quan chức quốc phòng cấp cao cho biết ở đây hôm nay. "Tái cân bằng là -- và tiếp tục là -- một sáng kiến ​​rất đáng hoan nghênh bởi các bạn bè trong và ngoài khu vực Đông Nam Á" quan chức trên nói với các phóng viên Lầu Năm Góc . Tái cân bằng đối với khu vực châu Á-Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương là sự mở rộng của hướng dẫn chiến lược quốc phòng mới. Tướng Martin E. Dempsey, Chủ tịch tham mưu liên quân, cho biết hôm

MICHAEL LIND. Chẵng còn nghi ngờ gì nữa : sẽ có "những Việt Nam" trong tương lai của Mỹ, được xác định hoặc như là các cuộc chiến tranh, trong đó mục tiêu của Hoa Kỳ là chứng minh uy tín quân sự của nó với kẻ thù và đồng minh, chứ không phải là để bảo vệ lãnh thổ Hoa Kỳ, hay như các cuộc chiến tranh mà trong đó kẻ thù cự tuyệt Mỹ sử dụng các chiến thuật cho phép quân đội Mỹ được hưởng lợi thế của nó trong chiến tranh thông thường công nghệ cao. Theo New York Times   Trần Hoàng Sa lược dịch. Dẫu có tìm cách tránh kết cục này, Hoa Kỳ đã thấy mình ở trong tình trạng chiến tranh. Nơi chốn là một bán đảo nghèo khổ gần một khu vực công nghiệp lớn, mà Hoa Kỳ đã cam kết một liên minh quân sự lâu dài. Kẻ thù là một nhà độc tài cộng sản, y đã khéo léo thao túng chủ nghĩa dân tộc ở người dân của mình trong một nỗ lực để đoàn kết tất cả các thành viên trong nhóm dân tộc thiểu số của y vào trong một nhà nước mở rộng độc nhất theo nguyên tắc cộng sản chủ nghĩa d

Lầu Năm Góc đang đặc biệt lo ngại về sự mất cân đối sức mạnh ngày càng tăng trên eo biển Đài Loan. Trung Quốc đã phát triển tên lửa đạn đạo tiên tiến và tên lửa đạn đạo chống hạm có thể nhắm mục tiêu vào các lực lượng hải quân Mỹ trong khu vực. ADAM ENTOUS Và JULIAN E. BARNES. 23 tháng 8 năm 2012, 10:49 ET Theo Wall Street Journal BHM Lược Djch. Mỹ đang lên một kế hoạch mở rộng phòng thủ tên lửa to lớn ở châu Á, các quan chức Mỹ nói rằng động thái đó được thiết kế để ngăn cản các mối đe dọa từ Bắc Triều Tiên, nhưng cũng có thể được sử dụng để chống lại quân đội của Trung Quốc. Sự hình thành được quy hoạch là một phần của một mảng phòng thủ mà có thể bao gồm những mảng lớn của châu Á, với một radar mới ở miền nam Nhật Bản và có thể một rada khác trong khu vực Đông Nam Á gắn trên tàu phòng thủ tên lửa và tên lửa đánh chặn có cơ sở trên đất liền. Nó là một phần của chiến lược quốc phòng mới của chính quyền Obama chuyển các nguồn lực vào khu vực châu Á-Thái Bình Dương rất quan trọng cho

Đảng Cọng sản nổi giận trước sự thúc đẩy của quân đội để gây ảnh hưởng nhiều hơn ở Trung Quốc. [caption id="attachment_4473" align="alignleft" width="300"] Phó chủ tịch Tập Cận Bình ở Los Angeles hồi tháng Hai, có thể ông ta phải chờ đợi để nắm lấy lãnh đạo quân đội TQ.[/caption]EDWARD WONG và ANSFIELD JONATHAN. 7, Tháng Tám, năm 2012 Theo New York Times BHM Lược Dịch. BẮC KINH - Trong một bữa tiệc nhân ngày lễ dành cho giới lãnh đạo quân sự Trung Quốc vào đầu năm nay, một vị tướng đầy quyền lực đã đột ngột chỉ trích trong một cơn thịnh nộ do say rượu, chống lại những gì ông tin là một động thái không thành thật kềm hãm ông ta không được đề bạt lên cơ quan cầm quyền hàng đầu của quân đội. Vị tướng, Zhang Qinsheng, trút cơn giận dữ của mình trước mặt Chủ tịch Hồ Cẩm Đào , theo bốn người am hiểu sự kiện. Tại bữa tiệc, thậm chí ông ta còn xô đẩy một cách thô bạo một vị tướng chỉ huy chúc rượu ; Hồ Cẩm Đào bỏ đi trong sự chán ghét. Tràng đã kích của ông tuớng

Một trong những phương tiện cải thiện triển vọng cho phòng thủ tuyệt đối và giảm nguy cơ leo thang là để cho Hoa Kỳ giúp gia tăng các khả năng và củng cố quyết tâm của các nước láng giềng của Trung Quốc. Một chiến lược như vậy nên được thiết kế để nâng cao cái giá phải trả của việc Trung quốc xử dụng vũ lực và kiểm tra sự quyết đoán của Trung Quốc gây tổn hại sự ổn định khu vực và lợi ích của Mỹ. James Dobbins . 01 Tháng Tám. 2012 Theo Taylor & Francis online BHM Lược Dịch. Tóm tắt Kể từ khi Liên Xô biến mất, Trung Quốc đã trở thành kẻ thù mặc định của Mỹ, là quyền lực chống lại các phương tiện quân sự của Hoa Kỳ, ít nhất là khi không có một kẻ thù gần hơn trong tầm nhìn. Trước sự cố 9/11, cựu Tổng thống George W. Bush đã xác định Trung Quốc là mối đe dọa chính của Mỹ, nhưng một khi "cuộc chiến chống khủng bố" được đưa ra, Trung Quốc lại trở thành một đối tác chiến lược. Bây giờ, vào năm 2012, với chiến tranh của Mỹ tại Iraq qua đi, chiến tranh ở Afghanistan kết thúc v

Ở chổ riêng tư, các quan chức cao cấp Lầu Năm Góc thừa nhận rằng mục tiêu của Hải-Không Chiến là để giúp lực lượng Hoa Kỳ khắc phục một cuộc tấn công ban đầu của Trung Quốc và phản công tiêu diệt dàn radar tinh vi và hệ thống tên lửa được xây dựng để giữ cho tàu Mỹ cách xa khỏi bờ biển của Trung Quốc. [caption id="attachment_4430" align="alignleft" width="300"] Một radar mái vòm mới được xây dựng trên Subi Reef do Trung Quốc kiểm soát, cách khoảng 15 hải lý về phía tây bắc của đảo Pag-asa do Philippines kiểm soát trên quần đảo Trường Sa đang tranh chấp. [/caption] Greg Jaffe, 2 tháng 8 /2012 Theo Washington Post BHM Lược dịch. Khi Tổng thống Obama kêu gọi quân đội Mỹ chuyển trọng tâm sang châu Á hồi đầu năm nay, Andrew Marshall, một nhà tương lai học 91 tuổi, đã có một tầm nhìn về những gì cần phải làm. Văn phòng nhỏ của Marshall trong Lầu Năm Góc đã trải qua hai thập kỷ qua đang lên kế hoạch cho một cuộc chiến tranh chống lại một Trung Quốc tức giận,

Trích dẫn "tiềm năng to lớn ở đây", Panetta đã tán dương về viễn cảnh các tàu Mỹ một lần nữa trở thành một cảnh tượng phổ biến ở cảng nước sâu này. [caption id="attachment_4000" align="alignleft" width="300"] Jim Watson / AP - Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta, trái, nhận album ảnh chuyến thăm Việt Nam của ông từ tướng Vũ Chiến Thắng khi ông chuẩn bị rời Việt Nam tại sân bay quốc tế Nội Bài, Hà Nội, Việt Nam vào thứ ba 5 , Tháng Sáu, 2012.[/caption]Craig Whitlock , Thứ Bảy, 23, tháng Sáu, 2012, 8:26 AM Theo Washington Post BHM Lược dịch. Khi chính quyền Obama sửa sang lại chiến lược châu Á của mình để đáp ứng với một Trung Quốc đang trỗi dậy, quân đội Mỹ đang chú ý trở lại một số cơ sở quen thuộc từ cuộc xung đột cuối cùng của nó trong khu vực -- chiến tranh Việt Nam. Trong những tuần gần đây, Lầu Năm Góc đã tăng cường các cuộc thảo luận với Thái Lan về việc tạo ra một trung tâm cứu trợ thiên tai ở khu vực tại sân bay do Mỹ xây dựng mà đã

... "phải chăng quân đội Mỹ cũng như các tàu chiến và máy bay chiến đấu của họ sẽ được cho phép truy cập vào Căn cứ củ của Hải quân Mỹ ở Subic" Azcueta xác nhận rằng họ sẽ nói "đó là những gì chúng ta muốn ... gia tăng diển tập quân sự và khả năng tương tác"... [caption id="attachment_3804" align="alignleft" width="480"] Tàu ngầm USS North Carolina của Mỹ trong một cuộc diễn tập. Ảnh: Fas.org[/caption]By: Rick Rozoff. 11 Tháng Sáu 2012 Theo Eurasian Review BHM Lược dịch. Ngày 30 tháng 5, hai quan chức có trách nhiệm lớn nhất trong guồng máy quân sự toàn cầu ghê gớm của Mỹ, Bộ trưởng Quốc phòng Leon Panetta và Tham mưu trưởng Liên quân Tướng Martin Dempsey, đã đến thăm trụ sở Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương ở Hawaii để khởi động tour du lịch qua nhiều nước của khu vực châu Á-Thái Bình Dương và mở đầu việc chính thức công bố sự thay đổi tập trung quân đội và tài sản quân sự của Mỹ ở khu vực. Hai người, Tướng Dempsey từ căn cứ Không quân